नेटफ्लिक्स की पहली अरबी फिल्म ने वर्जनाओं का सामना किया, रूढ़िवादियों के बीच विवाद छिड़ गया

पहली अरबी नेटफ्लिक्स फिल्म के दृश्यों ने एक सार्वजनिक नाटक को उतना ही तीव्र बना दिया है जितना कि परदे पर चलने वाला। सोशल मीडिया और टीवी टॉक शो और मिस्र और अन्य मध्य पूर्व देशों में दोस्तों के बीच, आलोचकों की एक धारा ने फिल्म को पारिवारिक और धार्मिक मूल्यों के लिए खतरा बताया है, समलैंगिकता को प्रोत्साहित किया है और अरब समाजों के लिए अयोग्य है।

अन्य लोगों ने फिल्म के बचाव में यह कहते हुए लामबंद किया है कि वास्तविक जीवन में बंद दरवाजों के पीछे क्या होता है, इसके बारे में आलोचक इस बात से इनकार करते हैं। उनका तर्क है कि जो लोग फिल्म पसंद नहीं करते हैं, वे नेटफ्लिक्स की सदस्यता लेने या फिल्म को छोड़ने के लिए स्वतंत्र हैं।

“अशब वाला आज़” शीर्षक से, जिसका अर्थ है “नो डियर फ्रेंड्स”, यह फिल्म इतालवी हिट “परफेक्ट स्ट्रेंजर्स” का एक अरबी संस्करण है, जिसने कई अन्य अंतर्राष्ट्रीय रीमेक को प्रेरित किया है।

यह एक डिनर पार्टी में सात दोस्तों की कहानी बताती है कि परिचारिका के सुझाव के बाद गलत हो गया कि, एक खेल के रूप में, वे किसी भी कॉल, टेक्स्ट और वॉयस मैसेज को साझा करने के लिए सहमत हैं। जैसे-जैसे स्मार्टफोन की चर्चा होती है, रहस्य सामने आते हैं, बेवफाई उजागर होती है और रिश्तों की परीक्षा होती है।

विवाद ने इस क्षेत्र में कलात्मक स्वतंत्रता बनाम सामाजिक और धार्मिक संवेदनशीलता पर बहस को फिर से शुरू कर दिया है; सेंसरशिप; जो विभिन्न समाजों में वर्जित है और समलैंगिक पात्रों का चित्रण।

अरब अभिनेताओं के साथ अरबी भाषा की फिल्म में उन विषयों को देखने के लिए कुछ के लिए बहुत दूर चला गया। (फिल्म में कोई नग्नता नहीं है; यह मोटे तौर पर डेढ़ घंटे के लोग एक खाने की मेज के आसपास बात कर रहे हैं।) “मुझे लगता है कि अगर यह एक सामान्य विदेशी फिल्म है, तो मैं ठीक हो जाऊंगा। लेकिन क्योंकि यह एक अरबी फिल्म है, मैंने इसे स्वीकार नहीं किया,” मिस्र की 37 वर्षीय एल्हम ने कहा, जिसने विषय की संवेदनशीलता के कारण अपना अंतिम नाम वापस लेने के लिए कहा। “हम अपने समाज में शादी से पहले समलैंगिकता या अंतरंग संबंधों के विचार को स्वीकार नहीं करते हैं, इसलिए जो हुआ वह एक सांस्कृतिक झटका था।”

मिस्र में समलैंगिकता एक विशेष रूप से मजबूत वर्जित है: प्यू रिसर्च सेंटर द्वारा 2013 के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि देश में 95 प्रतिशत का कहना है कि इसे समाज द्वारा खारिज कर दिया जाना चाहिए; लेबनान में, उस समय यह संख्या 80 प्रतिशत थी।

फिल्म के कलाकार ज्यादातर प्रमुख लेबनानी सितारे हैं और इसकी घटनाएँ लेबनान में सेट की गई हैं। वहां, इसे कई सकारात्मक समीक्षाएं मिली हैं।

यह पहली बार नहीं है कि अरबी भाषा की किसी फिल्म में समलैंगिक चरित्र दिखाए गए हैं।

सबसे प्रसिद्ध, 2006 की फिल्म “द याकौबियन बिल्डिंग” में ए-लिस्ट मिस्र के अभिनेताओं के कलाकारों ने एक समलैंगिक मुख्य चरित्र सहित अन्य चीजों के लिए हलचल पैदा की। लेकिन चरित्र को अंततः उसके प्रेमी ने मार डाला, जिसे कई लोगों ने सजा के रूप में देखा।

इसके विपरीत, “अशब वाला आज़” में समलैंगिक चरित्र को नकारात्मक रूप से चित्रित नहीं किया गया है। एक अन्य चरित्र उसे अपने पूर्व नियोक्ताओं को बेनकाब करने के लिए प्रोत्साहित करता है जिन्होंने उसे अपनी यौन पहचान के लिए जाने दिया।

43 वर्षीय मिस्र की फातिमा कमाल ने कहा कि उन्हें यह समान-सेक्स संबंधों को बढ़ावा देने के लिए नहीं मिला। उसने तर्क दिया कि अतीत में मिस्र की कुछ फिल्में अधिक साहसी थीं। उन्होंने कहा, “फिल्म उन मुद्दों को छूती है, जिनका सामना करने से समाज इनकार करता है, लेकिन ऐसा होता है।” “हम सभी के पास एक स्याह पक्ष और छिपी हुई कहानियां हैं।”

कमल, जिनका एक 12 साल का बेटा है, ने भी इस विचार को खारिज कर दिया कि फिल्म अरब युवाओं को भ्रष्ट कर देगी।

एक लोकप्रिय टीवी शो पर बात करते हुए, मिस्र के सांसद मुस्तफा बेकरी ने तर्क दिया कि मिस्र और अरब के पारिवारिक मूल्यों को निशाना बनाया जा रहा है।

“यह न तो कला है और न ही रचनात्मकता,” उन्होंने कहा। “हमें नेटफ्लिक्स को मिस्र में होने से प्रतिबंधित करना चाहिए” भले ही अस्थायी रूप से।

फिल्म समीक्षक खालिद महमूद ने कहा कि मिस्र “1960 और 1970 के दशक में शक्तिशाली और साहसी फिल्मों का निर्माण करता था।” लेकिन तथाकथित “स्वच्छ सिनेमा” की प्रवृत्ति के साथ उस साहसिक कार्य का अधिकांश हिस्सा खो गया है।

सभी नवीनतम समाचार, ब्रेकिंग न्यूज और कोरोनावायरस समाचार यहां पढ़ें।