नई दिल्ली: सिद्धार्थ मल्होत्रा और जान्हवी कपूर अभिनीत पारम सुंदारी का ट्रेलर हाल ही में लॉन्च किया गया था। जबकि प्रशंसक रोमांटिक ड्रामा के ट्रेलर की सराहना कर रहे हैं, कुछ लोग चरित्र को एक स्टीरियोटाइप्ड “साउथ इंडियन” के रूप में चित्रित करने के लिए निर्माताओं को भी बुला रहे हैं।
अपनी चिंताओं को बढ़ाते हुए, मलयालम अभिनेत्री और गायक पाविथ्रा मेनन ने हिंदी सिनेमा में मलयालियों की गलत व्याख्या करने और बॉलीवुड फिल्मों में क्षेत्रीय भूमिकाओं को निभाने के लिए दक्षिण भारतीय अभिनेताओं को नहीं कास्ट करने के लिए फिल्म निर्माताओं को स्लैम करने के लिए इंस्टाग्राम पर ले जाया।
हालाँकि, वीडियो को पोस्ट करने के कुछ घंटों के भीतर हटा दिया गया था।
गुरुवार को, पाविथ्रा ने एक वीडियो साझा किया जिसमें उसे यह कहते हुए सुना जाता है, “मैं एक मलयाली हूं, और मैंने परम सुंदरी का ट्रेलर देखा, और यही मुझे लगता है।”
इसके बाद उन्होंने ट्रेलर से एक क्लिप खेली, जहां जान्हवी का किरदार खुद को भारी उच्चारण हिंदी में पेश करता है: “मुख्य थाकापतिल दामोदरन सुंदरम पिल्लई, केरल एसई।”
Pavithra प्रतिक्रिया करता है और कहता है, “रुको, क्या? इससे पहले कि हम ट्रेलर में आगे बढ़ें, मैं इसे संबोधित करना चाहता हूं: एक उचित मलयाली अभिनेता को काम पर रखने में क्या समस्या है? हम काम KAM प्रतिभाशाली होट हैन क्या (क्या हम कम प्रतिभाशाली हैं)?” अभिनेता तब हिंदी में बोलता है और कहता है, “यह नहीं है कि यह केरल में कैसे होता है। जैसे मैं हिंदी में कैसे बात कर रहा हूं, मैं मलयालम भी वास्तव में अच्छी तरह से बोल सकता हूं।”
पाविथ्रा कहते हैं, “क्या एक हिंदी फिल्म में भूमिका निभाने के लिए मलयाली को ढूंढना इतना कठिन है?” इसके बाद वह हिंदी फिल्मों में मलयालियों के रूढ़िवादी चित्रण को संबोधित करती है और कहती है, “हमने 90 के दशक की मलयालम फिल्मों में ऐसी चीजें की हैं जब हमें पंजाबियों को दिखाना था (क्या एक अतिरंजित बाले बले क्या है)।
ALSO READ: PARAM SUNDARI TRAILER OUT: SRK-JAJINIKANT
अपने कैप्शन में, पाविथ्रा ने स्पष्ट किया, “मेरा मतलब है कि यहां जान्हवी से कोई नफरत नहीं है, लेकिन इस मुश्किल से कोशिश क्यों करें?” कई उसके विचारों से सहमत थे; हालाँकि, वीडियो को बाद में हटा दिया गया था।
प्रशंसकों की प्रतिक्रियाएं:
एक उपयोगकर्ता ने लिखा, “कम से कम एक मलयाली डबिंग कलाकार बेहतर होता।”
एक अन्य ने कहा कि बॉलीवुड स्टीरियोटाइप्स मलयालिस तक सीमित नहीं हैं, बल्कि बंगालियों तक भी विस्तार करते हैं: “न केवल मलयालम, बल्कि बंगालिस भी। बॉलीवुड में एक धारणा है कि सभी बंगाली लड़कियां सिर्फ साड़ी, बिंदी और कोहल पहनती हैं। वे हमेशा टैगोर के गाने गाते हैं। सिनेमा।
एक तीसरे ने लिखा, “कम से कम एक मलयाली डबिंग कलाकार बेहतर होता।”
ALSO READ: 'परम सुंदारी' बनाम 'चेन्नई एक्सप्रेस': जनरल जेड ने सिद्धार्थ-जनहवी और SRK-DEEPIKA की प्रतिष्ठित जोड़ी के बीच समानताएं बनाईं
परम सुंदारी के बारे में
सिद्धार्थ और जान्हवी की प्रेम कहानी परम और सुंदरी के रूप में 29 अगस्त को रिलीज़ होने के लिए तैयार है। फिल्म तुषार जलोटा द्वारा अभिनीत है, जिसमें सचिन -जिगर द्वारा संगीत और अमिताभ भट्टाचार्य द्वारा लिखे गए गीत हैं। जान्हवी और सिद्धार्थ के अलावा, परम सुंदारी में रेनजी पनिकर, सिद्धार्थ शंकर, मंजोत सिंह, संजय कपूर और इनयत वर्मा में सहायक भूमिकाओं में भी शामिल हैं।
