चीन की अर्थव्यवस्था फिर से उबड़-खाबड़ रास्ते पर है क्योंकि कोविड संक्रमण बढ़ने से रिकवरी बाधित हो रही है

कोविड मामलों के फिर से बढ़ने के साथ, चीन की अर्थव्यवस्था एक बार फिर गिरावट की ओर बढ़ रही है। तीन साल के क्वारंटाइन और सख्त पाबंदियों ने पहले ही पूरी अर्थव्यवस्था की जड़ों को काफी नुकसान पहुंचाया है। पिछले एक साल में, कोविड प्रतिबंधों में आंशिक ढील के साथ, उद्योग फिर से पटरी पर आ गए थे लेकिन फिर से उन्हें एक बड़ा झटका लगा।

क्या कहा व्यापारियों ने

एक रेस्तरां के मालिक ली मेंग और उनकी पत्नी चीन द्वारा गंभीर एंटी-वायरस नियंत्रणों को वापस लेने के बाद व्यवसाय के फिर से शुरू होने की उम्मीद कर रहे हैं। जैसे ही बिक्री धीरे-धीरे पुनर्जीवित होती है, उन्हें एक नई चुनौती का सामना करना पड़ता है: डायनर देश में संक्रमण की लहर के बारे में सावधान हैं। बुधवार रात 8 बजे उनके 20 में से तीन टेबल ही भर पाए।

“कई अभी भी देख रहे हैं क्योंकि वे संक्रमित होने से डरते हैं,” ली ने कहा। “डाइनिंग आउट को अभी के लिए बंद किया जा सकता है।”

सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी ने नवंबर में परीक्षण, संगरोध और अन्य प्रतिबंधों को छोड़ना शुरू कर दिया क्योंकि यह एक गहरी आर्थिक मंदी को दूर करने की कोशिश करता है।

“शून्य COVID” रणनीति ने लाखों परिवारों को एक समय में अपने घरों में हफ्तों तक सीमित कर दिया, चीन में और बाहर की अधिकांश यात्रा को बंद कर दिया, और प्रमुख शहरों में हलचल भरी सड़कों को खाली कर दिया। इसने अपनी संक्रमण दर को कम रखा लेकिन आर्थिक विकास को कुचल दिया और विरोध को हवा दी।

बीजिंग निवासी 28 वर्षीय यांग मिंग्यू ने कहा, “लोग काम पर वापस जा रहे हैं, और मैंने मॉल में बच्चों को देखा है।” “सब कुछ वापस सामान्य हो गया है। यह वास्तव में सुखद है।

सत्तारूढ़ पार्टी संचरण को समाप्त करने के बजाय बीमारी के साथ जीने की कोशिश में संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य सरकारों में शामिल होने की ओर बढ़ रही है।

इसने बुजुर्ग लोगों का टीकाकरण करने के लिए एक अभियान शुरू किया है, जो विशेषज्ञों का कहना है कि सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट को रोकने के लिए आवश्यक है।

जनता के सदस्यों ने संक्रमण की लहर के बारे में बेचैनी व्यक्त की लेकिन रणनीति में बदलाव का स्वागत किया।

“मैं निश्चित रूप से थोड़ा चिंतित हूं, लेकिन जीने के लिए, आपको सामान्य रूप से काम करने में सक्षम होना चाहिए, है ना?” एक सुपरमार्केट मैनेजर, 40 वर्षीय यू होंगझू ने कहा।

“चूंकि सरकार ने खुलने की अनुमति दी है, इसका मतलब है कि यह इतना भयानक नहीं है, है ना?” यू ने कहा।

“यदि वायरस अत्यधिक संक्रामक थे और सभी का जीवन खतरे में था, तो सरकार जाने नहीं देगी।”

मंगलवार को, सरकार ने घोषणा की कि वह चीन से बाहर यात्रा पर प्रतिबंधों में ढील देगी और लगभग तीन वर्षों में पहली बार पर्यटक यात्रा के लिए पासपोर्ट जारी करना फिर से शुरू करेगी। यह ऐसे समय में विदेश जाने वाले चीनी यात्रियों की संभावित बाढ़ को स्थापित करता है जब अन्य सरकारें संक्रमण में वृद्धि से चिंतित हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और अन्य सरकारों ने चीन से आने वाले यात्रियों के लिए वायरस परीक्षण आवश्यकताओं की घोषणा की है। वे बीजिंग से वायरस के प्रसार और नए रूपों में संभावित उत्परिवर्तन के बारे में जानकारी की कमी का हवाला देते हैं।

