विशेष साक्षात्कार | मुझे लगता है कि मैं एक अच्छा जोक-टेलर हूं: जेफ किन्नी, ‘द डायरी ऑफ द विम्पी किड’ के लेखक – टाइम्स ऑफ इंडिया

अंतर्राष्ट्रीय बेस्टसेलिंग लेखक जेफ किन्नी को उनकी ‘द डायरी ऑफ द विम्पी किड’ श्रृंखला के लिए जाना जाता है, जो पहली बार 2007 में प्रकाशित हुई थी। तब से दुनिया भर में पुस्तकों की 250 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं और उनका 65 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। और अब, लेखक बेहद लोकप्रिय श्रृंखला में 16वीं पुस्तक के साथ वापस आ गया है, जिसका शीर्षक ‘डायरी ऑफ ए विम्पी किड: बिग शॉट’ है, जिसे हाल ही में पफिन द्वारा प्रकाशित किया गया था।

हमारे साथ एक स्पष्ट बातचीत में, लेखक जेफ किन्नी ने अपनी ‘द डायरी ऑफ द विम्पी किड’ किताबों और फिल्म, एक लेखक के रूप में उनकी अविश्वसनीय यात्रा, उनकी लेखन प्रक्रिया और सुझावों, महामारी पर उनके विचार और बहुत कुछ पर चर्चा की। खास बातचीत के अंश:

1. ‘द डायरी ऑफ द विम्पी किड’ सीरीज की 16वीं किताब ‘बिग शॉट’ के लिए सबसे पहले बधाई। क्या आपने कभी सोचा था कि आपकी किताबें दुनिया भर में इतनी बड़ी हिट होंगी?

मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मैं प्रकाशित हो जाऊंगा। जब मैं ‘द डायरी ऑफ द विम्पी किड’ पर काम कर रहा था, तो मैंने इस पर काम करते हुए लगभग आठ साल बिताए। और जब मैं इसे प्रकाशित करने की कोशिश कर रहा था, मैंने सोचा कि कोई भी इसे पसंद नहीं करेगा क्योंकि मैंने पहले ही तीन साल अखबार के कार्टूनिस्ट बनने की कोशिश में लगा दिए थे। तो उस पहले पल का सब कुछ मेरे लिए चमत्कार जैसा रहा है! मुझे सच में विश्वास नहीं हो रहा है कि हम पुस्तक संख्या 16 में हैं और मैंने अब तीन और पुस्तकों के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, इसलिए हमें श्रृंखला में भी पुस्तक 19वीं होना निश्चित है।

जब मैंने लिखना शुरू किया, तो मैंने कहानी को ऑनलाइन जारी किया और मुझे चीन, पाकिस्तान में रहने वाले वयस्कों और अन्य लोगों से ईमेल मिलने लगे, जिसमें कहा गया था कि उन्हें ये बहुत ही सरल कार्टून कहानियां पढ़ना पसंद है। इसलिए (एक लेखक के रूप में) किसी भी तरह की पहचान का मेरा स्वाद विदेशों से आया। लेकिन जब मैंने खुद को एक लेखक के रूप में सोचा, तो मैंने खुद को संयुक्त राज्य अमेरिका के अंदर एक लेखक के रूप में सोचा। मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे ब्रिटेन या भारत जैसी जगहों पर पहचाना जाएगा। अब मैं भारत गया हूं और वहां अपने पाठकों के साथ कुछ सार्थक संबंध बनाए हैं। तो यह किताब एक तरह से मेरे लिए पासपोर्ट की तरह है। मैं इन किताबों को दुनिया देखने के अपने टिकट के रूप में देखता हूं और मैंने अपने देश के बाहर पाठकों के साथ इन संबंधों को रखकर एक व्यक्ति के रूप में इतना विकसित किया है। वास्तव में, मेरी एक अच्छी दोस्त प्रिया नाम की एक महिला है जो भारत में रहती है। उसने मुझे सालों पहले लिखा था और मुझे अपने बेटे प्रणव के बारे में बताया था। उन्हें लाइलाज बीमारी थी और क्रिसमस के दिन मेरा प्रणव से संपर्क हुआ; हम लंबे समय तक आमने-सामने रहे और मैंने परिवार को इस तरह से जाना। प्रणव का निधन हो गया लेकिन प्रिया और उनके परिवार के लिए अपने बेटे की याद को जिंदा रखना वाकई महत्वपूर्ण है और हमने किताबों के माध्यम से ऐसा किया है। अब प्रणव का नाम नौवीं किताब ‘द लॉन्ग हॉल’ की शुरुआत में है।

