जरना गर्ग अपने बहुत ही भरोसेमंद, वास्तविक जीवन के अनुभवों से निर्मित हास्य के अपने ब्रांड के साथ उन्होंने अपना नाम बनाया है। के मुखर प्रतिनिधि के रूप में जाने जाते हैं भारतीय अमेरिकी महिलायह असफल वकील, तीन बच्चों की पूर्णकालिक माँ, तीन दशकों से न्यू यॉर्कर, हाल ही में एक बहु-शहर दौरे के लिए भारत में थी। एक टेलीफोनिक बातचीत में, हार्दिक हंसी, सहज चुटकुलों और अत्यधिक देसी संदर्भों के साथ, ज़र्ना ने हमें अपनी सामान्य से दूर की यात्रा, अपने मंच के अनुभवों और बहुत कुछ के बारे में बताया। अंश…
आप न्यूयॉर्क में प्रैक्टिस करने वाले वकील थे। में करियर कैसे बनाया कॉमेडी अपने रास्ते आओ?
मैं कई वर्षों तक घर पर रहने वाली माँ थी। मैं शुरुआत में एक वकील के रूप में काम कर रहा था, मुझे न्यूयॉर्क में कानून का अभ्यास करने का लाइसेंस प्राप्त था। लेकिन मुझे पता चला कि मैं इसमें सचमुच बहुत बुरा था। आप जानते हैं, दुर्भाग्यवश, जब तक आप उसे करना शुरू नहीं करते तब तक आपको पता नहीं चलता कि आप किसी चीज़ में अच्छे हैं या बुरे। मेरे सभी मुवक्किल एक समय जेल में पहुँच गये। आप जानते हैं, मैंने मन में सोचा, यह उतना अच्छा नहीं हो रहा है जितना मैंने सोचा था कि होना चाहिए। लेकिन हुआ यह है कि मैं कई वर्षों तक घर पर ही रहने वाली माँ थी, क्योंकि अमेरिका में और विशेष रूप से न्यूयॉर्क में, आपके पास कोई घरेलू नौकर नहीं है। अमेरिका में हमारा ज्यादा परिवार नहीं है. इन तीन बच्चों के पालन-पोषण की वास्तविकता के साथ, मैं कई वर्षों तक घर पर रहने वाली माँ बन गई। और फिर जब मेरा सबसे छोटा बच्चा पूरे समय स्कूल में था, तो मैं यह सोच रहा था कि मेरे पास क्या विकल्प हैं, मैं कार्यबल में फिर से प्रवेश करने के लिए क्या कर सकता हूँ? और कानून कोई विकल्प नहीं था क्योंकि मैं इसमें अच्छा नहीं था और मैं सही कदम उठाने की कोशिश कर रहा था। और मेरे बच्चे इस बात पर बहुत जिद कर रहे थे कि मुझे कॉमेडी करनी चाहिए, खासकर मेरी बेटी का कहना था, तुम्हें बस एक कॉमेडियन बनना चाहिए। और मैं ऐसा था, आप जानते हैं, यह कोई बात नहीं है, क्योंकि जिस दुनिया में मैं बड़ा हुआ, वहां कॉमेडी कोई नौकरी नहीं थी। कॉमेडी बस एक साइड चीज़ थी जो कोई करता था। और मेरे बच्चों को बहुत पसंद आया, नहीं, नहीं, माँ, यह एक पेशा हो सकता है। और अनिवार्य रूप से, वे सभी मुझ पर एकजुट हो गए और उन्होंने मुझे चुनौती दी।
क्या आपने इसे उठाया?
