पीएम मोदी द्वारा राष्ट्रपति बिडेन और प्रथम महिला जिल बिडेन को दिए गए कई उपहारों में से, जो पुस्तक उपहार सबसे अलग थी, वह थी ‘द टेन प्रिंसिपल उपनिषद’ जिसके सह-लेखक और प्रकाशनकर्ता थे। विलियम बटलर येट्स.अधिकारियों ने पीटीआई को बताया था, ”इस किताब के पहले संस्करण के प्रिंट की एक प्रति,’दस प्रमुख उपनिषद‘लंदन के मेसर्स फैबर एंड फैबर लिमिटेड द्वारा प्रकाशित और यूनिवर्सिटी प्रेस ग्लासगो में मुद्रित राष्ट्रपति बिडेन को उपहार में दिया गया है।’
पीएम मोदी ने लंदन की मेसर्स फेबर एंड फेबर लिमिटेड द्वारा प्रकाशित और यूनिवर्सिटी प्रेस ग्लासगो में छपी इस पुस्तक के पहले संस्करण प्रिंट ‘द टेन प्रिंसिपल उपनिषद’ की एक प्रति अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन को उपहार में दी।
यह ज्ञात है कि राष्ट्रपति बिडेन आयरिश कवि डब्ल्यूबी येट्स के कार्यों की प्रशंसा करते हैं और उन्होंने अक्सर अपने भाषणों में येट्स को उद्धृत किया है।
इस बीच, येट्स की भारत के प्रति प्रशंसा और भारतीय आध्यात्मिकता पर उनका प्रभाव भी काफी प्रसिद्ध है। इतना कि 1937 में येट्स ने उपनिषदों का एक अंग्रेजी अनुवाद प्रकाशित किया था, जिसे उन्होंने श्री पुरोहित स्वामी के साथ मिलकर लिखा था। लेखकों ने 1930 के दशक में पत्रों के माध्यम से इसके लिए सहयोग किया था।
अनजान लोगों के लिए, परंपरागत रूप से 108 उपनिषद माने जाते हैं। इन 108 उपनिषदों में से 10 को प्रमुख या मुख्य उपनिषद माना जाता है जिनका हिंदू धर्म में व्यापक रूप से अध्ययन किया जाता है। वे हैं, अर्थात्: ईसा, केना, कथा, प्रसन्न, मुंडक, मांडूक्य, तैत्तिरीय, ऐतरेय, छांदोग्य और बृहदारण्यक। ‘दस प्रमुख उपनिषद’ पाठकों के लिए 10 उपनिषदों के परिचय के रूप में कार्य करता है।
बिडेंस को दिए गए अन्य उपहारों में शामिल हैं: 7.5 कैरेट का लैब-विकसित हरा हीरा, एक चंदन का डिब्बा, एक चांदी की गणेश मूर्ति और दीया, अन्य कीमती सामान।
उपहारों के आधिकारिक आदान-प्रदान के दौरान, बिडेन्स ने पीएम मोदी को ‘की हस्ताक्षरित प्रथम संस्करण प्रति भी उपहार में दी।रॉबर्ट फ्रॉस्ट की एकत्रित कविताएँरिपोर्ट के अनुसार, एक विंटेज अमेरिकी कैमरा, अमेरिकी वन्यजीव फोटोग्राफी पर एक हार्डकवर किताब और जॉर्ज ईस्टमैन द्वारा पेटेंट कराए गए पहले कोडक कैमरे का एक अभिलेखीय प्रिंट।
रॉबर्ट फ्रॉस्ट अपने जीवनकाल में कविता के लिए चार पुलित्जर पुरस्कार जीतने वाले एकमात्र कवि हैं; 29 जनवरी, 1963 को 88 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। रॉबर्ट फ्रॉस्ट के बारे में आठ रोचक तथ्य यहां देखें।