2. आपके परिवार में, आप चार बच्चों में से तीसरे बच्चे हैं और आपके अपने दो बच्चे भी हैं। आपके वास्तविक जीवन के कितने अनुभव आपकी कहानियों में जोड़े जाते हैं?
आश्चर्यजनक रूप से छोटा। कुछ मायनों में, उन शुरुआती किताबों में, मेरे बचपन के डीएनए पर मुहर लगी हुई थी- जैसे कि पहाड़ी पर हेफ़ली कैसे रहते हैं, माँ-पिताजी-बड़े भाई, आदि। लेकिन इन दिनों मैं बहुत सी चीजें बना रहा हूं पतली हवा से बाहर, विशेष रूप से पिछली कुछ किताबें जो पूरी तरह से मूल हैं। हालाँकि यह नई किताब ‘बिग शॉट’ बास्केटबॉल के बारे में है और मेरा परिवार बास्केटबॉल का जीवन जिया है। मेरे दोनों बेटों ने खेल खेला और हम अभी भी अपने बच्चों के लिए हर सप्ताहांत टूर्नामेंट में जाते हैं, इसलिए यह वास्तव में इस पुस्तक में वास्तविक जीवन में आता है।

3. किताबों पर भी फिल्म बनाई जा रही है। हमें इसके बारे में और फिल्मों में आपकी भूमिका के बारे में बताएं?
मैं फिल्म का लेखक और निर्माता हूं, इसलिए फिल्म में मेरी पूरी भागीदारी है … पहली फिल्म ‘द डायरी ऑफ द विम्पी किड’ श्रृंखला की पहली कहानी की अंतिम कहानी की तरह लगती है। इन फिल्मों ने मुझे कहानी को सही तरीके से बताने का मौका दिया है।

मैं एक लेखक के रूप में बहुत बड़ा हुआ हूं; मैंने पहली ‘द डायरी ऑफ द विम्पी किड’ किताब तब लिखी थी जब मैं 28 साल का था और अब मैं 50 साल का हूं। इन किताबों में मेरे जीवन के बहुत सारे अनुभव हैं– मैंने फिल्म निर्माण के बारे में बहुत कुछ सीखा है, कैसे बताना है एक कहानी– मैं इसे पहले नहीं कर पाता। इसलिए मैं रचनात्मक रूप से इस स्थिति में आकर वास्तव में प्रसन्न हूं।

4. आप अपने आप को सर्वश्रेष्ठ तरीके से कैसे व्यक्त करते हैं- लेखन या दृष्टांतों या किसी अन्य चीज़ के माध्यम से?
मुझे लगता है कि मैं एक अच्छा जोक-टेलर हूं, बाकी सब कुछ जिसके लिए मैं संघर्ष करता हूं, चाहे वह मेरे चित्र, लेखन या साजिश हो। मैं अपने आप को एक अच्छा जोक-टेलर मानूंगा और एक अच्छा लेखक नहीं … दिलचस्प बात यह है कि मेरे पास यह अन्य श्रृंखला है ‘रोवले जेफरसन का विस्मयकारी मित्रतापूर्ण साहसिक’ और जब मैं इसे पढ़ रहा था, तो मुझे वास्तव में यह पसंद आया और मुझे एहसास हुआ कि मुझे कार्टूनिंग क्यों पसंद है– क्योंकि यह कहानियों को सरल तरीके से बताने के बारे में है। मुझे लगता है कि मैं ऐसा करना जारी रखूंगा – कहानियों को सरल बनाना और बताना जो प्रभावशाली हैं।

