सूर्या और तृषा कृष्णन अभिनीत फिल्म निर्माता-अभिनेता आरजे बालाजी की करुप्पु वित्तीय मुद्दों के कारण एक दिन की देरी के बाद आखिरकार शुक्रवार को सिनेमाघरों में रिलीज हुई। फिल्म को दर्शकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, कई दर्शकों ने विशेष रूप से तृषा के चरित्र, प्रीति की डबिंग के लिए गायिका और आवाज कलाकार चिन्मयी श्रीपदा की प्रशंसा की।
फिल्म की रिलीज के तुरंत बाद, चिन्मयी ने परियोजना पर काम करने के अपने अनुभव के बारे में बात की। एक्स (पूर्व में ट्विटर) पर एक स्पष्ट पोस्ट में, उसने स्वीकार किया कि वह यह बताने से भी डर रही थी कि उसने फिल्म के लिए डब किया था।
उनके बयान ने तुरंत ऑनलाइन ध्यान आकर्षित किया, खासकर विजय की फिल्म लियो में उनके पिछले डबिंग कार्य को लेकर हुए विवाद के कारण। अधिक जानकारी के लिए पढ़ें।
चिन्मयी श्रीपदा का कहना है कि वह यह बताने से ‘डरती’ थीं कि उन्होंने करुप्पु में डब किया है
सूर्या और तृषा कृष्णन की फिल्म करुप्पु में अपने काम के बारे में खुलासा करते हुए, चिन्मयी ने शनिवार को एक्स पर लिखा, “अजीब बात है कि मैं यह कहने के लिए खुद को तैयार कर रही हूं… मैं इस बार वास्तव में डर रही थी, जिसे मैंने करुप्पु में डब किया था उसे साझा करने से।”
उन्होंने बताया कि वह आरजे बालाजी और उनकी पत्नी को लंबे समय से जानती हैं। इस वजह से, वह नहीं चाहती थी कि उसे बोर्ड पर लाने के लिए उन्हें आलोचना या अनावश्यक परेशानी का सामना करना पड़े। यह चिंता विजय की फिल्म लियो के दौरान उनके पिछले अनुभव से आई थी, जब फिल्म में त्रिशा के लिए डब करने के बाद प्रतिक्रिया हुई थी।
उन्होंने लिखा, “मैं आरजे बालाजी को लंबे समय से जानती हूं – वह और उनकी पत्नी, बहुत प्यारे लोग हैं और खुद आरजेबी, ऐसे व्यक्ति हैं जिनकी पूरी जिंदगी धैर्य, दृढ़ संकल्प और अपने सपनों को साकार करने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करने वाले व्यक्ति की कहानी है। शायद इसलिए कि मैं उन्हें और उनके परिवार को इतनी अच्छी तरह से जानती थी, कि मैं उनके लिए डरी हुई थी कि लियो के साथ पिछली बार के अनुभव के आधार पर उन्हें किस तरह के पुशबैक मिलेंगे।” नीचे एक नज़र डालें:
चिन्मयी श्रीपदा को सूर्या की करुप्पु में तृषा के लिए ‘क्राइंग बकेट’ डबिंग याद है
चिन्मयी ने यह भी याद किया कि फिल्म के कुछ दृश्यों में डबिंग करते समय वह बहुत रोई थीं, जो उनके लिए प्रेरणादायक था। उन्होंने आगे कहा, “मुझे याद है कि फिल्म के कुछ दृश्यों की डबिंग करते समय मैं रो पड़ी थी – यह एक बहुत बड़ा ट्रिगर था, लगभग ऐसा जैसे मैंने अतीत से सब कुछ बड़े पर्दे पर चलता हुआ देखा हो।”
लियो विवाद के दौरान क्या हुआ था
अनजान लोगों के लिए, 2018 में #MeToo आंदोलन के दौरान उद्योग में यौन उत्पीड़न के बारे में सार्वजनिक रूप से बोलने के बाद चिन्मयी को तमिल डबिंग यूनियन से हटा दिया गया था। उन्होंने उस वक्त यूनियन अध्यक्ष राधा रवि पर आरोप लगाया था.
वर्षों बाद, फिल्म निर्माता लोकेश कनगराज और निर्माता ललित कुमार ने कथित तौर पर विजय अभिनीत लियो के तमिल, तेलुगु और कन्नड़ संस्करणों में त्रिशा के लिए डबिंग आवाज के रूप में चिन्मयी को लेने का फैसला किया।
यह भी पढ़ें: कमल हासन के बाद, चिन्मयी श्रीपदा ने वैरामुथु को बधाई देने के लिए पवन कल्याण को बुलाया, जानिए क्यों
