‘तुमी’ बनाम ‘आपणी’: सुवेंदु अधिकारी की डिनर डिप्लोमेसी बंगाल की नौकरशाही में बदलाव का संकेत

आखरी अपडेट:25 मई, 2026, 21:08 IST

सोमवार के रात्रि भोज को महज एक शिष्टाचार मुलाकात से कहीं ज्यादा देखा जा रहा है. इसे सुवेंदु अधिकारी द्वारा एक अलग प्रशासनिक संस्कृति पेश करने के प्रतीकात्मक प्रयास के रूप में भी देखा जा रहा है।

पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री सुवेंदु अधिकारी सोमवार शाम को कोलकाता में राज्य और केंद्र सरकार के अधिकारियों के लिए रात्रिभोज की मेजबानी करने के लिए तैयार हैं, जिसे एक प्रशासनिक आउटरीच अभ्यास और पूर्व मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से जुड़ी शासन शैली से एक प्रतीकात्मक विराम के रूप में देखा जा रहा है।

अलीपुर के सौजन्या सभागार में आयोजित रात्रिभोज, बंगाल के राजनीतिक और नौकरशाही हलकों में बढ़ती चर्चा के बीच हो रहा है, जिसे कई अंदरूनी सूत्र ममता बनर्जी की जुझारू सार्वजनिक शैली से नौकरशाहों के प्रति सुवेंदु अधिकारी के अधिक औपचारिक और सुलहपूर्ण दृष्टिकोण में बदलाव के रूप में वर्णित करते हैं।

घटना के इर्द-गिर्द राजनीतिक संदेश केवल नीति समन्वय के बारे में नहीं है। यह भाषा और स्वर के बारे में भी है।

न्यूज18 बांग्ला से बात करने वाले नबन्ना के सूत्रों के अनुसार, अधिकारी ने अधिकारियों से कहा है कि वह आधिकारिक बैठकों के दौरान सार्वजनिक रूप से नौकरशाहों को नाम से संबोधित करने की प्रथा को समाप्त करना चाहते हैं और इसके बजाय औपचारिक प्रशासनिक शिष्टाचार बनाए रखना चाहते हैं।

जबकि ममता बनर्जी टेलीविज़न समीक्षा बैठकों के दौरान अधिकारियों को संबोधित करते समय अनौपचारिक बंगाली शब्द “तुमी” का उपयोग करने के लिए जानी जाती थीं, अधिकारियों का कहना है कि अधिकारी ने वरिष्ठ नौकरशाहों के साथ बातचीत करते समय जानबूझकर अधिक औपचारिक “आपनी” को अपनाया है। बंगाली में, दोनों शब्दों का अर्थ “आप” है, लेकिन “आपणी” अधिक सम्मानजनक और औपचारिक स्वर रखता है।

विरोधाभास एक चर्चा का विषय बन गया है क्योंकि बनर्जी की प्रशासनिक बैठकें अक्सर सार्वजनिक जवाबदेही सत्र के रूप में दोगुनी हो जाती हैं, जिसमें जिला मजिस्ट्रेटों, पुलिस अधिकारियों और विभाग प्रमुखों को टेलीविजन पर लाइव फटकार लगाई जाती है।

2022 की शुरुआत में पुरुलिया में एक प्रशासनिक बैठक में, ममता बनर्जी ने ईंट भट्ठा राजस्व संग्रह में भ्रष्टाचार और विसंगतियों से जुड़े आरोपों पर जिला मजिस्ट्रेट राहुल मजूमदार से तीखी पूछताछ की। “आप जिला कैसे चला रहे हैं?” उन्होंने बैठक के दौरान पूछा, साथ ही चेतावनी दी कि मामले की जांच की जरूरत है।

शासन की उनकी शैली ने लंबे समय तक एक व्यावहारिक “आयरन लेडी” मुख्यमंत्री की छवि पेश की थी, जो देरी, भ्रष्टाचार के आरोपों या प्रशासनिक विफलताओं पर सार्वजनिक रूप से अधिकारियों की खिंचाई करने को तैयार थी।

उनके कार्यकाल के दौरान इसी तरह के दृश्य बार-बार सामने आए थे। 2017 में ऐसी ही एक प्रशासनिक समीक्षा बैठक में, उन्होंने उत्तर 24 परगना में एक जहाज निर्माण इकाई के पास अतिक्रमणकारियों के खिलाफ कथित निष्क्रियता को लेकर टीटागढ़ पुलिस स्टेशन के प्रभारी निरीक्षक को सार्वजनिक रूप से फटकार लगाई थी।

उन बैठकों का बंगाली समाचार चैनलों पर सीधा प्रसारण किया गया, जिसमें अक्सर शीर्ष नौकरशाहों, जिला अधिकारियों और पुलिस अधिकारियों से टेलीविजन कैमरों के सामने मुख्यमंत्री द्वारा सीधे पूछताछ की जाती थी। समर्थकों ने इसे कार्रवाई में जवाबदेही के रूप में देखा। हालाँकि, आलोचकों ने तर्क दिया कि इससे नौकरशाही के भीतर भय का माहौल पैदा हो गया।

न्यूज18 बांग्ला के हवाले से अधिकारियों का कहना है कि अधिकारी नौकरशाहों को यह आश्वासन देकर उस माहौल को बदलने का प्रयास कर रहे हैं कि वे “बिना किसी डर के” काम कर सकते हैं। सूत्रों ने कहा कि मुख्यमंत्री ने राज्य और केंद्र सरकार के विभागों के बीच सहज समन्वय की आवश्यकता पर भी जोर दिया है, खासकर यह घोषणा करने के बाद कि सभी केंद्रीय कल्याण योजनाएं बंगाल में लागू की जाएंगी।

ऐसे में सोमवार के रात्रि भोज को महज एक शिष्टाचार मुलाकात से कहीं ज्यादा देखा जा रहा है। इसे सुवेंदु अधिकारी द्वारा एक अलग प्रशासनिक संस्कृति पेश करने के प्रतीकात्मक प्रयास के रूप में भी देखा जा रहा है।

और पढ़ें