‘वी किल देम ऑल’: यूक्रेन में रूसी सैनिक घर बुलाते हैं

लोग सही और गलत की भावना के साथ कैसे बड़े होते हैं और अंत में दूसरों के खिलाफ हिंसा के भयानक कृत्यों में शामिल हो जाते हैं?

यूक्रेन में रूसी सैनिकों के 2,000 इंटरसेप्टेड फोन कॉल्स के दिल में यही मानवीय रहस्य है। द एसोसिएटेड प्रेस द्वारा प्राप्त ये कॉल रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के वर्षों पुराने युद्ध पर एक अंतरंग नए दृष्टिकोण की पेशकश करते हैं, जिसे स्वयं रूसी सैनिकों की आँखों से देखा जाता है।

एपी ने मार्च 2022 में एक सैन्य डिवीजन में सैनिकों द्वारा की गई कॉल की पहचान की, जो कि यूक्रेनी अभियोजकों का कहना है कि कीव के बाहर एक शहर बुचा में युद्ध अपराध किए गए थे, जो रूसी अत्याचारों का प्रारंभिक प्रतीक बन गया था।

वे दिखाते हैं कि आने वाले युद्ध के लिए कितने गहरे अप्रस्तुत युवा सैनिक – और उनका देश – थे। कई सेना में भर्ती हुए क्योंकि उन्हें पैसे की जरूरत थी। उन्हें बताया गया था कि यूक्रेन को मुक्त करने के लिए उनका नायकों के रूप में स्वागत किया जाएगा, जो रूसी अधिकारियों ने नाज़ी उत्पीड़कों और उनके पश्चिमी समर्थकों के झूठे दावे से दावा किया है, और यह कि कीव एक सप्ताह के भीतर रक्तपात के बिना गिर जाएगा।

इंटरसेप्ट से पता चलता है कि जैसे-जैसे सैनिकों को एहसास हुआ कि उन्हें कितना गुमराह किया गया है, वे और अधिक भयभीत हो गए। हिंसा जो एक बार अकल्पनीय होती थी वह सामान्य हो गई। लूटपाट और शराब पीने से दुर्लभ राहत के क्षण आए।

वे अपनी माताओं को बताते हैं कि यह युद्ध वास्तव में कैसा दिखता है: किशोर यूक्रेनी लड़के के बारे में जिसके कान कट गए। कैसे सबसे भयानक आवाज किसी रॉकेट के उड़ने की सीटी नहीं है, बल्कि मौन है, जिसका अर्थ है कि यह सीधे आपके लिए आ रहा है। कैसे आधुनिक हथियार मानव शरीर को मिटा सकते हैं इसलिए घर लाने के लिए कुछ नहीं बचा है।

यह उन पुरुषों में से एक लियोनिद की कहानी है। एपी सीधे लियोनिद तक नहीं पहुंच सका, लेकिन रूस में उसकी मां से बात की। AP उनके परिवार की सुरक्षा के लिए उनके पूरे नाम का उपयोग नहीं कर रहा है। एपी के पास उसकी अपनी गवाही से परे उसके व्यक्तिगत कार्यों का कोई सबूत नहीं है।

एपी ने डोजियर सेंटर की मदद से इन कॉल्स की पुष्टि की, लंदन में रूसी असंतुष्ट मिखाइल खोदोरकोवस्की द्वारा वित्त पोषित एक खोजी समूह। बातचीत को लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।

___

शनिवार, 25 फरवरी को प्रसारित होने वाले एक संयुक्त प्रोडक्शन में एसोसिएटेड प्रेस और सेंटर फॉर इन्वेस्टिगेटिव रिपोर्टिंग में खुलासा यूक्रेन में पुतिन के युद्ध की अग्रिम पंक्ति में रूसी सैनिकों के पहले कभी नहीं सुने गए ऑडियो को प्रसारित करेगा।

___

लियोनिद

लियोनिद सैनिक बन गया क्योंकि उसे पैसे की जरूरत थी। कॉल में, लियोनिद की मां ने जिस तरह से उसे उठाया और यूक्रेन में वह क्या देख रहा है और क्या कर रहा है, के बीच एक स्पष्ट नैतिक असंगति है। फिर भी, उसने अपने बेटे का बचाव किया, जोर देकर कहा कि वह कभी भी यूक्रेन में नागरिकों के संपर्क में नहीं आया।

