मुंबई: एक 29 वर्षीय अर्जेंटीना संगीतकार जो उत्सुकता से नाम से जाना जाता है इवान सिंह के पहले दिन एक बड़ा ड्रा होने का वादा करता है महिंद्रा ब्लूज़ फेस्टिवल शनिवार को जब वह अपने अनोखे चार-तार वाले कैन-बॉक्स स्लाइड गिटार ‘लता दा बटाटा (शकरकंद कैन)’ पर थिरकते हैं। पारंपरिक शैली से परे एक आलू टिन के डिब्बे से तैयार की गई, इसकी ध्वनि और माधुर्य आश्चर्यजनक रूप से सितार की याद दिलाती है।
“मुझे लगता है कि यह (भारतीय संगीत) मेरे डीएनए में कहीं है,” मिलनसार गिटारवादक और गायक हँसे, जिनके पूर्वज सिंह के जन्म और अर्जेंटीना में पले-बढ़े होने से पहले भारत से चले गए थे।
लगभग एक साल पहले शिकागो चले गए चिर-परिचित कलाकार ने इस कुरकुरा, सात मिनट के साक्षात्कार में अपनी जीवन कहानी को संघनित किया। “मेरे परदादा ने बेहतर जीवन की तलाश में लगभग 120 साल पहले भारतीय तटों को छोड़ दिया था। उन्होंने ब्राजील में प्रवास करके शुरुआत की, और क्या आप इस पर विश्वास करेंगे, वे पैदल चलकर अर्जेंटीना गए! वहां उन्होंने एक स्पेनिश महिला से शादी की और बाद में कॉर्डोबा में बस गए जहां से मैं हूं।”
“मुझे लगता है कि मेरे ‘सिंह’ पूर्वज पंजाब प्रांत से थे, लेकिन मैं निश्चित नहीं हो सकता। मेरे दादा की मृत्यु तब हुई जब मेरी माँ सिर्फ चार साल की थी, इसलिए वह हमारे पूरे परिवार के इतिहास के बारे में निश्चित नहीं हो सकीं। फिर भी, मैंने हर जगह अपना भारतीय उपनाम बरकरार रखा है।” अपने सोशल मीडिया अकाउंट सहित, अपनी जड़ों से जुड़े रहने के लिए। मेरा पूरा नाम इवान गोमेज़ सिंह है।”
शुक्रवार को मुंबई के तट पर खड़े होकर, सिंह ने अपने परिवार में सबसे पहले भारत लौटने पर गर्व महसूस किया, क्योंकि वे पीढ़ियों पहले प्रवास कर चुके थे। उन्होंने कहा, “मैं लंबे समय तक रहना पसंद करूंगा, मान लीजिए एक महीना, और देश और व्यंजनों का पता लगाने के लिए, लेकिन मैं इस समय दौरे पर हूं। अगले सप्ताह शिकागो में मेरा एक संगीत कार्यक्रम है। मैं किसी दिन भारतीय संगीत सीखना चाहूंगा।”
महबूब स्टूडियो में शनिवार के संगीत कार्यक्रम में वह जो गीत बजाएंगे, उनमें से एक का अनुवाद ‘यात्रा’ है, जो युवा संगीतकार का आनंद लेने वाला एक शगल है।
शिकागो ब्लूज़ कलाकार के रूप में उनका करियर महान बडी गाय, जो इस उत्सव में भी प्रदर्शन कर रहा है, और जॉन प्राइमर की कंपनी में खिल गया है। “मैंने शिकागो में बसने से पहले स्वीडन से लेकर मैक्सिको तक कई देशों की यात्रा की। वहां का ब्लूज़ दृश्य बहुत जीवंत है। हम हर सप्ताहांत खेलते हैं – वास्तव में, मेरे लिए इससे बेहतर जगह नहीं हो सकती! यह ब्लूज़ और गिटार का विश्वविद्यालय है।” वह बह गया।
पूरे अर्जेंटीना में पर्यटन के अलावा, इवान ने उत्तरी अमेरिका, यूरोप, मध्य और दक्षिण अमेरिका के नौ देशों में खेला है। उन्होंने लुरी बेल, जिमी बर्न्स, लिल ‘एड विलियम्स, बिली ब्रांच, उमर कोलमैन, रॉबर्ट रैंडोल्फ, क्रिस कैन (अल्बर्ट किंग) और टोनी कोलमैन (बीबी किंग) जैसे अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के साथ भी मंच साझा किया है। उनकी अर्जेंटीना की संगीत यात्रा ने उन्हें चार्ली गार्सिया, पप्पो ब्लूज़ बैंड और डॉन विलानोवा बोटाफोगो के साथ पार्टनरशिप करते हुए देखा।
