माइक्रोसॉफ्ट टीम्स लाइव इंटरप्रिटेशन फीचर अब डेस्कटॉप, वेब क्लाइंट के लिए लाइव है: यह कैसे काम करता है – टाइम्स ऑफ इंडिया

लाइव व्याख्या सुविधा अब सभी Microsoft के लिए उपलब्ध है टीमों बैठकें यह नई सुविधा व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं और संगठनों दोनों की मदद करेगी, जिन्हें कई भाषाओं में आभासी दुनिया में संवाद करने की आवश्यकता है। पेशेवर दुभाषिए जो मूल वक्ता के संदेश को एक अलग भाषा में अनुवाद कर सकते हैं, उन्हें संगठनों (या व्यक्तियों) द्वारा काम पर रखा जाना चाहिए। इन दुभाषियों के पास भी उपस्थित लोगों के समान ही इन-मीटिंग अनुमतियाँ होंगी। मीटिंग के आयोजक या तो मीटिंग में शामिल होने के लिए दुभाषियों को आमंत्रित कर सकते हैं या एक बार मीटिंग के दौरान एक प्रतिभागी को दुभाषिया बनने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं।
Microsoft टीम लाइव व्याख्या फ़ीचर: उपलब्धता
Microsoft टीम “नियमित रूप से निर्धारित मीटिंग्स, चैनल मीटिंग्स, अधिकतम 1000 प्रतिभागियों के साथ मीटिंग्स और वेबिनार” के लिए लाइव व्याख्या सुविधा का समर्थन करेगी, कंपनी के आधिकारिक ब्लॉग में कहा गया है।

मीटिंग आयोजकों में एक मीटिंग में 16 अलग-अलग भाषा जोड़े शामिल हो सकते हैं, जहां एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करना एक जोड़ी माना जाता है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद को एक जोड़ी माना जाएगा।
कैसे काम करेगा फीचर
जब भी प्रतिभागी लाइव व्याख्या के साथ टीम मीटिंग में शामिल होते हैं, तो वे उस भाषा चैनल का चयन करने में सक्षम होंगे जिसे वे मीटिंग के दौरान सुनना चाहते हैं।
इन चैनलों में, प्रतिभागी दुभाषिया के अनुवाद को मूल स्पीकर की तुलना में अधिक जोर से सुन सकेंगे। उपस्थित लोगों को उस भाषा को सुनने और मूल वक्ता की भाषा के बीच स्विच करने की भी अनुमति होगी।
एक प्रतिभागी को दुभाषिया बनने के लिए प्रोत्साहित करना केवल उन बैठकों में किया जा सकता है जो पहले से ही भाषा व्याख्या सुविधा सक्षम होने के साथ निर्धारित हैं। रिकॉर्ड किए जाने पर, टीमें केवल मुख्य स्पीकर के ऑडियो को ही कैप्चर करेंगी।
भाषा व्याख्या के साथ मीटिंग में कैप्शन को सक्षम करने से केवल मुख्य वक्ता को कैप्शन मिलेगा, दुभाषिया को नहीं।
दूसरी ओर, यदि मूल भाषा बदली जाती है, तो मीटिंग के आयोजक को लाइव कैप्शन विकल्प को सही भाषा में बदलना होगा जो मुख्य वक्ता द्वारा कैप्शन के काम करने के लिए बोली जाती है।