“किसी ने नहीं सोचा था कि यह इतना भयानक होगा,” उनकी मां ने जनवरी में एपी को बताया था। “मेरे बेटे ने सिर्फ एक बात कही: ‘मेरा विवेक स्पष्ट है। उन्होंने पहले गोलियां चलाईं।’ बस इतना ही।”

उसने किसी भी इंटरसेप्ट को सुनने से इनकार कर दिया: “यह बेतुका है,” उसने कहा। “बस इसे ऐसा दिखाने की कोशिश मत करो जैसे मेरे बच्चे ने निर्दोष लोगों को मार डाला।”

___

ONE: अगर आप मरना नहीं चाहते हैं तो मार दें।

युद्ध के लिए लियोनिद का परिचय 24 फरवरी को हुआ, जब उनकी यूनिट ने बेलारूस से यूक्रेन में प्रवेश किया और सीमा पर यूक्रेनियन की एक टुकड़ी को नष्ट कर दिया। अपनी पहली लड़ाई के बाद, लियोनिद को उन युवा यूक्रेनी सैनिकों के लिए दया आती है, जिन्हें उन्होंने अभी-अभी मार डाला था।

लियोनिद: “हमने टैंकों, मशीनगनों और राइफलों से गोली चलाई। हमारा कोई नुकसान नहीं हुआ। हमने उनके चार टैंक नष्ट कर दिए। चारों ओर लाशें पड़ी थीं और जल रही थीं। तो, हम जीत गए।

माँ: “अरे क्या बुरा सपना है! ल्योनका, तुम उस पल में जीना चाहती थी, ठीक है मधु?”

लियोनिद: “पहले से कहीं ज्यादा!”

माँ: “यह पूरी तरह से भयानक है।”

लियोनिद: “वे वहाँ लेटे हुए थे, सिर्फ 18 या 19 साल के। क्या मैं उनसे अलग हूँ? नहीं, मैं नहीं हूँ।”

___

दो: सामान्य जीवन के नियम अब लागू नहीं होते।

लंबे समय तक हमले के लिए तैयार नहीं, रूसी सैनिक बुनियादी आपूर्ति पर कम भागे। उन्हें जो चाहिए था – या चाहिए था – उन्हें प्राप्त करने का एक तरीका चोरी करना था।

जब लियोनिद लापरवाही से अपनी मां को लूटपाट के बारे में बताता है, तो पहले तो उसे विश्वास ही नहीं हुआ कि वह चोरी कर रहा है। लेकिन यह उसके लिए सामान्य हो गया है।

जैसा कि वह बोलता है, वह क्षितिज पर एक शहर को जलता हुआ देखता है।

“ऐसी सुंदरता,” वे कहते हैं।

लियोनिद: “देखो, माँ, मैं सैकड़ों घरों को देख रहा हूँ – मुझे नहीं पता, दर्जनों, सैकड़ों – और वे सभी खाली हैं। सभी भाग गए।

माँ: “तो सब लोग चले गए, है ना? तुम लोग उन्हें लूट तो नहीं रहे हो ना? आप अन्य लोगों के घरों में नहीं जा रहे हैं?

लियोनिद: “बेशक हम हैं, माँ। क्या तुम पागल हो?”

माँ: “ओह, तुम हो। आप वहां से क्या लेते हैं?”

लियोनिद: “हम भोजन, बिस्तर लिनन, तकिए लेते हैं। कंबल, कांटे, चम्मच, धूपदान।”

माँ: (हँसते हुए) “तुम मुझसे मजाक कर रहे हो।”

लियोनिद: “जिसके पास कोई नहीं है – मोज़े, साफ अंडरवियर, टी-शर्ट, स्वेटर।”

___

तीन: दुश्मन हर कोई है।

लियोनिद अपनी मां को गश्त पर जाने के आतंक के बारे में बताता है और यह नहीं जानता कि उनका क्या या किससे सामना होगा। वह लगभग किसी के खिलाफ मामूली उकसावे पर घातक बल का उपयोग करने का वर्णन करता है।

पहले तो उसे विश्वास नहीं हुआ कि रूसी सैनिक नागरिकों को मार सकते हैं।

लियोनिद उसे बताता है कि नागरिकों को बेसमेंट में भाग जाने या शरण देने के लिए कहा गया था, इसलिए जो कोई भी बाहर था वह वास्तविक नागरिक नहीं होना चाहिए।

यह पूरे समाज का युद्ध था। दया चूसने वालों के लिए थी।

माँ: “ओह ल्योंका, तुमने वहाँ बहुत कुछ देखा है!”