“मुझे लगता है कि यह (भारतीय संगीत) मेरे डीएनए में कहीं है,” मिलनसार गिटारवादक और गायक हँसे, जिनके पूर्वज सिंह के जन्म और अर्जेंटीना में पले-बढ़े होने से पहले भारत से चले गए थे।
लगभग एक साल पहले शिकागो चले गए चिर-परिचित कलाकार ने इस कुरकुरा, सात मिनट के साक्षात्कार में अपनी जीवन कहानी को संघनित किया। “मेरे परदादा ने बेहतर जीवन की तलाश में लगभग 120 साल पहले भारतीय तटों को छोड़ दिया था। उन्होंने ब्राजील में प्रवास करके शुरुआत की, और क्या आप इस पर विश्वास करेंगे, वे पैदल चलकर अर्जेंटीना गए! वहां उन्होंने एक स्पेनिश महिला से शादी की और बाद में कॉर्डोबा में बस गए जहां से मैं हूं।”
“मुझे लगता है कि मेरे ‘सिंह’ पूर्वज पंजाब प्रांत से थे, लेकिन मैं निश्चित नहीं हो सकता। मेरे दादा की मृत्यु तब हुई जब मेरी माँ सिर्फ चार साल की थी, इसलिए वह हमारे पूरे परिवार के इतिहास के बारे में निश्चित नहीं हो सकीं। फिर भी, मैंने हर जगह अपना भारतीय उपनाम बरकरार रखा है।” अपने सोशल मीडिया अकाउंट सहित, अपनी जड़ों से जुड़े रहने के लिए। मेरा पूरा नाम इवान गोमेज़ सिंह है।”
शुक्रवार को मुंबई के तट पर खड़े होकर, सिंह ने अपने परिवार में सबसे पहले भारत लौटने पर गर्व महसूस किया, क्योंकि वे पीढ़ियों पहले प्रवास कर चुके थे। उन्होंने कहा, “मैं लंबे समय तक रहना पसंद करूंगा, मान लीजिए एक महीना, और देश और व्यंजनों का पता लगाने के लिए, लेकिन मैं इस समय दौरे पर हूं। अगले सप्ताह शिकागो में मेरा एक संगीत कार्यक्रम है। मैं किसी दिन भारतीय संगीत सीखना चाहूंगा।”
महबूब स्टूडियो में शनिवार के संगीत कार्यक्रम में वह जो गीत बजाएंगे, उनमें से एक का अनुवाद ‘यात्रा’ है, जो युवा संगीतकार का आनंद लेने वाला एक शगल है।
शिकागो ब्लूज़ कलाकार के रूप में उनका करियर महान बडी गाय, जो इस उत्सव में भी प्रदर्शन कर रहा है, और जॉन प्राइमर की कंपनी में खिल गया है। “मैंने शिकागो में बसने से पहले स्वीडन से लेकर मैक्सिको तक कई देशों की यात्रा की। वहां का ब्लूज़ दृश्य बहुत जीवंत है। हम हर सप्ताहांत खेलते हैं – वास्तव में, मेरे लिए इससे बेहतर जगह नहीं हो सकती! यह ब्लूज़ और गिटार का विश्वविद्यालय है।” वह बह गया।
पूरे अर्जेंटीना में पर्यटन के अलावा, इवान ने उत्तरी अमेरिका, यूरोप, मध्य और दक्षिण अमेरिका के नौ देशों में खेला है। उन्होंने लुरी बेल, जिमी बर्न्स, लिल ‘एड विलियम्स, बिली ब्रांच, उमर कोलमैन, रॉबर्ट रैंडोल्फ, क्रिस कैन (अल्बर्ट किंग) और टोनी कोलमैन (बीबी किंग) जैसे अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के साथ भी मंच साझा किया है। उनकी अर्जेंटीना की संगीत यात्रा ने उन्हें चार्ली गार्सिया, पप्पो ब्लूज़ बैंड और डॉन विलानोवा बोटाफोगो के साथ पार्टनरशिप करते हुए देखा।
