जसदीप सिंह, जिन्हें बुर्राह के नाम से जाना जाता है, क्षेत्रीय गायन प्रतियोगिताओं से लेकर एमटीवी हसल सीजन 3 और स्पॉटिफ़ाई के राडार कार्यक्रम में शामिल होने तक की अपनी प्रेरक यात्रा साझा करते हैं। वह चर्चा करते हैं कि हिप-हॉप, पंजाबी पॉप और वैश्विक आइकन सहित उनके विविध संगीत प्रभावों ने उनकी अनूठी आवाज़ को कैसे आकार दिया है। बुर्राह ने न्यूज़18.com के साथ इस विशेष बातचीत में पंजाबी संगीत के उभरते परिदृश्य और इसे वैश्विक मंच पर ले जाने के अपने सपनों पर भी विचार किया।
साक्षात्कार के कुछ अंश:
क्या आप बता सकते हैं कि आप क्षेत्रीय गायन प्रतियोगिताओं में भाग लेने से लेकर एमटीवी हसल सीजन 3 में शामिल होने और अंततः स्पॉटिफाई के राडार कार्यक्रम में शामिल होने तक कैसे पहुंचे? इस यात्रा का आपके संगीत कैरियर पर क्या प्रभाव पड़ा है?
पिछले साक्षात्कार में मैंने बताया था कि क्या भाषा एक बाधा है। मैंने बताया कि जब आप एमटीवी हसल जैसे शो में होते हैं, तो दर्शकों की एक खास धारणा होती है। धारणा में थोड़ा सा अंतर होता है, लेकिन यह हसल का एक खूबसूरत पहलू है।
मुझे लगा कि कहानी कहने में ज़्यादा गहराई है और लोगों ने मुझे मुख्य रूप से हिप-हॉप के सांचे में देखा। जैसे-जैसे मैं हसल से आगे बढ़ा, मुझे एहसास हुआ कि मुझे हिप-हॉप सुनना पसंद है, लेकिन मैं पॉप, सोल और हिप-हॉप के मिश्रण के साथ बड़ा हुआ हूँ। मेरे पिताजी ने मुझे ABBA और बी जीज़ से मिलवाया और मैंने बहुत सारी गुरबानी सुनी। मैं बब्बू मान और दलेर मेहंदी जैसे पंजाबी पॉप कलाकारों का भी बहुत बड़ा प्रशंसक था।
मुझे एहसास हुआ कि मेरा संगीत स्पेक्ट्रम प्रतियोगिता में दिखाए गए से कहीं ज़्यादा व्यापक है। यह समझ तब और गहरी हुई जब मैंने अपने नए एल्बम पर काम किया और शो के बाहर नए गाने रिलीज़ किए। जब मेरे पहले गाने को कवरेज मिला, तो मुझे ज़्यादा संतुष्टि महसूस हुई, क्योंकि यह मेरे ज़्यादा प्रामाणिक संस्करण को दर्शाता था।
मैंने अपनी कलात्मक यात्रा और विकास में अधिक स्पष्टता प्राप्त की है। जैसे-जैसे मैं विकसित होती जाऊंगी, लोग मेरे बारे में और अधिक जानेंगे। अब, मैं अपनी शैली से खुश और संतुष्ट हूं, और खुद के साथ अधिक प्रामाणिक संबंध बना रही हूं।
आप एक बड़े, संभवतः वैश्विक दर्शक वर्ग को आकर्षित करने तथा अपनी विशिष्ट पंजाबी संगीत पहचान को बनाए रखने के बीच संतुलन कैसे बनाते हैं?
मैं माइकल जैक्सन का प्रशंसक हूँ और हर दिन उनका संगीत सुनता हूँ, खास तौर पर उनका अर्थ सॉन्ग। कुछ ध्वनियों में गहरी जड़ें होती हैं, सार्वभौमिक अपील होती है, और उससे परे, ऊर्जा होती है। जब कोई कलाकार माइक के साथ खड़ा होता है या कोई गाना बनाता है, तो उसकी आँखें और दर्शक सहज रूप से सभी नियमों को समझ जाते हैं। मेरा सच में मानना है कि अगर संगीत दिल और आत्मा से आता है, अच्छे इरादे से बनाया गया है, और प्यार की जगह से आता है, तो यह दूसरों के साथ गूंजता है।
मेरे लिए, किसी खास सांचे में ढलने से ज़्यादा ज़रूरी है सच्चा होना। मैं अभी इसी पर ध्यान दे रहा हूँ। जैसे-जैसे मैं आगे बढ़ूँगा, मैं पंजाबी ध्वनियों का सार बनाए रखूँगा, लेकिन उनके साथ इतना प्रयोग करूँगा कि लोग पहचान लेंगे और कहेंगे, “यह एक पंजाबी गाना है।”
पंजाबी संगीतकारों ने विश्व संगीत परिदृश्य पर बड़ा प्रभाव डाला है। ऐसी संगीत विरासत का हिस्सा बनना कैसा लगता है जिसमें भारत से दुनिया के कुछ सबसे लोकप्रिय निर्यात शामिल हैं?
