2005 में, रुश्दी और अपडाइक के बीच चीजें थोड़ी गर्म हो गईं, जब बाद वाले ने पूर्व के ‘शालीमार द क्लाउन’ की समीक्षा की, जिसमें उन्होंने लिखा, “क्यों, ओह क्यों, सलमान रुश्दी ने … अपने प्रमुख पात्रों में से एक को मैक्सिमिलियन ओफुल्स कहा?”
रुश्दी ने द्वेषपूर्ण प्रत्युत्तर में कहा: ‘”एक नाम सिर्फ एक नाम है। ‘क्यों, ओह क्यों’ …?’ अच्छा, क्यों नहीं? लास वेगास में कहीं शायद ‘जॉन अपडाइक’ नामक एक पुरुष वेश्या है।”
रुश्दी यहीं नहीं रुके। अपडाइक के तत्कालीन नवीनतम उपन्यास ‘आतंकवादी’ की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा कि यह “भयानक से परे था। उन्हें अपने संकीर्ण पड़ोस में रहना चाहिए और पत्नी की अदला-बदली के बारे में लिखना चाहिए, क्योंकि यह वही है जो वह कर सकते हैं।”
तस्वीर क्रेडिट: विकिपीडिया
