नदव लापिड ने ‘द कश्मीर फाइल्स’ पर अपनी टिप्पणी के लिए मांगी माफी, कहा- ‘मेरा उद्देश्य लोगों या उनके रिश्तेदारों का अपमान करना कभी नहीं था…’

नई दिल्ली: इजरायली फिल्म निर्माता नादव लापिड ने कहा है कि अगर ‘द कश्मीर फाइल्स’ पर उनकी टिप्पणी का गलत अर्थ निकाला गया तो वह ‘कुल माफी’ मांगते हैं, उनका उद्देश्य कश्मीरी पंडित समुदाय या पीड़ित लोगों का अपमान करना नहीं था।

लैपिड, जो हाल ही में भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (IFFI) में अंतर्राष्ट्रीय जूरी अध्यक्ष थे और विवेक अग्निहोत्री फिल्म को “अश्लील” और “प्रचार” करार देकर बड़े पैमाने पर विवाद खड़ा कर दिया, ने दोहराया कि उन्होंने केवल “की श्रृंखला” के लिए फिल्म की आलोचना की। सिनेमाई जोड़तोड़”।

“मैं किसी का अपमान नहीं करना चाहता था। मेरा उद्देश्य कभी भी लोगों या उनके रिश्तेदारों का अपमान करना नहीं था, जो पीड़ित हैं। मैं पूरी तरह से माफी माँगता हूँ अगर उन्होंने इसकी व्याख्या की, “लापिड, जिन्होंने अपनी टिप्पणी के बाद से देश छोड़ दिया है। इस सप्ताह गोवा में उत्सव के 53वें संस्करण का समापन समारोह बुधवार रात न्यूज चैनल सीएनएन-न्यूज18 को बताया।

“लेकिन साथ ही, मैंने जो भी कहा और मैंने स्पष्ट रूप से कहा कि मेरे और मेरे साथी जूरी सदस्यों के लिए, यह एक अश्लील प्रचार फिल्म थी और यह एक ऐसी प्रतिष्ठित प्रतिस्पर्धी वर्ग के लिए जगह नहीं थी और अनुपयुक्त थी। मैं इसे बार-बार दोहरा सकते हैं,” उन्होंने कहा।

विवेक अग्निहोत्री द्वारा लिखित और निर्देशित ‘द कश्मीर फाइल्स’ 1990 के दशक की शुरुआत में उग्रवाद के दौरान कश्मीरी पंडितों के पलायन पर केंद्रित है। इसे इंडियन पैनोरमा सेक्शन के तहत 22 नवंबर को फेस्टिवल में दिखाया गया था।

प्रतिष्ठान विरोधी रुख के लिए जाने जाने वाले प्रशंसित निर्देशक ने कहा कि उनकी टिप्पणी न तो कश्मीर में राजनीतिक स्थिति पर बयान थी और न ही त्रासदी से इनकार। “मेरे मन में त्रासदी, पीड़ितों, बचे लोगों और जो भी पीड़ित हैं, उनके लिए बहुत सम्मान है। यह (मेरी टिप्पणी) इस बारे में बिल्कुल नहीं थी। मैं इन शब्दों को 10,000 बार दोहराऊंगा अगर मुझे यह कहना है कि मैं इस बारे में बात नहीं कर रहा था। राजनीतिक मुद्दा, ऐतिहासिक समीकरण, या कश्मीर में हुई त्रासदी का अनादर।”

उन्होंने कहा, “मैं फिल्म के बारे में बात कर रहा था और मेरी राय में इस तरह के गंभीर विषय एक गंभीर फिल्म के लायक हैं…।” लापिड ने आईएफएफआई के अंतरराष्ट्रीय ज्यूरी सदस्य सुदीप्तो सेन के दावों को भी खारिज कर दिया, जिन्होंने कहा था कि अग्निहोत्री के निर्देशन पर टिप्पणी इजरायली निदेशक की “निजी राय” थी। लैपिड ने जवाब दिया, “यह बिल्कुल व्यक्तिगत राय नहीं थी।”

उन्होंने कहा, “हम सभी ने सोचा था कि फिल्म में हेरफेर, अश्लीलता, हिंसा की एक श्रृंखला का इस्तेमाल किया गया था क्योंकि यह एक संदेश प्रसारित करने वाला था जो पर्यावरण में शत्रुता, हिंसा और नफरत पैदा कर सकता है।” विवाद शुरू होने के एक दिन बाद, अग्निहोत्री ने कहा कि अगर लैपिड समेत बुद्धिजीवियों ने यह साबित करने में सक्षम थे कि उनकी फिल्म में चित्रित घटनाएं झूठी थीं तो वह फिल्म निर्माण छोड़ देंगे।

अग्निहोत्री के बयान पर टिप्पणी करने के लिए पूछे जाने पर, फिल्म निर्माता ने कहा कि यह ‘द कश्मीर फाइल्स’ के निर्देशक की स्वाभाविक प्रतिक्रिया थी। “मुझे यकीन है कि निर्देशक गुस्से में है। मुझे भी गुस्सा आएगा अगर कोई मेरी फिल्म के बारे में उसी तरह बात करेगा। मेरी फिल्मों को अक्सर बहुत ही विवादास्पद और विवादात्मक के रूप में देखा जाता है। कुछ लोगों ने इसके बारे में कुछ बहुत ही कठोर और भयानक बातें कही हैं। मेरी फिल्में।

“फिल्म निर्माता अच्छी तरह से जानते हैं कि सवाल यह नहीं है कि वास्तव में तथ्य क्या थे। हममें से किसी ने भी (जूरी में), विशेष रूप से मैंने कभी भी तथ्यों पर संदेह नहीं किया। मेरे पास कोई क्षमता नहीं है, कश्मीर में जो कुछ हुआ उसे कहने के लिए उपकरण।” , “लापिड, जो ज्यादातर फ्रांस में रहता है, ने कहा। लैपिड पर न केवल ‘द कश्मीर फाइल्स’ टीम बल्कि कई बीजेपी नेताओं और भारत में इस्राइल के राजदूत नौर गिलोन के साथ-साथ मिडवेस्ट इंडिया में इसके महावाणिज्यदूत कोब्बी शोशानी ने भी हमला किया।

“हालांकि वह (इज़राइली राजदूत) इस तथ्य से पूरी तरह वाकिफ थे कि मैं फिल्म के बारे में प्रचार के रूप में बात कर रहा था, उन्होंने मुझे कश्मीर में त्रासदी के बारे में अनादरपूर्वक बात करने के लिए दोषी ठहराया, जो पूरी तरह से बकवास है। वह इसके बारे में जानते हैं लेकिन वह एक जोड़तोड़ करने वाले हैं।” उन्हें पता था कि एक फिल्मकार के तौर पर मैं फिल्म को जज कर रहा हूं।” लैपिड ने उन्हें अंतर्राष्ट्रीय जूरी का प्रमुख बनने के लिए आमंत्रित करने के लिए आईएफएफआई को धन्यवाद दिया।

“लेकिन चूंकि मुझे जूरी के अध्यक्ष के रूप में काम करने के लिए गोवा बुलाया गया था, जैसा कि मैंने दर्जनों त्योहारों में किया था, जैसे कान, बर्लिन और अन्य। यह,” उन्होंने जोड़ा।