ईमानदारी से कहूँ तो मैं ऐसा करने में सक्षम होने के लिए आभारी हूँ। पंजाबी संगीत बनाना और इस वंश का हिस्सा माना जाना एक सपने के सच होने जैसा है। मैं एक बहुत छोटे घर से आता हूँ, और एक बच्चे के रूप में, मैं अपने पूरे परिवार के साथ स्कूटर चलाता था। बड़े होते हुए, मैंने दिलीर मानबीब और गुरुदास मान साहब को सुना। गुरुदास मान साहब को दिलजीत भाई को कमान सौंपते हुए देखना और दिलजीत सर को आज जो कुछ भी है, उसे देखना प्रेरणादायक रहा है। हाल के वर्षों में सुखबीर को सुनना भी प्रभावशाली रहा है।
मेरे दिल में ये आदर्श हैं, लेकिन मेरे पास अंतरराष्ट्रीय आदर्श भी हैं, जैसे केंड्रिक लैमर, डेव चैपल। हालाँकि वह संगीत की पृष्ठभूमि से नहीं हैं, लेकिन वे सांस्कृतिक प्रभाव का प्रतिनिधित्व करते हैं। मैं अक्सर सोचता हूँ कि कैसे, संगीत के मामले में, मैं अपनी पंजाबी विरासत में निहित हूँ। मुझे आश्चर्य होता है कि पंजाबी संगीत और कला कैसे विकसित हो सकती है, अधिक विविधतापूर्ण बन सकती है, और सार्वभौमिक दर्शकों तक पहुँच सकती है। इसलिए, मैं आभारी और आशावादी दोनों हूँ। मैं इस दृष्टि को स्थापित करने की कोशिश करते हुए, अवशोषण और प्रयोग के चरण में हूँ।
अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य पर पंजाबी संगीत के भविष्य के बारे में आपकी क्या उम्मीदें हैं, यह देखते हुए कि स्पॉटिफाई जैसे प्लेटफॉर्म स्थानीय कलाकारों के लिए दुनिया भर के दर्शकों के बीच अपनी पहचान बनाना आसान बना रहे हैं?
मैं आपके साथ एक बहुत ही निजी सपना साझा करना चाहता हूँ। कलाकारों को अक्सर जीवंत दृश्य मिलते हैं, और मेरा भी एक सपना था जिसमें मैंने खुद को ग्रैमी अवार्ड्स में अपनी स्कूल यूनिफॉर्म पहने हुए देखा। मैं वहाँ खड़ा था, अपनी स्कूल यूनिफॉर्म को कॉस्ट्यूम के रूप में पहने हुए, और वर्ष के सर्वश्रेष्ठ रिकॉर्ड के लिए अपना पहला ग्रैमी जीता। मैं बहुत खुश था।
पुरस्कार वितरण के बाद अपने भाषण में मैं उन लोगों का आभार व्यक्त करना चाहूँगा जो मेरी यात्रा का हिस्सा रहे हैं और इस बात पर ज़ोर देना चाहूँगा कि पंजाबी कोई स्टीरियोटाइप नहीं हैं; हम एक अंतरराष्ट्रीय संस्कृति का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह मेरा सपना है, और मैंने इसे स्पष्ट रूप से देखा है।
पंजाबी संगीत सिर्फ़ भौतिक चीज़ों को बढ़ावा देने या उनसे निपटने का एक तरीका नहीं है। इसमें लोकगीत और कहानियाँ शामिल हैं जिन्हें हम विरासत बनाने के लिए मिला सकते हैं। गुरु नानक देव जी से लेकर आज तक, हम सत्य के लिए प्रतिबद्ध योद्धा जाति हैं, और यह विरासत हमारी कला में झलकनी चाहिए। मेरा लक्ष्य इस सत्य को अपनी कला में आमंत्रित करना और अपनी संस्कृति को दुनिया के सामने प्रदर्शित करना है।
मेरे सपने बड़े हैं। मेरा लक्ष्य ग्रैमी में अपनी छाप छोड़ना और ऑस्कर के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाली फिल्में बनाना है। मेरा दिल पंजाबी कला के लिए काम करने पर लगा हुआ है, इतना कुछ करने के लिए कि हम सभी इन ऊंचाइयों तक पहुंच सकें। दिलजीत पाजी से प्रेरित होकर, हर दिन मेरे लिए एक पुष्टि है। दिलजीत दरवाजे खोल रहे हैं, और अगले साल तक, वे ग्रैमी-नामांकित होंगे। यह प्रगति मुझे खुश करती है और मुझे और अधिक मेहनत करने के लिए प्रेरित करती है।
कल्पना कीजिए कि एक स्टेडियम में दस लाख से ज़्यादा लोग मौजूद हों, जिसमें 120 पंजाबी कलाकार भी शामिल हों। अगर मैं वहां पहुंच जाऊं, तो यह अविश्वसनीय होगा। मैं वाकई एक दिन वहां पहुंचना चाहता हूं। यह सब समय की बात है, और मुझे विश्वास है कि यह जरूर होगा।
संगीत व्यवसाय में खुद को स्थापित करने की चाहत रखने वाले पंजाबी संगीतकारों को आप क्या मार्गदर्शन देंगे? वे RADAR जैसे कार्यक्रमों का लाभ कैसे उठा सकते हैं?
