आखरी अपडेट:
केरल जिसे अपनी भाषाई पहचान के दावे के रूप में देखता है, कर्नाटक एक ऐसे कदम के रूप में देखता है जो कन्नड़ भाषी छात्रों को हाशिए पर धकेल सकता है, खासकर सीमावर्ती जिलों में।
केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन (बाएं) और कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया (दाएं)। (छवि: पीटीआई)
दक्षिण भारत में भाषाएँ राजनीतिक गतिरोध में बदल रही हैं। केंद्र द्वारा हिंदी को थोपे जाने के रूप में वर्णित किए जा रहे विरोध के बीच, अब कर्नाटक और केरल के बीच एक ताजा और संवेदनशील भाषा विवाद खुल गया है – इस बार मलयालम को लेकर।
विवाद के केंद्र में केरल का मलयालम भाषा विधेयक, 2025 है, जो कक्षा 1 से 10 तक के स्कूलों में मलयालम को अनिवार्य पहली भाषा के रूप में अनिवार्य करता है।
केरल जिसे अपनी भाषाई पहचान के दावे के रूप में देखता है, कर्नाटक एक ऐसे कदम के रूप में देखता है जो कन्नड़ भाषी छात्रों को हाशिए पर धकेल सकता है, खासकर कासरगोड जैसे सीमावर्ती जिलों में। निस्संदेह, विडंबना यह है कि कर्नाटक स्वयं राज्य के भीतर कन्नड़ के व्यापक उपयोग पर जोर दे रहा है, जिससे यह सवाल उठ रहा है कि प्रचार कहां समाप्त होता है और थोपना कहां से शुरू होता है।
केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने कर्नाटक की आपत्तियों को निराधार बताते हुए सिरे से खारिज कर दिया. उन्होंने कहा है कि कानून में ऐसा कुछ भी नहीं है जो भाषाई अल्पसंख्यकों के संवैधानिक अधिकारों का उल्लंघन करता हो। कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया को लिखे पत्र में, विजयन ने स्पष्ट किया कि कानून गैर-मलयालम भाषी छात्रों को अपनी मातृभाषा छोड़ने के लिए मजबूर नहीं करता है।
विजयन ने कहा कि जबकि कानून मलयालम को पहली भाषा के रूप में नामित करता है, जिन बच्चों की मातृभाषा मलयालम नहीं है, उन्हें अपनी भाषा के साथ मलयालम सीखने की अनुमति है। उन्होंने यह भी बताया कि, राष्ट्रीय पाठ्यक्रम ढांचे के तहत, छात्र अपनी पसंद की भाषा चुन सकते हैं, और अन्य राज्यों या विदेश से आने वाले छात्रों के लिए कक्षा 10 और उच्चतर माध्यमिक स्तर पर मलयालम परीक्षा अनिवार्य नहीं है।
उन्होंने कहा, किसी की मातृभाषा के प्रति प्यार अन्य भाषाओं को सीखने या बढ़ावा देने में बाधा नहीं बनना चाहिए। उन्होंने कहा कि यह कानून केरल और कर्नाटक के बीच सांस्कृतिक संबंधों और सहकारी संघवाद की भावना से बनाया गया है और राज्य अपना संवैधानिक कर्तव्य निभा रहा है।
केरल के मुख्यमंत्री ने यह भी कहा कि भाषाई अल्पसंख्यकों को सरकारी कार्यालयों के साथ पत्राचार के लिए तमिल और कन्नड़ का उपयोग करने की अनुमति है, और अधिकारियों को उसी भाषा में जवाब देना होगा।
लेकिन कर्नाटक आश्वस्त नहीं है.
प्रस्तावित कानून ने कड़ी राजनीतिक प्रतिक्रियाएं शुरू कर दी हैं, खासकर कासरगोड में कन्नड़ भाषी छात्रों पर इसके प्रभाव के कारण – एक महत्वपूर्ण कन्नड़ भाषी आबादी वाला जिला, जहां कन्नड़-माध्यम शिक्षा लंबे समय से प्रचलित है, जहां छात्र परंपरागत रूप से दूसरी भाषा के रूप में हिंदी, संस्कृत या उर्दू चुनते हैं।
सिद्धारमैया ने केरल के इस कदम पर आपत्ति जताते हुए कहा कि भाषा केवल भाषाई अल्पसंख्यकों के लिए एक विषय नहीं है, बल्कि पहचान, गरिमा, पहुंच और अवसर का सवाल है। उन्होंने एक्स पर एक पोस्ट में कहा, “अगर यह विधेयक पारित हो जाता है, तो कर्नाटक हमारे संविधान द्वारा दिए गए सभी अधिकारों का उपयोग करते हुए इसका विरोध करने के लिए सब कुछ करेगा।”
उन्होंने तर्क दिया कि पहली भाषा के रूप में एक अलग भाषा को लागू करने से छात्रों पर बोझ पड़ता है, शैक्षणिक प्रगति बाधित होती है और आत्मविश्वास प्रभावित होता है। सिद्धारमैया ने केरल सरकार से इसे वापस लेने का आग्रह करते हुए इसे एक जबरदस्ती वाला दृष्टिकोण बताया और कहा कि केरल को गर्व के साथ मलयालम को बढ़ावा देने का पूरा अधिकार है, जैसे कर्नाटक कन्नड़ को बढ़ावा देता है, जिसे उन्होंने राज्य की धड़कन और पहचान कहा। लेकिन, उन्होंने कहा, पदोन्नति थोपना नहीं बन सकती।
