हमारे साथ एक साक्षात्कार में, कैनाज जुसावाला ने हमें अपने नए संस्मरण, विचार और इसके पीछे के काम के बारे में और बताया। कुछ अंश:
1. आपकी किताब के परिचय में लिखा है ‘एक रोमांटिक नारीवादी (नहीं, यह विरोधाभास नहीं है)’। क्या आप इसे विस्तार में बताने में सक्षम हैं?
ज़रूर! नायक जो मैं हूं, वास्तव में सच्चे प्यार की तलाश कर रहा है; वास्तव में, पागलपन से, गहराई से, निराशाजनक रूप से। पुस्तक में वास्तव में वह इन्हीं पंक्तियों में अपने मन की स्थिति को स्वीकार करती है; ‘मैं उन अल्फ़ा नारीवादियों में से एक होने का ढोंग नहीं कर सकती थी जो खुद से शादी करने पर भी ठीक थे। स्व-प्रेम बहुत अच्छी तरह से कहा और अभ्यास किया गया था लेकिन मुझे उस एक विशेष व्यक्ति से प्रेम की आवश्यकता थी। मैंने प्यार के लिए तरसा, प्यार पिया, प्यार खाया, प्यार किया। मुझे प्यार से प्यार हो गया था। मैं नए प्यार से नहीं डरता था। मुझे पुराने दर्द का डर था।’
दुर्भाग्य से उसके लिए, वह जिसे भी डेट करती है वह काफी ‘आपदा’ है। प्रेमियों का एक उदार पोर्टफोलियो जो उसके दिल को तोड़ देता है। यह वास्तव में उसके लिए काम नहीं करता है जिस तरह से वह इसे पसंद करती है, जो एक प्रतिबद्ध मोनोगैमस पार्टनर में अनुवाद करती है जहां शादी की घंटी कम से कम दूरी में सुनाई दे सकती है। लेकिन जब भी ये तथाकथित मिस्टर राइट्स उसे अंधा कर देते हैं या उसकी रोमांटिक कल्पनाओं को बर्बाद कर देते हैं; वह इसे लेटकर नहीं लेती। कुछ गंभीर गधे-लात मारना, बॉल-ब्रेकिंग (शाब्दिक अर्थ में) और एक टूटी हुई बाइक, एक टूटी हुई नाक, एक टूटी हुई टिसोट आदि सहित दिखाई देने वाली क्षति है।
2. मौज-मस्ती और मनोरंजन के अलावा, पाठक आपकी पुस्तक से क्या सीखने की उम्मीद कर सकते हैं?
वास्तव में बहुत। किताब एक पांच स्तरीय मलाईदार केक की तरह है, हर परत अलग है और यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या खाना पसंद करेंगे। पुस्तक कई बार स्पष्ट रूप से दृश्य और स्पष्ट है, इसलिए पाठक बड़े पैमाने पर भावनात्मक सवारी की उम्मीद कर सकते हैं। ऐसे कुछ पाठक हैं जिन्होंने मुझे लिखा है और कबूल किया है कि वे अपनी बहनों और पत्नियों को अब बेहतर समझते हैं, कई ने बॉडी शेमिंग के साथ अपने स्वयं के मुद्दों के बारे में स्वीकार किया है और संस्मरण पढ़ने के बाद वे कितना मान्य और सुरक्षित महसूस करते हैं। हैरानी की बात यह है कि जिन लोगों ने संवाद किया है उनमें ज्यादातर लड़के और पुरुष हैं। तो केवल पाठक ही नहीं बल्कि मैंने भी सीखा है; पुरुष वास्तव में उस महिला का सम्मान करते हैं जो बहादुर, प्रामाणिक और कमजोर है।
किताब से जो बात छीनी जा सकती है वह यह है कि मेरी तरह आप कितनी ही बार अपने बट पर गिरें, आप फिर से उठ खड़े हों। हार मान कर आप दूसरों को जीतने नहीं देते। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप अपने अतीत को यह तय नहीं करने देते कि आप आज कौन हैं। आकाश में एक चमकीले तारे की हमेशा आशा रहती है। जैसा कि एसआरके ने कहा (जो संयोग से मेरी किताब में फैंटेसी बॉय है), “पिक्चर अभी बाकी है।”
3. ‘हू वॉन्ट्स टू मैरिज काई जूसवाला’ नामक पुस्तक का आविष्कार आपको कैसे हुआ?
मेरे दिमाग में कुछ टाइटल थे, ‘बीइंग बावी’ पहला था। लेकिन फिर, मुझे एहसास हुआ कि बावी, पारसी महिला के लिए एक शब्द है, जिसे विश्व स्तर पर नहीं जाना जाता है। एक दिन मैं प्रार्थना कर रहा था और भगवान से पूछ रहा था; (हाँ, वे ईश्वर सत्र) अच्छा तो यह था कि मैं उसके साथ कुछ कर रहा था और मैं कुछ इस तरह चिल्लाया: ‘तो कौन मुझसे शादी करना चाहता है? किसी को भी नहीं! सही? किसी को भी नहीं!? कोई नहीं! क्यों भगवान क्यों?’ बूम! मुझे मेरा खिताब मिल गया। और यह सुपर-डुपर विचित्र लग रहा था। और इसमें अभी भी पारसी ज़िंग है।
4. इस संस्मरण को लिखने के लिए आपको किसने प्रेरित किया?
