मुंबई: दक्षिण मुंबई के एक होटल में स्थित एक आर्ट गैलरी एक उल्लेखनीय प्रदर्शनी की मेजबानी कर रही है जो “किसी भी कलाकार द्वारा 18 वीं शताब्दी के भारत के परिदृश्य और वास्तुकला का सबसे बड़ा सचित्र दस्तावेज” है।
अंग्रेजी कलाकार थॉमस और विलियम डेनिएल चाचा और भतीजे थे, जिन्होंने 18वीं शताब्दी के दौरान भारत की व्यापक यात्रा की, और इन कलाकृतियों को बनाने के लिए वापस ब्रिटेन चले गए।
‘विजन एंड लैंडस्केप’ शीर्षक से प्रदर्शनी 11 दिसंबर तक डीएजी, ताजमहल पैलेस, कोलाबा में चल रही है। इसे मूल छह खंडों के आधार पर इकट्ठा किया गया है, प्रत्येक में 24 प्रिंट हैं। सामूहिक रूप से ‘ओरिएंटल सीनरी’ कहा जाता है, यह डेनियल द्वारा 144 एक्वाटिंट प्रिंट का एक पूरा सेट है।
आशीष आनंदडीएजी के सीईओ और प्रबंध निदेशक ने कहा, “ये कलाकृतियां मार्च 1795 और दिसंबर 1808 के बीच जोड़ियों में जारी की गई थीं, और थॉमस और विलियम डेनियल द्वारा 1786-1793 तक भारत में अपनी यात्रा के बाद ब्रिटेन लौटने पर निर्मित की गई थीं। दुनिया भर में कलेक्टर क्योंकि वे भारत में दिखने के लायक हैं।”
थॉमस डेनिएल (1749-1840), द ईस्ट इंडिया कंपनी के एक कर्मचारी, और उनके भतीजे विलियम (1769-1837) ने भारत की लंबाई और चौड़ाई, गंगा नदी तक दिल्ली, कलकत्ता, मद्रास, मदुरै और अन्य दक्षिणी स्थानों का दौरा किया। दोनों ने फिर से बनाया हिमालय तलहटी, गढ़वाल, पश्चिमी भारत बंबई के पास, विशेष रूप से चट्टानों को काटकर बनाए गए मंदिर एलोरा. डीएजी ने साथ में एक पुस्तक का विमोचन किया है जो कलाकृतियों के इतिहास और शैली की पड़ताल करती है।
मार्च 1793 में डेनियल बंबई पहुंचे, लेकिन 1860 के दशक के कपास उछाल से पहले के नंगे परिदृश्य को देखते हुए, शहर में चित्रित करने के लिए बहुत कम था, जिसे वे देखने के लिए नहीं रहते थे। उनके काम में एलीफेंटा और कन्हेरी गुफाओं के एक्वाटिंट्स और एलोरा गुफाओं का एक व्यापक पोर्टफोलियो शामिल है, जो दिलचस्प बात यह है कि वे किसी अन्य कलाकार के चित्रों से नहीं गए थे, लेकिन उन्हें अनुकूलित किया गया था। जेम्स वेल्स जिनकी मृत्यु 1795 में कन्हेरी की गुफाओं में बुखार के कारण हुई थी।
क्यूरेटर डॉ जाइल्स टिलोटसन, वरिष्ठ उपाध्यक्ष, डीएजी में प्रदर्शनियों ने कई कलाकृतियों की ओर इशारा किया जो मुंबईकरों को रुचिकर लगेंगी। उन्होंने कहा कि पश्चिमी भारत की गुफाओं ने 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक यूरोपीय लोगों के बीच जिज्ञासा पैदा करना शुरू कर दिया था। “पश्चिमी भारत की प्राचीन वस्तुएं यूरोपीय लोगों के बीच जिज्ञासा पैदा कर रही थीं, जिन्होंने इस क्षेत्र, विशेष रूप से पश्चिमी गुफाओं का पता लगाना शुरू कर दिया था। 1786 में, डेनियल्स के भारत आने से पहले, रुचि इतनी उत्साहित थी कि सोसाइटी ऑफ द सोसाइटी द्वारा पत्र प्रकाशित किए गए थे। एलीफेंटा और साल्सेट पर प्राचीन वस्तुएं, ‘प्रतिभा और अंधविश्वास के स्मारक’ पर चर्चा करते हुए।”
टिलॉट्सन ने कहा, “डेनियल्स ने एलीफेंटा और कन्हेरी में मंदिरों के प्रवेश द्वारों को चित्रित किया। उनमें अंदरूनी शामिल थे, उनमें से एक कलाकार जेम्स वेल्स को एक स्थानीय के साथ बातचीत करते हुए कन्हेरी के अंदर का चित्रण करते हुए दिखा रहा था।”
मई 1793 में ब्रिटेन वापस जाने से पहले डेनियल केवल कुछ समय के लिए रुके थे। समर्पित वेल्स ने 1795 में एलोरा का चित्रण जारी रखा। दुर्भाग्य से, उसी वर्ष उनकी मृत्यु हो गई। लेकिन इन साइटों पर एक सचित्र पुस्तक तैयार करने का उनका सपना डेनियल ने पूरा किया।