हाँ! वे कहते थे, क्या माँ भी इसे आज़माने से डरती है? तो बस उन्हें चुप कराने के लिए, मैं अपने जीवन में पहली बार एक कॉमेडी क्लब में गया, सिर्फ यह देखने के लिए कि यह क्या था। मैं तब तक कभी कॉमेडी क्लब में नहीं गया था। उस एक दिन के बाद मेरा जीवन बदल गया जब मैंने देखा कि लोग क्या कर रहे थे और मुझे लगा, यह कोई नौकरी है!? गोरे लोग ऐसा करते हैं? क्योंकि यह वह दुनिया नहीं थी जिससे मैं बिल्कुल भी परिचित था। और फिर जब मैं क्लब में था, तो क्लब चलाने वाली महिला ने मुझसे कहा, आप मंच पर जाकर बात क्यों नहीं करते, कहते हैं, पांच मिनट करते हैं? और मैंने कहा, लेकिन पांच मिनट का क्या? कहने के लिये कुछ नहीं बचा। और उसने कहा, जो भी तुम्हें मज़ाकिया लगे उसके बारे में बात करो। और मैं ऐसा था, कुछ भी? और वह जाती है, हाँ, कुछ भी। मैंने कहा, तुम्हें पता है क्या? मुझे अपनी सास को बर्बाद करने दो। मुझे लगता है कि यह हास्यास्पद है. वह सरल है। मेरे पास घंटों-घंटों की सामग्री है। और मैं मंच पर गई और मैंने अपने जीवन और अपनी सास, अपने पति, अपने बच्चों के बारे में बात करना शुरू कर दिया, बस यादृच्छिक उपाख्यानों और उन सभी की यादों के बारे में जिनके बारे में मुझे लगता है कि वे पागल हैं। और लोग मर रहे थे. मेरा मतलब है, दर्शक बस हँसी से मर रहे थे। उन्हें पर्याप्त नहीं मिल सका. वे नहीं चाहते थे कि मैं रुकूँ। और मैं यह सोचते हुए मंच से उतर गया कि क्या हो रहा है? लोगों की दिलचस्पी इसमें है कि मुझे अपने जीवन के बारे में क्या कहना है? और इस तरह वह यात्रा शुरू हुई।
आपको कॉमेडी करने के लिए किसने प्रेरित किया? क्या आपने द मार्वलस मिसेज मैसेल देखी है?
मुझे लगता है वह अद्भुत है प्रेरणा एक महिला के लिए स्टैंड-अप कॉमिक. बेशक, बहुत सारी अमेरिकी कॉमिक्स हैं जिन्हें मैं देखता हूँ। मैं वापस गया और जोन रिवर के बारे में बहुत शोध किया और उसने कैसे काम किया। और मुझे उसका काम बहुत पसंद है. भारत में, मैं अदिति मित्तल का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। मुझे लगता है कि वह वाकई अच्छा काम करती है।' वीर दास, निःसंदेह, ओजी। मैं भारत में कॉमेडी करने वाले हर कॉमिक से प्रेरित हूं। मुझे लगता है कि वे जो कर रहे हैं वह करना बहुत कठिन जगह है। और वे सभी प्रकार के जोखिम उठाते हैं, सभी प्रकार की चुनौतियों से निपटते हैं, और वे फिर भी कड़ी मेहनत करते हैं, और वे ऐसा करते हैं। और वे बहुत होशियार हैं. यहां तक कि क्षेत्रीय भाषा की कॉमिक्स, जैसे गुजराती कॉमिक्स, हिंदी भाषी कॉमिक्स, वे शानदार हैं।
मैं इसे यूट्यूब पर बहुत देखता हूं और मैं जो काम करता हूं उससे आश्चर्यचकित हूं। उनकी तुलना में मेरा काम बहुत आसान है, ईमानदारी से कहूं तो। क्योंकि मैं उन बहुत सी चीज़ों के बारे में चिंता नहीं करता जिनके बारे में वे वहाँ चिंता करते हैं। तो, हां, कुछ अलग-अलग कॉमिक्स हैं जो मुझे प्रेरित करती हैं, लेकिन कुल मिलाकर, मैं पूरे कॉमेडी समुदाय से प्रेरित हूं। मुझे लगता है कि यह बेहद अद्भुत है और वे सभी घटिया हैं। खासकर महिलाएं. उनके द्वारा उठाए जाने वाले सभी जोखिमों के बारे में सोचें। और वे ऐसा करना जारी रखते हैं। मेरा मतलब है, उनके लिए बहुत बड़ा सहारा। और मैं उनकी प्रशंसा करता हूं और उनसे प्रेरित हूं।
जब आप कोई चुटकुला बना रहे होते हैं और दर्शकों के बीच किसी प्रकार का व्यवधान होता है, तो क्या इससे आपको परेशानी होती है? क्या इससे आपका ध्यान पूरी तरह भटक जाता है?
