आईआईटी मद्रास प्रचारित भाषिनी प्लेटफॉर्म के लिए भारतीय भाषाओं में पायलट पाठ्यक्रम शुरू करेगा – टाइम्स ऑफ इंडिया

आईआईटी मद्रास कई भारतीय भाषाओं में पाठ्यक्रम विकसित करके डिजिटल शिक्षा को सभी के लिए सुलभ बनाने में अग्रणी भूमिका निभा रहा है। यह पहल, सरकार के अनुरूप है भाषिनी मिशन का उद्देश्य भाषा संबंधी बाधाओं को दूर करना और डिजिटल युग में समावेशिता सुनिश्चित करना है।
भाषिणी क्या है
भाषिनी की एक पहल है इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालयभाषिनी का लक्ष्य भाषाओं का उपयोग करने वाले नागरिकों के लिए सेवाओं और उत्पादों को विकसित करने के लिए एक राष्ट्रीय सार्वजनिक डिजिटल मंच बनाना हैकृत्रिम होशियारी और अन्य उभरती प्रौद्योगिकियाँ।
आईआईटी-मद्रास के निदेशक प्रोफेसर वी. कामकोटि डिजिटल युग में भाषा की बाधाओं को तोड़ने के महत्व पर जोर देते हैं। उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि डिजिटलीकरण में महत्वपूर्ण प्रगति के बावजूद, भाषा अभी भी कई लोगों के लिए एक बड़ी बाधा बन सकती है। एक्सेसिबिलिटी का मतलब सिर्फ प्रौद्योगिकी तक पहुंच प्रदान करना नहीं है, बल्कि विभिन्न भाषाओं में निर्बाध संचार और सामग्री की उपलब्धता सुनिश्चित करना भी है।
इस चुनौती से निपटने के लिए, आईआईटी-मद्रास भाषिनी प्लेटफॉर्म का संचालन कर रहा है, जो एक बड़ा भाषा मॉडल (एलएलएम) है जो सामग्री का अनुवाद करने और विभिन्न भाषाओं में संचार की सुविधा प्रदान करने में सक्षम है। इस पहल का उद्देश्य छात्रों को चालू वित्तीय वर्ष के भीतर 12 भारतीय भाषाओं में लगभग 10-15 पाठ्यक्रमों तक पहुंच प्रदान करना है। दीर्घकालिक लक्ष्य अधिक पाठ्यक्रमों और भाषाओं को शामिल करने के लिए मंच का विस्तार करना है, अंततः उन व्यक्तियों के बीच निर्बाध संचार को सक्षम करना है जो एक आम भाषा साझा नहीं करते हैं।
भारतजीपीटी क्या है?
इसके अलावा, प्रो. कामकोटि महत्वपूर्ण सार्वजनिक सेवाओं और बुनियादी ढांचे को सभी आधिकारिक भाषाओं में उपलब्ध कराने की आवश्यकता पर जोर देते हैं। वह एक “भारतजीपीटी” की कल्पना करते हैं, जो विशेष रूप से भारत के लिए डिज़ाइन किया गया एक एलएलएम है, जो भाषा अनुवाद की सुविधा प्रदान करेगा और नागरिकों को सरकारी एजेंसियों के साथ बातचीत करने और उनकी पसंदीदा भाषा में सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंचने के लिए सशक्त बनाएगा। “हमें प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग जैसी सार्वजनिक सेवाओं के साथ काम करने के लिए भारतजीपीटी जैसी सेवाओं की आवश्यकता है, जो लोगों को अपनी शिकायतें दर्ज करने के लिए दिया गया एक सार्वजनिक डिजिटल बुनियादी ढांचा है। उन्हें अपनी पसंद की किसी भी भाषा में रिकॉर्ड करने में सक्षम होना चाहिए। शिकायत को संबोधित करने वाला व्यक्ति इसे अपनी पसंद की किसी भी भाषा में ले सकता है और प्रतिक्रिया देकर कार्रवाई कर सकता है।”
उन्होंने कहा कि याचिकाकर्ताओं या उत्तरदाताओं को अंग्रेजी में जानकार होने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उन्हें अपनी मातृभाषा या अपनी पसंद की भाषा में अपना मामला पेश करने में सहज होना चाहिए, उन्होंने कहा कि भारतजीपीटी-प्रकार का अनुवाद मॉडल इसमें बहुत मदद करेगा।
आईआईटी-मद्रास कानूनी प्रणाली को भाषाई रूप से अधिक समावेशी बनाने पर भी काम कर रहा है। उनके प्रयासों का उद्देश्य याचिकाकर्ताओं और उत्तरदाताओं को अपनी मातृभाषा का उपयोग करके कार्यवाही में भाग लेने में सक्षम बनाकर न्याय तक पहुंच में सुधार करना है। भारतजीपीटी-प्रकार के अनुवाद मॉडल भाषा के अंतर को पाटने और कानूनी पेशेवरों और कानूनी सहायता चाहने वाले व्यक्तियों के बीच संचार की सुविधा प्रदान करके इस प्रयास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
अक्टूबर 2023 में हस्ताक्षरित एक समझौता ज्ञापन के माध्यम से औपचारिक रूप से सुप्रीम कोर्ट के साथ संस्थान का सहयोग, जनता की भलाई के लिए एआई प्रौद्योगिकियों का लाभ उठाने की उनकी प्रतिबद्धता को और मजबूत करता है। यह साझेदारी प्रतिलेखन, अनुवाद, संक्षेपण, अदालती कार्यवाही स्ट्रीमिंग और प्रक्रिया स्वचालन के लिए अभिनव समाधान विकसित करने पर केंद्रित है, जिसका लक्ष्य अंततः न्यायिक प्रणाली की दक्षता और पहुंच को बढ़ाना है।