प्रसिद्ध लेखक मिलन कुंडेरा, जिन्हें उनकी पुस्तक ‘द अनबियरेबल लाइटनेस ऑफ बीइंग’ के लिए सबसे ज्यादा याद किया जाता है, का एक अज्ञात बीमारी के कारण निधन हो गया। पेरिस 11 जुलाई, 2023 को उनके प्रकाशक गैलिमार्ड ने कहा। वह 94 वर्ष के थे.
कुंदेरा के निधन की खबर सुनकर यूरोपीय संसद ने उनके सम्मान में कुछ देर का मौन रखा।
चेक प्रधान मंत्री पेट्र फियाला चेक भाषा में एक ट्वीट में कहा गया, “मिलन कुंदेरा एक ऐसे लेखक थे जो अपने काम से सभी महाद्वीपों के पाठकों की पीढ़ियों तक पहुंचने में सक्षम थे और दुनिया भर में प्रसिद्धि हासिल की… उन्होंने न केवल उपन्यास का एक उल्लेखनीय काम छोड़ा, बल्कि एक निबंधों का महत्वपूर्ण कार्य।”
कुंदेरा फ्रांज काफ्का, मार्टिन हेइडेगर, मिगुएल डी सर्वेंट्स सहित प्रसिद्ध लेखकों से प्रेरित थे, जो उनके कार्यों में परिलक्षित होता था।
पीएम फियाला ने कुंडेरा की पत्नी वेरा के प्रति भी अपनी संवेदना व्यक्त की, जिन्होंने बाहरी दुनिया से घुसपैठ से कुंडेरा के एकांतवासी जीवन की रक्षा की।
1 अप्रैल, 1929 को जन्मे कुंदेरा एक प्रसिद्ध चेक मूल के फ्रांसीसी लेखक थे। एपी के अनुसार, ‘कम्युनिस्ट चेकोस्लोवाकिया में उनके असंतुष्ट लेखन ने उन्हें अधिनायकवाद के निर्वासित व्यंग्यकार में बदल दिया।’ 1975 में, कुंदेरा फ्रांस में निर्वासन में चले गए और बाद में 1981 में उनकी नागरिकता हासिल कर ली।
“अगर किसी ने मुझसे बचपन में कहा होता: एक दिन तुम अपने राष्ट्र को दुनिया से गायब होते देखोगे, तो मैं इसे बकवास मानता, कुछ ऐसा जिसकी मैं शायद कल्पना भी नहीं कर सकता। एक व्यक्ति जानता है कि वह नश्वर है, लेकिन वह यह मान लेता है कि उसके राष्ट्र में एक प्रकार का शाश्वत जीवन है,” कुंडेरा ने 1980 में द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए एक साक्षात्कार के दौरान लेखक फिलिप रोथ को बताया।
1989 में, मखमली क्रांति ने कम्युनिस्टों को सत्ता से हटा दिया और चेकोस्लोवाकिया का चेक गणराज्य के रूप में पुनर्जन्म हुआ। हालाँकि, तब तक कुंदेरा अपनी पत्नी वेरा के साथ पेरिस में एक नई पहचान और जीवन बना चुके थे।
जून 2012 में, कुंदेरा ने फ्रेंच नेशनल लाइब्रेरी में एक भाषण में साहित्य के भविष्य के बारे में अपनी आशंकाएँ व्यक्त की थीं। “मुझे ऐसा लगता है कि समय, जो निर्दयतापूर्वक अपनी प्रगति जारी रख रहा है, किताबों को ख़तरे में डालने लगा है। इसी पीड़ा के कारण, कई वर्षों से, मेरे सभी अनुबंधों में यह प्रावधान है कि उन्हें केवल पुस्तक के पारंपरिक रूप में प्रकाशित किया जाना चाहिए, कि उन्हें केवल कागज पर पढ़ा जाना चाहिए, स्क्रीन पर नहीं… लोग सड़क पर चलते हैं, उनका अपने आस-पास के लोगों से संपर्क नहीं रह जाता है, वे जिन घरों से होकर गुजरते हैं उन्हें भी नहीं देख पाते हैं, उनके कानों पर तार लटक जाते हैं। वे इशारा करते हैं, उन्हें ऐसा करना चाहिए, वे किसी की ओर नहीं देखते और कोई उनकी ओर नहीं देखता। मैं खुद से पूछता हूं, क्या वे अब किताबें भी पढ़ते हैं? यह संभव है, लेकिन कब तक?” कुंडेरा ने भाषण में कहा था, जिसे उनके दोस्त ने फ्रेंच में पढ़ा था।
अपने जीवनकाल के दौरान, कुंदेरा को अक्सर साहित्य में प्रतिष्ठित नोबेल पुरस्कार के लिए एक उम्मीदवार के रूप में माना जाता था। हालाँकि, उन्हें इससे सम्मानित नहीं किया गया था।
इस बीच, बुकर प्राइज ने शोक व्यक्त करते हुए ट्वीट किया, “हम मिलन कुंदेरा के निधन की खबर सुनकर दुखी हैं। कुंदेरा को 2005 में अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था और वह अपने दार्शनिक लेकिन चंचल उपन्यासों के लिए जाने जाते थे। हमारी संवेदनाएं उनके परिवार के साथ हैं और दोस्त।”