यह समय-समय पर होता रहता है. लेकिन बात ये है. मैं 21 साल से मां हूं। यदि मैं विकर्षणों के साथ नहीं जी सकता, तो अब तक मैं आत्महत्या कर चुका होता। यह उन चीजों में से एक है जहां सभी कॉमिक्स मेरा मुकाबला नहीं कर सकतीं। क्योंकि मेरे पास जीवन का बहुत अनुभव है। मैं आपको एक उदाहरण देता हूँ. मैंने लिफ़्ट कॉमिक्स नामक केविन हार्ट की कॉमेडी प्रतियोगिता की है। यह महामारी के दौरान के दिनों की बात है। और उसमें, हममें से प्रत्येक कॉमिक्स लिफ़्ट कार चालक के भेष में थी। हमें न्यू जर्सी के आसपास गाड़ी चलानी थी, यात्रियों को उठाना था और उन्हें हँसाना था, बिना उन्हें बताए कि हम कॉमिक्स थे। हमने सिर्फ ड्राइवर होने का नाटक किया। और मुझे याद है कि मैं उस प्रतियोगिता में शामिल हुआ था और मैंने सोचा था कि आपका काम पूरा हो गया। आप लोग अभी घर जा सकते हैं। क्योंकि आप उस महिला से प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते जो 15, 16 साल तक अपने बच्चों के आसपास घूमती रही। मैंने उनकी कहानियाँ सुनीं। मैंने उन्हें अपनी कहानियाँ सुनाईं। मैंने हर विकर्षण को चतुराई से निपटाया। इसलिए, कार में बैठने से पहले ही मुझे पता था कि मैं जीतने वाला हूं और जैसा कि अनुमान था, मैंने इसे जीत लिया। क्योंकि वे सभी लोग, पहली बार बत्ती लाल होने पर पिघल रहे थे। और फिर दर्शक नहीं हंसे. मुझे इन सब की आदत है. मुझे आदत है कि मेरे बच्चे सोचते हैं कि मैं मज़ाकिया हूँ। उनकी अपनी राय है और वे मुझे बताने से नहीं डरते। सभी बच्चों की तरह. वे बस वही कहते हैं जो उनके मन में आता है। इसलिए, जब आप इसके साथ प्रशिक्षित होते हैं और फिर मेरी तरह एक सास के साथ प्रशिक्षित होते हैं, जो एक मार्वल सुपरविलेन की तरह है, तो आप हार नहीं सकते।
आप न्यूयॉर्क में प्रैक्टिस करने वाले वकील थे। में करियर कैसे बनाया कॉमेडी अपने रास्ते आओ?
मैं कई वर्षों तक घर पर रहने वाली माँ थी। मैं शुरुआत में एक वकील के रूप में काम कर रहा था, मुझे न्यूयॉर्क में कानून का अभ्यास करने का लाइसेंस प्राप्त था। लेकिन मुझे पता चला कि मैं इसमें सचमुच बहुत बुरा था। आप जानते हैं, दुर्भाग्यवश, जब तक आप उसे करना शुरू नहीं करते तब तक आपको पता नहीं चलता कि आप किसी चीज़ में अच्छे हैं या बुरे। मेरे सभी मुवक्किल एक समय जेल में पहुँच गये। आप जानते हैं, मैंने मन में सोचा, यह उतना अच्छा नहीं हो रहा है जितना मैंने सोचा था कि होना चाहिए। लेकिन हुआ यह है कि मैं कई वर्षों तक घर पर ही रहने वाली माँ थी, क्योंकि अमेरिका में और विशेष रूप से न्यूयॉर्क में, आपके पास कोई घरेलू नौकर नहीं है। अमेरिका में हमारा ज्यादा परिवार नहीं है. इन तीन बच्चों के पालन-पोषण की वास्तविकता के साथ, मैं कई वर्षों तक घर पर रहने वाली माँ बन गई। और फिर जब मेरा सबसे छोटा बच्चा पूरे समय स्कूल में था, तो मैं यह सोच रहा था कि मेरे पास क्या विकल्प हैं, मैं कार्यबल में फिर से प्रवेश करने के लिए क्या कर सकता हूँ? और कानून कोई विकल्प नहीं था क्योंकि मैं इसमें अच्छा नहीं था और मैं सही कदम उठाने की कोशिश कर रहा था। और मेरे बच्चे इस बात पर बहुत जिद कर रहे थे कि मुझे कॉमेडी करनी चाहिए, खासकर मेरी बेटी का कहना था, तुम्हें बस एक कॉमेडियन बनना चाहिए। और मैं ऐसा था, आप जानते हैं, यह कोई बात नहीं है, क्योंकि जिस दुनिया में मैं बड़ा हुआ, वहां कॉमेडी कोई नौकरी नहीं थी। कॉमेडी बस एक साइड चीज़ थी जो कोई करता था। और मेरे बच्चों को बहुत पसंद आया, नहीं, नहीं, माँ, यह एक पेशा हो सकता है। और अनिवार्य रूप से, वे सभी मुझ पर एकजुट हो गए और उन्होंने मुझे चुनौती दी।
क्या आपने इसे उठाया?