यह संग्रह पहली बार नई दिल्ली के लाल किले में दृश्यकला में प्रदर्शित किया गया था, जहां यह तीन साल तक रहा। यह केवल दूसरी बार दिखाया जा रहा है।
अंग्रेजी कलाकार थॉमस और विलियम डेनिएल चाचा और भतीजे थे, जिन्होंने 18वीं शताब्दी के दौरान भारत की व्यापक यात्रा की, और इन कलाकृतियों को बनाने के लिए वापस ब्रिटेन चले गए।
‘विजन एंड लैंडस्केप’ शीर्षक से प्रदर्शनी 11 दिसंबर तक डीएजी, ताजमहल पैलेस, कोलाबा में चल रही है। इसे मूल छह खंडों के आधार पर इकट्ठा किया गया है, प्रत्येक में 24 प्रिंट हैं। सामूहिक रूप से ‘ओरिएंटल सीनरी’ कहा जाता है, यह डेनियल द्वारा 144 एक्वाटिंट प्रिंट का एक पूरा सेट है।
आशीष आनंदडीएजी के सीईओ और प्रबंध निदेशक ने कहा, “ये कलाकृतियां मार्च 1795 और दिसंबर 1808 के बीच जोड़ियों में जारी की गई थीं, और थॉमस और विलियम डेनियल द्वारा 1786-1793 तक भारत में अपनी यात्रा के बाद ब्रिटेन लौटने पर निर्मित की गई थीं। दुनिया भर में कलेक्टर क्योंकि वे भारत में दिखने के लायक हैं।”
थॉमस डेनिएल (1749-1840), द ईस्ट इंडिया कंपनी के एक कर्मचारी, और उनके भतीजे विलियम (1769-1837) ने भारत की लंबाई और चौड़ाई, गंगा नदी तक दिल्ली, कलकत्ता, मद्रास, मदुरै और अन्य दक्षिणी स्थानों का दौरा किया। दोनों ने फिर से बनाया हिमालय तलहटी, गढ़वाल, पश्चिमी भारत बंबई के पास, विशेष रूप से चट्टानों को काटकर बनाए गए मंदिर एलोरा. डीएजी ने साथ में एक पुस्तक का विमोचन किया है जो कलाकृतियों के इतिहास और शैली की पड़ताल करती है।
मार्च 1793 में डेनियल बंबई पहुंचे, लेकिन 1860 के दशक के कपास उछाल से पहले के नंगे परिदृश्य को देखते हुए, शहर में चित्रित करने के लिए बहुत कम था, जिसे वे देखने के लिए नहीं रहते थे। उनके काम में एलीफेंटा और कन्हेरी गुफाओं के एक्वाटिंट्स और एलोरा गुफाओं का एक व्यापक पोर्टफोलियो शामिल है, जो दिलचस्प बात यह है कि वे किसी अन्य कलाकार के चित्रों से नहीं गए थे, लेकिन उन्हें अनुकूलित किया गया था। जेम्स वेल्स जिनकी मृत्यु 1795 में कन्हेरी की गुफाओं में बुखार के कारण हुई थी।
क्यूरेटर डॉ जाइल्स टिलोटसन, वरिष्ठ उपाध्यक्ष, डीएजी में प्रदर्शनियों ने कई कलाकृतियों की ओर इशारा किया जो मुंबईकरों को रुचिकर लगेंगी। उन्होंने कहा कि पश्चिमी भारत की गुफाओं ने 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक यूरोपीय लोगों के बीच जिज्ञासा पैदा करना शुरू कर दिया था। “पश्चिमी भारत की प्राचीन वस्तुएं यूरोपीय लोगों के बीच जिज्ञासा पैदा कर रही थीं, जिन्होंने इस क्षेत्र, विशेष रूप से पश्चिमी गुफाओं का पता लगाना शुरू कर दिया था। 1786 में, डेनियल्स के भारत आने से पहले, रुचि इतनी उत्साहित थी कि सोसाइटी ऑफ द सोसाइटी द्वारा पत्र प्रकाशित किए गए थे। एलीफेंटा और साल्सेट पर प्राचीन वस्तुएं, ‘प्रतिभा और अंधविश्वास के स्मारक’ पर चर्चा करते हुए।”
टिलॉट्सन ने कहा, “डेनियल्स ने एलीफेंटा और कन्हेरी में मंदिरों के प्रवेश द्वारों को चित्रित किया। उनमें अंदरूनी शामिल थे, उनमें से एक कलाकार जेम्स वेल्स को एक स्थानीय के साथ बातचीत करते हुए कन्हेरी के अंदर का चित्रण करते हुए दिखा रहा था।”
मई 1793 में ब्रिटेन वापस जाने से पहले डेनियल केवल कुछ समय के लिए रुके थे। समर्पित वेल्स ने 1795 में एलोरा का चित्रण जारी रखा। दुर्भाग्य से, उसी वर्ष उनकी मृत्यु हो गई। लेकिन इन साइटों पर एक सचित्र पुस्तक तैयार करने का उनका सपना डेनियल ने पूरा किया।
यह संग्रह पहली बार नई दिल्ली के लाल किले में दृश्यकला में प्रदर्शित किया गया था, जहां यह तीन साल तक रहा। यह केवल दूसरी बार दिखाया जा रहा है।