चाइना सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन के मुख्य महामारी विज्ञानी वू जुन्यो ने गुरुवार को एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, “महामारी का विकास अपेक्षाकृत तेज है।” “लोगों का प्रवाह और सर्दियों में श्वसन संबंधी संक्रामक रोगों का खतरा महामारी की स्थिति को और जटिल बना सकता है।”

फेडरल रिजर्व और यूरोपीय केंद्रीय बैंकों द्वारा आर्थिक गतिविधियों को शांत करने और बढ़ती मुद्रास्फीति को वश में करने के लिए चीनी निर्यात की वैश्विक मांग कमजोर होने के कारण सत्तारूढ़ पार्टी को उपभोक्ताओं को अपने घरों से बाहर निकालने और खर्च करने के लिए बढ़ते दबाव का सामना करना पड़ रहा है।

नवंबर में चीन की खुदरा बिक्री एक साल पहले की तुलना में 5.9% गिर गई। चीनी घरेलू मांग में गिरावट के संकेत के रूप में आयात में 10.9% की गिरावट आई है।

एक साल पहले की तुलना में नवंबर में निर्यात 9% गिर गया। पूर्वानुमानकर्ताओं का कहना है कि चीन की अर्थव्यवस्था संभवत: वर्ष की अंतिम तिमाही में अनुबंधित हुई। उन्होंने वार्षिक वृद्धि के दृष्टिकोण को 3% से कम कर दिया है, जो कि 2020 को छोड़कर दशकों में किसी भी वर्ष की तुलना में कमजोर होगा।

चीन में अमेरिकन चैंबर ऑफ कॉमर्स का कहना है कि 70% से अधिक कंपनियों ने इस महीने एक सर्वेक्षण में प्रतिक्रिया दी थी “उन्हें विश्वास था कि चीन 2023 की शुरुआत में मौजूदा COVID प्रकोप से उबर जाएगा, इसके बाद इनबाउंड और आउटबाउंड व्यापार यात्रा और पर्यटन को फिर से शुरू करने की अनुमति देगा।”

आईएनजी अर्थशास्त्री आइरिस पैंग ने एक रिपोर्ट में लिखा है कि निर्यात में मंदी से लॉकडाउन से उबरना मुश्किल हो जाएगा। “समय सही नहीं है,” उसने लिखा।

रेस्तरां चलाने वाले ली ने कहा कि वह और उनकी पत्नी दक्षिण पश्चिम में युन्नान प्रांत के व्यंजनों पर केंद्रित एक रेस्तरां खोलने के लिए एक दशक पहले बीजिंग चले गए थे।

उन्होंने महामारी से ठीक पहले 2019 में दो और आउटलेट खोलने के लिए अपनी बचत का निवेश किया और अपने घर को गिरवी रख दिया।

“हमारी प्राथमिकता अब जीवित रहना है,” ली ने कहा। उन्होंने कहा कि बिक्री को सामान्य होने में तीन महीने तक का समय लग सकता है, जो महामारी से पहले के स्तर के आधे से भी कम है।

एक अलग रेस्तरां में एक वेटर शी रनफेई ने कहा कि एंटी-वायरस नियमों ने उन्हें पिछले साल / वर्षों में पड़ोसी हेबेई प्रांत में अपने गृहनगर में जाने से रोक दिया था, और जब उन्हें यात्रा करने की अनुमति दी गई, तो समय लेने वाली संगरोध की आवश्यकता थी।

“अब, यह अलग है,” 35 वर्षीय शी ने कहा। “बेशक, अभी भी जोखिम हैं, लेकिन हमें केवल आत्म-सुरक्षा उपाय करने की आवश्यकता है।”

(एपी इनपुट के साथ)

यह भी पढ़ें: साउथ चाइना सी के ऊपर अमेरिकी सेना के विमान के करीब पहुंचा चीन का फाइटर जेट; टक्कर से बचने के लिए पायलट युद्धाभ्यास

नवीनतम व्यापार समाचार