हाँ! वे कहते थे, क्या माँ भी इसे आज़माने से डरती है? तो बस उन्हें चुप कराने के लिए, मैं अपने जीवन में पहली बार एक कॉमेडी क्लब में गया, सिर्फ यह देखने के लिए कि यह क्या था। मैं तब तक कभी कॉमेडी क्लब में नहीं गया था। उस एक दिन के बाद मेरा जीवन बदल गया जब मैंने देखा कि लोग क्या कर रहे थे और मुझे लगा, यह कोई नौकरी है!? गोरे लोग ऐसा करते हैं? क्योंकि यह वह दुनिया नहीं थी जिससे मैं बिल्कुल भी परिचित था। और फिर जब मैं क्लब में था, तो क्लब चलाने वाली महिला ने मुझसे कहा, आप मंच पर जाकर बात क्यों नहीं करते, कहते हैं, पांच मिनट करते हैं? और मैंने कहा, लेकिन पांच मिनट का क्या? कहने के लिये कुछ नहीं बचा। और उसने कहा, जो भी तुम्हें मज़ाकिया लगे उसके बारे में बात करो। और मैं ऐसा था, कुछ भी? और वह जाती है, हाँ, कुछ भी। मैंने कहा, तुम्हें पता है क्या? मुझे अपनी सास को बर्बाद करने दो। मुझे लगता है कि यह हास्यास्पद है. वह सरल है। मेरे पास घंटों-घंटों की सामग्री है। और मैं मंच पर गई और मैंने अपने जीवन और अपनी सास, अपने पति, अपने बच्चों के बारे में बात करना शुरू कर दिया, बस यादृच्छिक उपाख्यानों और उन सभी की यादों के बारे में जिनके बारे में मुझे लगता है कि वे पागल हैं। और लोग मर रहे थे. मेरा मतलब है, दर्शक बस हँसी से मर रहे थे। उन्हें पर्याप्त नहीं मिल सका. वे नहीं चाहते थे कि मैं रुकूँ। और मैं यह सोचते हुए मंच से उतर गया कि क्या हो रहा है? लोगों की दिलचस्पी इसमें है कि मुझे अपने जीवन के बारे में क्या कहना है? और इस तरह वह यात्रा शुरू हुई।
आपको कॉमेडी करने के लिए किसने प्रेरित किया? क्या आपने द मार्वलस मिसेज मैसेल देखी है?
