मैन यूनाइटेड के जिम रैटक्लिफ ने आप्रवासन टिप्पणी के लिए शर्मिंदा होने के बाद माफ़ी मांगी

आखरी अपडेट:फ़रवरी 12, 2026, 20:06 IST

जिम रैटक्लिफ ने प्रतिक्रिया के बाद यह कहने के लिए माफ़ी मांगी कि ब्रिटेन को “आप्रवासियों द्वारा उपनिवेशित” किया गया था, उन्होंने स्वीकार किया कि उनकी “भाषा की पसंद” के कारण अपराध हुआ।

मैनचेस्टर यूनाइटेड के सह-मालिक जिम रैटक्लिफ ने एक टेलीविजन साक्षात्कार के दौरान ‘यूके को अप्रवासियों द्वारा उपनिवेशित किया गया है’ कहने के बाद गुरुवार को अपनी ‘भाषा की पसंद’ के लिए माफी मांगी।

रसायन क्षेत्र की दिग्गज कंपनी इनिओस के संस्थापक और अध्यक्ष, 73 वर्षीय अरबपति ने तर्क दिया था कि ‘बड़े स्तर पर आप्रवासन’ ब्रिटिश अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचा रहा है। अपनी टिप्पणी की आलोचना के बाद, रैटक्लिफ ने एक बयान जारी कर कहा: “मुझे खेद है कि मेरी भाषा की पसंद ने यूके और यूरोप में कुछ लोगों को नाराज कर दिया है और चिंता पैदा कर दी है, लेकिन आर्थिक विकास का समर्थन करने वाले नियंत्रित और अच्छी तरह से प्रबंधित आप्रवासन के मुद्दे को उठाना महत्वपूर्ण है।

“मेरी टिप्पणियाँ एंटवर्प में यूरोपीय उद्योग शिखर सम्मेलन में यूके नीति के बारे में सवालों के जवाब देते समय की गईं, जहां मैं यूके में आर्थिक विकास, नौकरियों, कौशल और विनिर्माण के महत्व पर चर्चा कर रहा था।”

रैटक्लिफ, जो कथित तौर पर कर बचाने के लिए मोनाको में स्थानांतरित होने के बाद तकनीकी रूप से आप्रवासी हैं, ने कहा कि उनका इरादा दीर्घकालिक समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए कौशल और उद्योग में निवेश के साथ-साथ सरकारों को प्रवासन का प्रबंधन करने की आवश्यकता पर जोर देना था, और कहा कि यह ‘महत्वपूर्ण है कि हम यूके के सामने आने वाली चुनौतियों पर एक खुली बहस बनाए रखें।’

यह विवाद एक इंटरव्यू से उपजा है स्काई न्यूज़ बुधवार को जिसमें रैटक्लिफ ने कहा: “आप ऐसी अर्थव्यवस्था नहीं बना सकते जिसमें नौ मिलियन लोगों को लाभ मिले और बड़ी संख्या में अप्रवासी आ रहे हों। मेरा मतलब है, ब्रिटेन को उपनिवेश बनाया जा रहा है। इसमें बहुत अधिक पैसा खर्च हो रहा है। ब्रिटेन को अप्रवासियों द्वारा उपनिवेश बनाया गया है।”

टिप्पणियों पर कड़ी प्रतिक्रियाएँ आईं, जिनमें नस्लवाद-विरोधी संगठन किक इट आउट भी शामिल है, जिसने टिप्पणियों को ‘अपमानजनक और गहरा विभाजनकारी’ बताया। समूह ने यह भी बताया कि मैनचेस्टर यूनाइटेड के पास विविध प्रशंसक आधार है और यह आप्रवासन द्वारा आकार वाले शहर में स्थित है।

रैटक्लिफ की टिप्पणियों से खेल को बदनाम करने से संबंधित नियमों के तहत फुटबॉल एसोसिएशन की जांच भी हो सकती है। उसी साक्षात्कार के दौरान, रैटक्लिफ ने ओल्ड ट्रैफर्ड में ‘अलोकप्रिय’ निर्णयों का बचाव करते हुए कहा कि युनाइटेड के हालिया मैदानी पुनरुत्थान के बीच उनके परिणाम सामने आने लगे हैं।

हालाँकि, उन्होंने गलत जनसंख्या आंकड़ों का भी हवाला दिया, जिसमें दावा किया गया कि ब्रिटेन की जनसंख्या 2020 में 58 मिलियन से बढ़कर अब 70 मिलियन हो गई है। राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय के अनुसार, ब्रिटेन की जनसंख्या 2020 के मध्य में लगभग 67 मिलियन थी और 2024 के मध्य में 70 मिलियन से कम थी।

और पढ़ें