कर्नाटक सीमा क्षेत्र विकास प्राधिकरण (केबीएडीए) ने भी विधेयक पर औपचारिक रूप से आपत्ति जताई है और चेतावनी दी है कि इससे सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले कन्नड़ भाषी छात्रों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा। प्राधिकरण ने कहा कि वह सीमावर्ती क्षेत्र के कन्नडिगाओं की भाषा, संस्कृति और शैक्षिक अधिकारों की रक्षा के लिए मामले को आगे बढ़ाना जारी रखेगा।
इसने याद दिलाया कि इसी तरह के मलयालम भाषा विधेयक को 2017 में भारत के राष्ट्रपति ने खारिज कर दिया था, और उन उदाहरणों की ओर इशारा किया जहां केंद्रीय अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने केरल को भाषाई अल्पसंख्यकों के हितों की रक्षा करने की सलाह दी थी।
7 जनवरी को केरल के राज्यपाल को सौंपे गए एक अभ्यावेदन में, प्राधिकरण ने विधेयक को असंवैधानिक करार दिया और कहा कि यह भारतीय संविधान के तहत गारंटीकृत अल्पसंख्यकों के भाषाई अधिकारों का उल्लंघन करता है। अधिकारियों ने चेतावनी दी कि मलयालम को अनिवार्य पहली भाषा के रूप में लागू करने से मौजूदा शिक्षा प्रणाली बाधित होगी और छात्रों की शैक्षणिक संभावनाएं बाधित होंगी, खासकर केरल के बाहर उच्च शिक्षा चाहने वालों की।
प्राधिकरण ने कन्नड़-माध्यम स्कूलों में कन्नड़ शिक्षकों की अनिवार्य नियुक्ति, सार्वजनिक कार्यालयों और परिवहन केंद्रों में कन्नड़ साइनबोर्ड स्थापित करने और कासरगोड जिले में आधिकारिक पत्राचार में कन्नड़ के उपयोग की भी मांग की। केरल के राज्यपाल ने आश्वासन दिया है कि भाषाई अल्पसंख्यकों के लिए उपलब्ध संवैधानिक सुरक्षा उपायों को ध्यान में रखते हुए विधेयक की समीक्षा की जाएगी।
इस पंक्ति के समय को नज़रअंदाज करना कठिन है। यह ऐसे समय में आया है जब पूरे दक्षिण भारत में भाषा की राजनीति पहले से ही तनावपूर्ण है, राज्य नीति और प्रशासन के माध्यम से हिंदी को थोपने के प्रयासों के खिलाफ जोर दे रहे हैं। उस पृष्ठभूमि में, कर्नाटक के प्रतिरोध को किसी भी प्रकार के भाषाई थोपे जाने के विरोध के रूप में देखा जा रहा है – चाहे वह केंद्र से हो या पड़ोसी राज्य से।
भले ही कर्नाटक इस मुद्दे को केरल के साथ उठा रहा है, लेकिन उसे भाषा नीति पर अपने आंतरिक दबाव का सामना करना पड़ रहा है।
बुधवार को, कन्नड़ और संस्कृति मंत्री शिवराज तंगदागी ने विधानसभा को बताया कि दक्षिण कन्नड़ और उडुपी जिलों के पार्टी लाइनों के सदस्यों के दबाव के बीच, राज्य सरकार तुलु को कर्नाटक की दूसरी आधिकारिक भाषा घोषित करने के पक्ष में है।
मंत्री ने कहा कि पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश द्वारा अपनाए गए मॉडल का अध्ययन करने के बाद निर्णय लिया जाएगा। एक आधिकारिक टीम पहले ही दोनों राज्यों का दौरा कर चुकी है, हालांकि रिपोर्ट अभी सौंपी जानी बाकी है। एक बार यह प्राप्त हो जाने पर, अंतिम निर्णय लेने के लिए मुख्यमंत्री सिद्धारमैया के साथ एक बैठक बुलाई जाएगी। उन्होंने कहा कि आंध्र प्रदेश ने उर्दू को अपनी दूसरी आधिकारिक भाषा घोषित किया है।
तंगदागी ने कहा कि तुलु का इतिहास 3,000 साल से अधिक पुराना है, इसकी अपनी लिपि है, Google अनुवाद में शामिल है, और विदेशी विश्वविद्यालयों द्वारा इस पर शोध किया जा रहा है। उन्होंने यह भी याद दिलाया कि पिछली भाजपा सरकार ने 2023 में शिक्षाविद् मोहन अल्वा के नेतृत्व में एक समिति का गठन किया था, जिसने संविधान के अनुच्छेद 345 के तहत तुलु को राज्य की दूसरी आधिकारिक भाषा घोषित करने की सिफारिश की थी।
अलग से, कर्नाटक में कन्नड़ उपयोग को सख्ती से लागू करने की मांग को लेकर अभियान जारी हैं, जिसमें पूरे बेंगलुरु में साइनबोर्ड पर 60 प्रतिशत कन्नड़ की मांग भी शामिल है।
जैसा कि मलयालम भाषा विधेयक को अंतिम रूप दिए जाने का इंतजार है, गतिरोध दक्षिणी राजनीति में एक परिचित वास्तविकता को उजागर करता है: भाषा कभी भी पाठ्यपुस्तकों या कक्षाओं के बारे में नहीं होती है। यह सीमाओं, पहचान और शक्ति के बारे में है – और यह शायद ही कभी एक राज्य तक सीमित रहता है।
29 जनवरी, 2026, 12:42 IST
और पढ़ें