मुझे लगता है वह अद्भुत है प्रेरणा एक महिला के लिए स्टैंड-अप कॉमिक. बेशक, बहुत सारी अमेरिकी कॉमिक्स हैं जिन्हें मैं देखता हूँ। मैं वापस गया और जोन रिवर के बारे में बहुत शोध किया और उसने कैसे काम किया। और मुझे उसका काम बहुत पसंद है. भारत में, मैं अदिति मित्तल का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। मुझे लगता है कि वह वाकई अच्छा काम करती है।' वीर दास, निःसंदेह, ओजी। मैं भारत में कॉमेडी करने वाले हर कॉमिक से प्रेरित हूं। मुझे लगता है कि वे जो कर रहे हैं वह करना बहुत कठिन जगह है। और वे सभी प्रकार के जोखिम उठाते हैं, सभी प्रकार की चुनौतियों से निपटते हैं, और वे फिर भी कड़ी मेहनत करते हैं, और वे ऐसा करते हैं। और वे बहुत होशियार हैं. यहां तक कि क्षेत्रीय भाषा की कॉमिक्स, जैसे गुजराती कॉमिक्स, हिंदी भाषी कॉमिक्स, वे शानदार हैं।
मैं इसे यूट्यूब पर बहुत देखता हूं और मैं जो काम करता हूं उससे आश्चर्यचकित हूं। उनकी तुलना में मेरा काम बहुत आसान है, ईमानदारी से कहूं तो। क्योंकि मैं उन बहुत सी चीज़ों के बारे में चिंता नहीं करता जिनके बारे में वे वहाँ चिंता करते हैं। तो, हां, कुछ अलग-अलग कॉमिक्स हैं जो मुझे प्रेरित करती हैं, लेकिन कुल मिलाकर, मैं पूरे कॉमेडी समुदाय से प्रेरित हूं। मुझे लगता है कि यह बेहद अद्भुत है और वे सभी घटिया हैं। खासकर महिलाएं. उनके द्वारा उठाए जाने वाले सभी जोखिमों के बारे में सोचें। और वे ऐसा करना जारी रखते हैं। मेरा मतलब है, उनके लिए बहुत बड़ा सहारा। और मैं उनकी प्रशंसा करता हूं और उनसे प्रेरित हूं।
जब आप कोई चुटकुला बना रहे होते हैं और दर्शकों के बीच किसी प्रकार का व्यवधान होता है, तो क्या इससे आपको परेशानी होती है? क्या इससे आपका ध्यान पूरी तरह भटक जाता है?
यह समय-समय पर होता रहता है. लेकिन बात ये है. मैं 21 साल से मां हूं। यदि मैं विकर्षणों के साथ नहीं जी सकता, तो अब तक मैं आत्महत्या कर चुका होता। यह उन चीजों में से एक है जहां सभी कॉमिक्स मेरा मुकाबला नहीं कर सकतीं। क्योंकि मेरे पास जीवन का बहुत अनुभव है। मैं आपको एक उदाहरण देता हूँ. मैंने लिफ़्ट कॉमिक्स नामक केविन हार्ट की कॉमेडी प्रतियोगिता की है। यह महामारी के दौरान के दिनों की बात है। और उसमें, हममें से प्रत्येक कॉमिक्स लिफ़्ट कार चालक के भेष में थी। हमें न्यू जर्सी के आसपास गाड़ी चलानी थी, यात्रियों को उठाना था और उन्हें हँसाना था, बिना उन्हें बताए कि हम कॉमिक्स थे। हमने सिर्फ ड्राइवर होने का नाटक किया। और मुझे याद है कि मैं उस प्रतियोगिता में शामिल हुआ था और मैंने सोचा था कि आपका काम पूरा हो गया। आप लोग अभी घर जा सकते हैं। क्योंकि आप उस महिला से प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते जो 15, 16 साल तक अपने बच्चों के आसपास घूमती रही। मैंने उनकी कहानियाँ सुनीं। मैंने उन्हें अपनी कहानियाँ सुनाईं। मैंने हर विकर्षण को चतुराई से निपटाया। इसलिए, कार में बैठने से पहले ही मुझे पता था कि मैं जीतने वाला हूं और जैसा कि अनुमान था, मैंने इसे जीत लिया। क्योंकि वे सभी लोग, पहली बार बत्ती लाल होने पर पिघल रहे थे। और फिर दर्शक नहीं हंसे. मुझे इन सब की आदत है. मुझे आदत है कि मेरे बच्चे सोचते हैं कि मैं मज़ाकिया हूँ। उनकी अपनी राय है और वे मुझे बताने से नहीं डरते। सभी बच्चों की तरह. वे बस वही कहते हैं जो उनके मन में आता है। इसलिए, जब आप इसके साथ प्रशिक्षित होते हैं और फिर मेरी तरह एक सास के साथ प्रशिक्षित होते हैं, जो एक मार्वल सुपरविलेन की तरह है, तो आप हार नहीं सकते।
