ओपेनहाइमर किस व्यक्ति थे, इसके बारे में अधिक जानकारी देते हुए, यहां संस्कृत और भगवद गीता में उनकी रुचि के बारे में ‘अमेरिकन प्रोमेथियस’ पुस्तक का एक अंश दिया गया है। यह अंश अटलांटिक बुक्स की अनुमति से प्रकाशित किया गया है।
काई बर्ड और मार्टिन जे. शेरविन द्वारा ‘अमेरिकन प्रोमेथियस’
“मैं संस्कृत सीख रहा हूं,” रॉबर्ट ने फ्रैंक को लिखा, “इसमें बहुत आनंद आ रहा है, और फिर से सिखाए जाने की मधुर विलासिता का आनंद ले रहा हूं।” जबकि उनके अधिकांश दोस्तों को यह नया जुनून थोड़ा अजीब लगा, हेरोल्ड चेर्निस – जिन्होंने ओपी को राइडर से मिलवाया था – ने सोचा कि यह बिल्कुल सही है। चेर्निस ने कहा, ”उन्हें वे चीजें पसंद थीं जो कठिन थीं।” और चूंकि उनके लिए लगभग हर चीज आसान थी, जो चीजें वास्तव में ध्यान आकर्षित करती थीं, वे अनिवार्य रूप से कठिन थीं।
भाषाओं की अपनी सुविधा के कारण, रॉबर्ट को भगवद गीता पढ़ने में अधिक समय नहीं लगा। फ्रैंक लिखते हैं, “यह बहुत आसान और काफी अद्भुत है।” उन्होंने दोस्तों को बताया कि यह प्राचीन हिंदू पाठ – “द लॉर्ड्स सॉन्ग” – “किसी भी ज्ञात भाषा में मौजूद सबसे सुंदर दार्शनिक गीत है।” राइडर ने उसे किताब की एक गुलाबी कवर वाली प्रति दी जो उसकी मेज के सबसे नजदीक बुकशेल्फ़ में पहुँच गई। ओपी ने अपने दोस्तों को उपहार के रूप में गीता की प्रतियां बांटना शुरू कर दिया।
रॉबर्ट अपने संस्कृत अध्ययन से इतने मंत्रमुग्ध थे कि जब, 1933 की शरद ऋतु में, उनके पिता ने उनके लिए एक और क्रिसलर खरीदा, तो उन्होंने हिंदू पौराणिक कथाओं में विष्णु को आकाश में ले जाने वाले विशाल पक्षी देवता के नाम पर इसका नाम गरुड़ रखा। गीता – जो संस्कृत महाकाव्य महाभारत का हृदय है – को अवतार भगवान कृष्ण और एक मानव नायक, राजकुमार अर्जुन के बीच एक संवाद के रूप में बताया गया है। अपने सैनिकों को घातक युद्ध में ले जाने के बारे में, अर्जुन ने दोस्तों और रिश्तेदारों के खिलाफ युद्ध में शामिल होने से इनकार कर दिया। भगवान कृष्ण संक्षेप में उत्तर देते हैं कि अर्जुन को एक योद्धा के रूप में लड़ने और मारने की अपनी नियति को पूरा करना होगा।
1926 के अपने भावनात्मक संकट के बाद से, रॉबर्ट किसी प्रकार का आंतरिक संतुलन हासिल करने की कोशिश कर रहे थे। अनुशासन और कार्य हमेशा उनके मार्गदर्शक सिद्धांत रहे थे, लेकिन अब उन्होंने स्वयं-जागरूक रूप से इन लक्षणों को जीवन के दर्शन के रूप में उन्नत किया। 1932 के वसंत में, रॉबर्ट ने अपने भाई को एक लंबा पत्र लिखा और बताया कि ऐसा क्यों हुआ। तथ्य यह है कि अनुशासन, उन्होंने तर्क दिया, “आत्मा के लिए अच्छा है, इसकी अच्छाई के लिए दिए गए किसी भी आधार की तुलना में अधिक मौलिक है। मेरा मानना है कि अनुशासन के माध्यम से, हालांकि केवल अनुशासन के माध्यम से नहीं, हम शांति प्राप्त कर सकते हैं, और अवतार की दुर्घटनाओं से मुक्ति का एक निश्चित छोटा लेकिन अनमोल उपाय … और वह टुकड़ी जो उस दुनिया को संरक्षित करती है जिसे वह त्याग देती है। मेरा मानना है कि अनुशासन के माध्यम से हम अधिक से अधिक प्रतिकूल परिस्थितियों में हमारी खुशी के लिए जो आवश्यक है उसे संरक्षित करना सीखते हैं, और सादगी के साथ उसे त्यागना सीखते हैं जो अन्यथा हमें अपरिहार्य लगता।” और केवल अनुशासन के माध्यम से ही यह संभव है “व्यक्तिगत इच्छा की घोर विकृति के बिना दुनिया को देखना, और इसे इस तरह देखने में, हमारे सांसारिक अभाव और इसके सांसारिक आतंक को अधिक आसानी से स्वीकार करना।”
पूर्वी दर्शन से रोमांचित कई पश्चिमी बुद्धिजीवियों की तरह, वैज्ञानिक ओपेनहाइमर को उनके रहस्यवाद में सांत्वना मिली। इसके अलावा, वह जानता था कि वह अकेला नहीं था: वह जानता था कि डब्ल्यूबी येट्स और टीएस एलियट जैसे कुछ कवि, जिनकी वह सबसे अधिक प्रशंसा करता था, स्वयं महाभारत में डूब गए थे। “इसलिए,” उन्होंने बीस वर्षीय फ्रैंक को लिखे पत्र में निष्कर्ष निकाला, “मुझे लगता है कि सभी चीजें जो अनुशासन पैदा करती हैं: अध्ययन, और पुरुषों और राष्ट्रमंडल के प्रति हमारे कर्तव्य, और युद्ध, और व्यक्तिगत कठिनाई, और यहां तक कि निर्वाह की आवश्यकता, हमें गहन कृतज्ञता के साथ स्वागत करना चाहिए; क्योंकि केवल उनके माध्यम से हम कम से कम वैराग्य प्राप्त कर सकते हैं; और केवल तभी हम शांति जान सकते हैं।”
अपने बीसवें दशक के उत्तरार्ध में, ओपेनहाइमर पहले से ही एक सांसारिक अलगाव की तलाश में लग रहा था; दूसरे शब्दों में, वह एक वैज्ञानिक के रूप में भौतिक संसार से जुड़े रहना चाहते थे और फिर भी उससे अलग रहना चाहते थे। वह विशुद्ध आध्यात्मिक क्षेत्र में भागने की कोशिश नहीं कर रहा था। वह धर्म की खोज नहीं कर रहा था। वह जो चाहता था वह मन की शांति थी। ऐसा प्रतीत होता है कि गीता मनुष्यों के मामलों और इंद्रियों के सुखों के प्रति गहरी रुचि रखने वाले बुद्धिजीवी के लिए बिल्कुल सही दर्शन प्रदान करती है।
पुस्तक अटलांटिक बुक्स द्वारा प्रकाशित और पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया द्वारा वितरित की गई है।