जब कोई व्यक्ति जोश से अपने लिए कुछ बनाता है, उत्साहित होता है और उसे अपलोड करता है, तो Spotify और उनके पार्टनर जैसे प्लेटफ़ॉर्म अक्सर इन आवाज़ों को नोटिस करते हैं और उन्हें बढ़ाते हैं। मुख्य बात यह है कि बस आगे बढ़ें और अपना वह पक्ष दिखाएँ जिसे प्रकट करने से आप सबसे ज़्यादा डरते हैं। व्यक्तिगत रूप से, मैं अपने भावुक, भावनात्मक या आध्यात्मिक पक्ष को साझा करने में झिझक रहा था। लेकिन अब, RADAR और इस अवसर की बदौलत, मैं अपने इस हिस्से के बारे में बात कर सकता हूँ और उसे बढ़ा सकता हूँ। आपको अपना वह पक्ष दिखाने की ज़रूरत है जिससे आप सबसे ज़्यादा डरते हैं, भले ही उसे पहले अस्वीकार किया गया हो, क्योंकि यही आपका सच्चा लक्ष्य है। मेरा मानना है कि ऐसा ही होना चाहिए।
इस बीच, Spotify के वैश्विक उभरते कलाकार कार्यक्रम RADAR ने भारत में तीन साल पूरे कर लिए हैं और इस साल अपने सफल चौथे वर्ष में प्रवेश किया है। RADAR 25+ क्षेत्रों में संगीत में उभरती प्रतिभाओं को सामने ला रहा है जहाँ Spotify उपलब्ध है और इसलिए, इस साल Spotify OAFF और सवेरा, हंसिका पारीक, स्वास्तिक द बैंड, RANJ x क्लिफ़र, बॉयज़ फ्रॉम मार्स, समद खान, बुर्राह और अन्य जैसे लोकप्रिय कलाकारों को ला रहा है। हम इन उभरते कलाकारों को दुनिया भर में अपना खुद का प्रशंसक आधार और ऑनलाइन समुदाय बनाने के लिए एक मंच प्रदान करने में RADAR के योगदान को उजागर करना चाहते हैं। Spotify स्थानीय कलाकारों और श्रोताओं के बीच संबंध को गहरा करने के लिए भी जिम्मेदार है।
स्पॉटिफ़ाई इंडिया के संगीत और पॉडकास्ट प्रमुख ध्रुवांक वैद्य कहते हैं, “पंजाबी संगीत सुनने वाले भारत में स्पॉटिफ़ाई पर सबसे ज़्यादा समय बिताने वालों में से हैं और हमने साल-दर-साल इस भाषा के सुनने वालों की संख्या में जबरदस्त वृद्धि देखी है। पंजाबी कलाकारों के लिए समर्पित उभरते कलाकारों के कार्यक्रमों, जिनमें रडार और फ्रेश फ़ाइंड्स शामिल हैं, के साथ हमारा इरादा इन कलाकारों को एक मंच प्रदान करना, उन्हें आगे बढ़ने में मदद करना और पंजाबी संगीत को सुर्खियों में लाना है।”
उन्होंने कहा, “हम इस वर्ष भारत में RADAR के चार वर्ष पूरे होने का जश्न भी मना रहे हैं और आशा करते हैं कि इस कार्यक्रम के माध्यम से अधिक कलाकारों को अपने दर्शक मिल सकेंगे और वे अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन कर सकेंगे।”