(एपी से इनपुट के साथ)
कुंदेरा के निधन की खबर सुनकर यूरोपीय संसद ने उनके सम्मान में कुछ देर का मौन रखा।
चेक प्रधान मंत्री पेट्र फियाला चेक भाषा में एक ट्वीट में कहा गया, “मिलन कुंदेरा एक ऐसे लेखक थे जो अपने काम से सभी महाद्वीपों के पाठकों की पीढ़ियों तक पहुंचने में सक्षम थे और दुनिया भर में प्रसिद्धि हासिल की… उन्होंने न केवल उपन्यास का एक उल्लेखनीय काम छोड़ा, बल्कि एक निबंधों का महत्वपूर्ण कार्य।”
कुंदेरा फ्रांज काफ्का, मार्टिन हेइडेगर, मिगुएल डी सर्वेंट्स सहित प्रसिद्ध लेखकों से प्रेरित थे, जो उनके कार्यों में परिलक्षित होता था।
पीएम फियाला ने कुंडेरा की पत्नी वेरा के प्रति भी अपनी संवेदना व्यक्त की, जिन्होंने बाहरी दुनिया से घुसपैठ से कुंडेरा के एकांतवासी जीवन की रक्षा की।
1 अप्रैल, 1929 को जन्मे कुंदेरा एक प्रसिद्ध चेक मूल के फ्रांसीसी लेखक थे। एपी के अनुसार, ‘कम्युनिस्ट चेकोस्लोवाकिया में उनके असंतुष्ट लेखन ने उन्हें अधिनायकवाद के निर्वासित व्यंग्यकार में बदल दिया।’ 1975 में, कुंदेरा फ्रांस में निर्वासन में चले गए और बाद में 1981 में उनकी नागरिकता हासिल कर ली।
“अगर किसी ने मुझसे बचपन में कहा होता: एक दिन तुम अपने राष्ट्र को दुनिया से गायब होते देखोगे, तो मैं इसे बकवास मानता, कुछ ऐसा जिसकी मैं शायद कल्पना भी नहीं कर सकता। एक व्यक्ति जानता है कि वह नश्वर है, लेकिन वह यह मान लेता है कि उसके राष्ट्र में एक प्रकार का शाश्वत जीवन है,” कुंडेरा ने 1980 में द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए एक साक्षात्कार के दौरान लेखक फिलिप रोथ को बताया।
1989 में, मखमली क्रांति ने कम्युनिस्टों को सत्ता से हटा दिया और चेकोस्लोवाकिया का चेक गणराज्य के रूप में पुनर्जन्म हुआ। हालाँकि, तब तक कुंदेरा अपनी पत्नी वेरा के साथ पेरिस में एक नई पहचान और जीवन बना चुके थे।
जून 2012 में, कुंदेरा ने फ्रेंच नेशनल लाइब्रेरी में एक भाषण में साहित्य के भविष्य के बारे में अपनी आशंकाएँ व्यक्त की थीं। “मुझे ऐसा लगता है कि समय, जो निर्दयतापूर्वक अपनी प्रगति जारी रख रहा है, किताबों को ख़तरे में डालने लगा है। इसी पीड़ा के कारण, कई वर्षों से, मेरे सभी अनुबंधों में यह प्रावधान है कि उन्हें केवल पुस्तक के पारंपरिक रूप में प्रकाशित किया जाना चाहिए, कि उन्हें केवल कागज पर पढ़ा जाना चाहिए, स्क्रीन पर नहीं… लोग सड़क पर चलते हैं, उनका अपने आस-पास के लोगों से संपर्क नहीं रह जाता है, वे जिन घरों से होकर गुजरते हैं उन्हें भी नहीं देख पाते हैं, उनके कानों पर तार लटक जाते हैं। वे इशारा करते हैं, उन्हें ऐसा करना चाहिए, वे किसी की ओर नहीं देखते और कोई उनकी ओर नहीं देखता। मैं खुद से पूछता हूं, क्या वे अब किताबें भी पढ़ते हैं? यह संभव है, लेकिन कब तक?” कुंडेरा ने भाषण में कहा था, जिसे उनके दोस्त ने फ्रेंच में पढ़ा था।
अपने जीवनकाल के दौरान, कुंदेरा को अक्सर साहित्य में प्रतिष्ठित नोबेल पुरस्कार के लिए एक उम्मीदवार के रूप में माना जाता था। हालाँकि, उन्हें इससे सम्मानित नहीं किया गया था।
इस बीच, बुकर प्राइज ने शोक व्यक्त करते हुए ट्वीट किया, “हम मिलन कुंदेरा के निधन की खबर सुनकर दुखी हैं। कुंदेरा को 2005 में अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था और वह अपने दार्शनिक लेकिन चंचल उपन्यासों के लिए जाने जाते थे। हमारी संवेदनाएं उनके परिवार के साथ हैं और दोस्त।”
(एपी से इनपुट के साथ)
