सांसद ब्रिटास को अमित शाह का मलयालम पत्र केरल की चुनावी राजनीति में भाषाई मोड़ जोड़ता है

आखरी अपडेट:17 नवंबर, 2025, 08:21 IST

केरल के चुनावी मौसम में प्रवेश करते ही किसी गृह मंत्री के मलयालम में जवाब देने की पहली घटना ने राजनीतिक हलचल बढ़ा दी है।

दक्षिणी राज्यों में अक्सर क्षेत्रीय भाषाओं की तुलना में हिंदी को विशेषाधिकार देने का आरोप लगाने वाले मंत्रालय के लिए एक असामान्य कदम में, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सीपीआई (एम) सांसद जॉन ब्रिटास को मलयालम में एक आधिकारिक प्रतिक्रिया जारी की है।

ऐसा माना जाता है कि 14 नवंबर को किया गया संचार किसी गृह मंत्री द्वारा मलयालम में जवाब देने का पहला उदाहरण है, जिससे केरल के चुनावी मौसम में राजनीतिक प्रतिध्वनि जुड़ गई है।

यह इशारा तब आया है जब भाजपा राज्य में अपना प्रभाव बढ़ाना चाहती है, खासकर 2024 के आम चुनाव में केरल से अपनी पहली लोकसभा सीट हासिल करने के बाद। इस पृष्ठभूमि में, मलयालम में जवाब देने के शाह के फैसले को क्षेत्रीय संवेदनाओं को स्वीकार करने के एक सुविचारित प्रयास के रूप में देखा जा रहा है।

ओसीआई अधिसूचना पर ब्रिटास की आपत्तियां

यह प्रतिक्रिया केंद्र सरकार की उस अधिसूचना के संबंध में ब्रिटास के 22 अक्टूबर के विस्तृत अभ्यावेदन को संबोधित थी, जिसमें केवल आरोप पत्र के आधार पर ओवरसीज सिटीजन ऑफ इंडिया (ओसीआई) पंजीकरण को रद्द करने की अनुमति दी गई थी।

ब्रिटास ने तर्क दिया कि यह उपाय उचित प्रक्रिया का उल्लंघन करता है, प्राकृतिक न्याय को कमजोर करता है और ओसीआई कार्डधारकों को किसी भी न्यायिक निर्धारण के अभाव में मनमानी कार्यकारी कार्रवाई के लिए उजागर करता है। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि ओसीआई ढांचा लंबे समय से भारत और उसके वैश्विक प्रवासियों के बीच एक प्रतीकात्मक और व्यावहारिक पुल के रूप में कार्य करता रहा है, जो निरंतरता और भावनात्मक संबंध पर आधारित है।

जबकि शाह का पत्र प्रकृति में प्रक्रियात्मक रहा, हिंदी के साथ-साथ पूर्ण मलयालम संस्करण का समावेश इसके राजनीतिक और सांस्कृतिक महत्व के लिए सामने आया।

भाषाई राजनीति

जॉन ब्रिटास संसद के भीतर भाषाई समानता के लगातार समर्थक रहे हैं। उन्होंने बार-बार उन सांसदों के लिए अनुवाद उपकरणों की मांग की है जिन्हें लंबे हिंदी भाषणों को सुनने में कठिनाई होती है, उनका तर्क है कि संसदीय बहस तक समान पहुंच के लिए भाषाई समावेशन की आवश्यकता होती है।

इस संदर्भ में, मलयालम में संवाद करने का शाह का विकल्प उस भाषा को स्वीकार करता प्रतीत होता है जिसमें मूल रूप से आपत्तियां उठाई गई थीं, ऐसे समय में जब भाषाई संघवाद और क्षेत्रीय पहचान पर व्यापक बहस ने पूरे भारत में जोर पकड़ लिया है।

प्रतीकात्मक प्रभाव के बावजूद, ब्रिटास का कहना है कि 12 अगस्त की अधिसूचना से जुड़ी केंद्रीय कानूनी चिंताएँ अनसुलझी हैं। उनका तर्क है कि अधिसूचना नागरिकता अधिनियम, 1955 के जनादेश से अधिक है, और प्रशासनिक अतिरेक के लिए परेशान करने वाली मिसाल कायम कर सकती है।

और पढ़ें