सरफिरा को अक्षय कुमार और राधिका मदान की शानदार एक्टिंग के लिए देशभर में सकारात्मक समीक्षा मिल रही है। साथ ही इसकी अच्छी कहानी के लिए भी सराहना मिल रही है। तमिल और हिंदी दोनों वर्शन को निर्देशित करने वाली फिल्म निर्माता सुधा कोंगरा ने कहा, 'दो भाषाओं में फिल्म निर्देशित करना एक पुरस्कृत करने वाला और चुनौतीपूर्ण प्रयास है।
पीटीआई की एक रिपोर्ट के अनुसार, कोंगरा ने कहा कि अलग-अलग भाषाओं में फिल्म बनाने का सबसे मुश्किल काम यह सुनिश्चित करना है कि कहानी का सार “बरकरार रहे”। “एक ही फिल्म को दो भाषाओं में निर्देशित करना खुशी और चुनौती दोनों है। खुशी कहानी को अलग-अलग दर्शकों के सामने पेश करने और यह देखने से मिलती है कि कैसे अलग-अलग सांस्कृतिक बारीकियाँ कहानी में नए आयाम ला सकती हैं।
फिल्म निर्माता ने पीटीआई को दिए साक्षात्कार में बताया, “फिल्म की पुनर्व्याख्या पर विभिन्न अभिनेताओं के साथ काम करने से पात्रों में नए दृष्टिकोण, व्यक्तित्व और बारीकियां आती हैं, जो समान रूप से समृद्ध और ताज़ा हो सकती हैं।” “सूर्या और अक्षय तथा अपर्णा और राधिका जैसे अभिनेताओं ने अपनी भूमिकाओं को पूरी तरह से अलग-अलग तरीके से निभाया है, जो उनके संबंधित प्रदर्शनों में सामने आया है।
इसके अलावा, 'सरफिरा' वर्तमान पीढ़ी की उद्यमी मानसिकता पर केंद्रित है,” उन्होंने कहा। एक कलाकार के रूप में कुमार की बहुमुखी प्रतिभा और गुमनाम नायकों की कहानियों को बड़े पर्दे पर लाने के उनके जुनून ने उन्हें हिंदी रूपांतरण के लिए आदर्श विकल्प बना दिया, कोंगरा ने कहा। “जब मैंने स्क्रिप्ट के साथ उनसे संपर्क किया, तो वे तुरंत कहानी और वीर जगन्नाथ म्हात्रे के चरित्र से प्रभावित हो गए।
उनके पास अपने किरदार और 'सरफिरा' को मूल से अलग और हिंदी बाज़ार के हिसाब से ज़्यादा अनुकूल बनाने के लिए कई नए विचार और इनपुट भी थे, जिससे फ़िल्म और भी समृद्ध हो गई। उन्होंने कहा कि “सोरारई पोटरु” की सफलता ने “सरफिरा” के लिए आधार तैयार किया।
सरफिरा तमिल फिल्म सोरारई पोटरु की रीमेक है जिसमें सूर्या मुख्य भूमिका में हैं। एयर डेक्कन के संस्थापक कैप्टन जीआर गोपीनाथ के जीवन की घटनाओं से प्रेरित, 2020 की इस मूल फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म और सर्वश्रेष्ठ अभिनेता सहित पांच राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीते। सरफिरा में सीमा बिस्वास भी एक महत्वपूर्ण भूमिका में हैं। फिल्म का निर्माण केप ऑफ गूफ फिल्म्स की दिवंगत अरुणा भाटिया, सूर्या और ज्योतिका की 2डी एंटरटेनमेंट और विक्रम मल्होत्रा के नेतृत्व वाली अबुंदंतिया एंटरटेनमेंट ने किया है।
यह भी पढ़ें: 'कल्कि 2898 एडी' के 1000 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार करने पर अमिताभ बच्चन ने कहा, 'काफी अद्भुत'
यह भी पढ़ें: मैन ऑफ स्टील स्टार हेनरी कैविल अपनी गर्लफ्रेंड नताली विस्कसो के साथ लंदन में दिखे | तस्वीरें देखें