5. दुनिया भर में बहुत सारे बच्चों और वयस्कों के लिए महामारी कठिन रही है। क्या आपको लगता है कि इस समय लेखकों और कलाकारों की अतिरिक्त जिम्मेदारी है कि वे पाठकों का मनोरंजन करें, उन्हें अपने आसपास की नकारात्मकता से दूर रखें?
इस महामारी के दौरान बच्चे बहुत लचीला रहे हैं। इस महामारी के दौरान हम उनके लिए बहुत डरे हुए थे लेकिन हमारे बच्चे, वे आगे बढ़ते हैं। मुझे पता है कि ऐसे बहुत से बच्चे हैं जिन्हें महामारी के दौरान मुश्किलों का सामना करना पड़ा है और उनमें से कुछ ने सामाजिक चिंताएँ विकसित कर ली हैं, आदि, लेकिन बहुत सारे बच्चे काफी अच्छा कर रहे हैं। मेरे अपने बच्चों ने महामारी के माध्यम से ठीक किया। हम भाग्यशाली थे कि हमारे परिवार में COVID-19 नहीं था, हमारे पास घूमने और घर के अंदर पागल नहीं होने के लिए पर्याप्त जगह थी। लेकिन मुझे लगता है कि कई मायनों में बच्चों की यह पीढ़ी दुनिया का नेतृत्व करने जा रही है और उम्मीद है कि मेरी पीढ़ी की कुछ असफलताओं को दूर करेगी। मुझे लगता है कि बच्चों की सुरक्षा करना हमारी जिम्मेदारी कम है और बच्चों में आशावाद पैदा करने की जिम्मेदारी ज्यादा है।

6. हमें अपनी लेखन प्रक्रिया के बारे में बताएं, खासकर महामारी के दौरान?
मैं आमतौर पर कब्रिस्तान में अपनी कार में लिखता हूं, इसलिए मैं लिखने के लिए एक असामान्य जगह चुनता हूं। मैं अलगाव में काम करना पसंद करता हूं जहां कोई रुकावट नहीं है। और मैं सिस्टमेटिक इन्वेंटिव थिंकिंग नामक एक प्रक्रिया का उपयोग करता हूं, जो आपको व्यवस्थित तरीके से रचनात्मक होने देता है।

मैं कब्रिस्तान जाता हूं क्योंकि मेरे बच्चे महामारी के दौरान होमस्कूलिंग कर रहे थे, और मैं वास्तव में घर पर काम नहीं कर सकता था। तो मैं अपने लेखन को कब्रिस्तान में ले गया और यह वास्तव में मेरे लिए काम कर रहा था!

7. कृपया अपनी कुछ लेखन युक्तियाँ साझा करें?
जितना हो सके पढ़ो। किसी को अपना काम लिखें और दिखाएं; न केवल आपके परिवार में आप जैसे माँ या दादी जो आपको प्रोत्साहित करने जा रहे हैं, बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो आपको कड़ी आलोचना देगा क्योंकि जब आप आलोचना के उन कठिन क्षणों से गुजरते हैं तो आप कैसे बढ़ते हैं।

इच्छुक बच्चों के लेखकों के लिए, मैं कहूंगा, अपनी कहानी में नैतिकता के विचार से शुरुआत न करें। अपनी कहानी में मनोरंजन को प्राथमिकता के रूप में सोचें। और अगर कहानी में एक नैतिक साथ आता है, तो यह बहुत अच्छा है।

8. और अंत में, एक लेखक और एक व्यक्ति के रूप में आपके लिए महामारी कैसी रही?
एक लेखक के रूप में जब भी कुछ दुखद या दुखद होता है, तो मैं काम करने के लिए प्रवृत्त होता हूं और इसी तरह मैं इससे उबर पाता हूं। तो जब 9/11 हुआ, उस समय मैं एक कंप्यूटर प्रोग्रामर था और मैंने अभी काम करना शुरू किया था। मैंने उस दिन ही काम किया था।

अब मुझे लगता है कि यह स्पष्ट है कि महामारी यहाँ रहने के लिए है। यह अब हमारी दुनिया है और हमें यह पता लगाना है कि इसमें कैसे रहना है। हम डर में नहीं जी सकते, हम अपने बच्चों को डर में नहीं जी सकते। पिछले एक साल में मैंने अपने बेटे को विदेश यात्रा पर ले जाने के लिए जो कुछ किया था, वह हमारे लिए बहुत ही अच्छा था। हमने पूरे समय अपने मुखौटे पहने थे। हमें एफिल टॉवर, लौवर और पेरिस देखने को मिला और अगर हम घर पर होते तो ऐसा नहीं हो सकता था।

और पढ़ें: विशेष साक्षात्कार | मैंने अपनी हर हीरोइन में कुछ न कुछ डाला है: सोफी किन्सेला
भारतीय यहूदी बहुत ही गुप्त जीवन जीते हैं: एस्तेर डेविड भारतीय यहूदियों की रेसिपी ‘बेने एपेटिट’ पर एक किताब लिखने पर