मुंबई: पर्यावरण संरक्षण के लिए अपने अथक प्रयासों के कारण दूर-दूर तक लोगों के प्रिय रहे एक कैथोलिक पादरी का गुरुवार को लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया। फादर फ्रांसिस डी'ब्रिटो81 वर्षीय डॉ. भी एक लेखक थे जिन्होंने बाइबल का मराठी में अनुवाद किया था।
उनके परिवार ने बताया कि उन्होंने वसई स्थित अपने घर पर अंतिम सांस ली।
पर्यावरण प्रचारक उन्हें विभिन्न सार्वजनिक आंदोलनों में सक्रिय भागीदारी के लिए जाना जाता था, विशेष रूप से हरित वसई पहल बढ़ावा देने के उद्देश्य से पर्यावरणीय स्थिरता और हरित प्रथाओं। उन्होंने वसई के वेटलैंड्स में 1,560 एकड़ पूर्व नमक पैन भूमि पर विकास केंद्र स्थापित करने के लिए एमएमआर की मसौदा योजना का मुकाबला करने के लिए एक पर्यावरण संरक्षण समिति भी बनाई थी। उन्होंने वसई के हरित क्षेत्र को नष्ट करने के लिए इसे “बिल्डर द्वारा संचालित” करार दिया था। उन्होंने कहा था, “अधिकांश हरित बेल्ट को विकास क्षेत्र के रूप में प्रस्तावित किया गया है। हम तीन दशकों से बेतहाशा विकास के खिलाफ लड़ रहे हैं।”
4 दिसंबर, 1942 को मराठी भाषी माता-पिता के घर जन्मे फादर डी'ब्रिटो द्वारा लिखित बाइबिल का अनुवाद, जिसे 'सुबोध बाइबिल' कहा जाता है, कई बार पुनः प्रकाशित किया गया। फादर डी'ब्रिटो ने कहा था, “मुझे खुशी है कि मैं मराठी पाठकों तक पवित्र बाइबिल पहुँचाकर मराठी साहित्य में कुछ योगदान दे सका।” वे 'सुवर्त' नामक सामुदायिक पत्रिका के पूर्व संपादक भी थे।
फादर डी'ब्रिटो को उनके साहित्यिक योगदान के लिए प्रतिष्ठित ज्ञानोबा-तुकाराम पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जिससे वे 2007 में स्थापित इस पुरस्कार को प्राप्त करने वाले पहले कैथोलिक पादरी बन गए। उनकी साहित्यिक प्रतिभा को तब बढ़ावा मिला जब उन्हें 2013 में सर्वश्रेष्ठ अनुवाद के लिए महाराष्ट्र सरकार का साहित्यिक पुरस्कार मिला, उसके बाद अप्रैल 2014 में साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला। उन्हें उस्मानाबाद में आयोजित 93वें अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन का अध्यक्ष भी चुना गया।
सीएम एकनाथ शिंदे, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष नाना पटोले और एनसीपी (एसपी) महासचिव जितेंद्र अवहाद ने उनके निधन पर शोक व्यक्त किया। न्यूज नेटवर्क
हमने हाल ही में निम्नलिखित लेख भी प्रकाशित किए हैं