कुछ कारक। मेरे दोस्त और जिसने भी मेरी कुख्यात यात्रा की कहानियाँ सुनीं, मेरे कॉलेज जीवन के मज़ेदार किस्से और मेरे रिलेशनशिप ड्रामा, वे हमेशा कहते, “बस इसे एक किताब में लिख दो।” लेकिन यह वास्तव में तब प्रकट हुआ जब मैं एक बार में एक अजनबी से मिला (यह किताब में है) जिसने मुझे अपने जीवन को अपने ओटीटी और फिल्म मंच के लिए एक पटकथा के रूप में लिखने के लिए प्रेरित किया। इस तरह यह अंततः एक संस्मरण बन गया। मेरी भी एक गंभीर प्रेरणा थी। मेरे भीतर का बच्चा मुझे तब तक आराम नहीं करने देता जब तक मैं उसकी जरूरतों को पूरा नहीं करता। उसे बंद करने, प्रतिशोध और स्वतंत्रता की आवश्यकता है। मेरे पास आज्ञा मानने के अलावा और कोई चारा नहीं था…
5. मानसिक स्वास्थ्य से लेकर शरीर की सकारात्मकता तक, यह पुस्तक कई महत्वपूर्ण मुद्दों को छूती है। उन सभी को अपनी कहानी में शामिल करना कितना चुनौतीपूर्ण था?
अत्यंत! ‘हम्प्टी डम्प्टी’, ‘डबल चिन’, ‘पिग्गी पिग्गी फ्लैट शूज’ आदि अपमानजनक शब्दों को याद करते हुए फिर से उन बुरे सपने को जीना, जिन्हें मैंने अपने अवचेतन में दबा रखा था।
जब आप अपने पूर्व और प्रारंभिक किशोरावस्था में होते हैं, तो आप शरीर के प्रति बहुत सचेत होते हैं, आप अपने साथियों को हर चीज में फिट होते हुए देखते हैं, और आपको कपड़ों को आज़माने के लिए वयस्क वर्ग में ले जाया जाता है। हर साल मेरी वर्दी का आकार बदल गया। मैं स्कूल के खेल में मोटा चूहा था। अब अजीब लगता है, लेकिन यह काफी डरा देने वाला हो सकता है। जब मैंने खाने के लिए अपना टिफिन बॉक्स खोला या बस गाने के लिए मंच पर खड़ा हुआ तो आपकी पीठ पीछे सवाल करने वाली आंखें, मुस्कराहट, सूक्ष्म उपहास, हंसी और फुसफुसाहट; इन्हें कलमबद्ध करना कई बार मुश्किल होता था।
6. इस पुस्तक के माध्यम से आप अपने पाठकों को एक संदेश देने का प्रयास कर रहे हैं?
तुम मवेशी नहीं हो, इसलिए झुंड में चलना बंद करो। कम से कम के लिए समझौता न करें क्योंकि आप अपनी जैविक घड़ी या ‘सही समय’ के बारे में किसी और की राय के गुलाम हैं।
दुखी रहने से बेहतर है सिंगल रहना। कोई सही समय नहीं होता, हर किसी को अपनी गति से चलने और जीवन के रहस्यों को अपने ‘सही’ समय में खोजने की जरूरत होती है। और हां, फिर से प्यार में पड़ने, एक अलग करियर पथ चुनने, बच्चे को गोद लेने, आहार को तोड़ने या पोषित सपने पर कार्य करने में कभी देर नहीं हुई है … एक जीवन, इसे गिनें।
7. आपने दशकों तक फ्लाइट अटेंडेंट के रूप में काम किया, तो किस बात ने आपको लेखन की ओर आकर्षित किया?
फ्लाइट अटेंडेंट के रूप में मेरी कुछ कहानियाँ इस संस्मरण में शामिल हैं; जंगली, नीरस और स्पष्टवादी। मेरी तरह ही मुझे लगता है। तो, मेरी लिखने की शैली और उड़ना उस अर्थ में काफी आपस में जुड़े हुए हैं।
हालाँकि उड़ान ने वास्तव में मेरी आँखें और मेरा दिमाग विभिन्न संस्कृतियों और जीवन शैली के लिए खोल दिया, मेरा पहला प्यार हमेशा लिखना था। उड़ने से पहले मैं एक पत्रकार था। मैंने अपनी पहली किताब एनिड ब्लाइटन शैली में लिखी थी, जब मैं आठ साल का था। मेरी कल्पना पौराणिक है; मेरे पूर्वजों से पूछो। मैं एक मासूम सी लाइन से कहानियां बुन सकता हूं जैसे- ‘बेबी सॉरी मैंने आपका फोन नहीं उठाया क्योंकि मैं गाड़ी चला रहा था।’ मेरे दिमाग में मैं उसके चारों ओर एक पूरी तरह से अलग परिदृश्य बना सकता हूं, मेरे अंदर का जासूस कभी नहीं सोता है। मजाक के अलावा, मेरी दादी, दादी बी, जो मेरे संस्मरण का एक अभिन्न हिस्सा हैं, चाहती थीं कि मैं इन दो चीजों में से एक बनूं- प्रधान मंत्री या एक बेस्टसेलिंग लेखक। मैंने कम भीड़ वाली सड़क ली…
(बायलाइन: देवंशी बत्रा)