लियोनिद: “ठीक है … नागरिक अपने दिमाग के बाहर सड़क पर झूठ बोल रहे हैं।”

माँ: “हे भगवान, तुम्हारा मतलब स्थानीय लोगों से है?”

लियोनिद: “हाँ। ठीक है, जैसे, हाँ।

माँ: “ये वो हैं जिन्हें तुम लोगों ने गोली मारी थी या वो…”

लियोनिद: “हमारी सेना द्वारा मारे गए।”

माँ: “ल्योन्या, वे सिर्फ शांतिपूर्ण लोग हो सकते हैं।”

लियोनिद: “माँ, एक लड़ाई हुई थी। और एक आदमी बस पॉप अप करेगा, तुम्हें पता है? हो सकता है कि वह एक ग्रेनेड लॉन्चर निकालेगा … या हमारे पास एक मामला था, एक युवक को रोका गया, उन्होंने उसका सेलफोन ले लिया। उनके पास अपने टेलीग्राम संदेशों में हमारे बारे में यह सारी जानकारी थी – कहां बम गिराना है, हम कितने हैं, हमारे पास कितने टैंक हैं।”

माँ: “तो वे सब कुछ जानते थे?”

लियोनिद: “उसे वहीं मौके पर ही गोली मार दी गई थी।”

माँ: “हम्म।”

लियोनिद: “वह 17 साल का था। और वह यह है, वहीं।

माँ: “हम्म।”

लियोनिद: “एक कैदी था। यह एक 18 वर्षीय लड़का था। पहले उसके पैर में गोली मारी गई। फिर उसके कान काट दिए। उसके बाद, उसने सब कुछ स्वीकार कर लिया और उन्होंने उसे मार डाला।

माँ: “क्या उसने इसे स्वीकार किया?”

लियोनिद: “हम उन्हें कैद नहीं करते। मेरा मतलब है, हम उन सभी को मार डालते हैं।

माँ: “हम्म।”

___

चार: जिंदा घर जाने के लिए क्या करना पड़ता है।

लियोनिद अपनी मां को बताता है कि वह लगभग पांच बार मारा गया था। उनका कहना है कि चीजें इतनी अव्यवस्थित हैं कि रूसियों द्वारा अपने ही सैनिकों पर गोलियां चलाना कोई असामान्य बात नहीं है। उनका कहना है कि कुछ सैनिक केवल चिकित्सा अवकाश पाने के लिए खुद को गोली मार लेते हैं।

एक अन्य कॉल में, वह अपनी प्रेमिका से कहता है कि वह अपने उन दोस्तों से जलता है जिनके पैरों में गोली लग गई और वे घर जा सके।

“आपके पैर में एक गोली बैसाखी के साथ घर पर चार महीने की तरह है,” वे कहते हैं। “यह अद्भुत होगा।”

वह बच्चों के लिए गोलियों का संग्रह घर लाने का वादा करता है। “यूक्रेन से ट्राफियां,” वह उन्हें बुलाता है।

उसकी मां कहती है कि वह उसका इंतजार कर रही है।

“बेशक, तुम आओगे,” उसकी माँ कहती है। “कोई संदेह नहीं। तुम मेरे प्रिय हो। बेशक, तुम आओगे। आप मेरी खुशी हैं।”

लियोनिद मई में रूस लौटे, बुरी तरह से घायल, लेकिन जिंदा। उन्होंने अपनी मां से कहा था कि रूस इस युद्ध को जीतेगा।

बिजनेस की सभी ताजा खबरें यहां पढ़ें

(यह कहानी News18 के कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड समाचार एजेंसी फीड से प्रकाशित हुई है)