महिंद्रा एंड महिंद्रा समूह के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा अपने ट्विटर पर दुनिया से हटकर सामग्री साझा करने के लिए जाने जाते हैं। उनके अद्भुत ट्वीट उच्च आकर्षण बटोरते हैं और अक्सर वायरल हो जाते हैं। महिंद्रा इन तस्वीरों/वीडियो को प्रफुल्लित करने वाले व्यंग्य के साथ साझा करता है जो अक्सर सही साबित होता है और शानदार होता है। ऐसे ही एक ट्वीट में, महिंद्रा ग्रुप के चेयरमैन ने आज भारत में बेचे जा रहे क्रोइसैन्ट्स (फ्लैकी फ्रेंच वियनोइसेरी पेस्ट्री) की एक तस्वीर एक ऐसे नाम के साथ साझा की, जिसका आप अंदाजा नहीं लगा सकते।
“ठीक है, कम से कम मेरे फ्रांसीसी दामाद सहमत हैं कि क्रोइसैन सभी प्रकार के दर्द और दर्द के लिए एक प्रभावी उपाय है … और हम भारतीयों ने संक्षिप्त सॉफ्टवेयर प्रोग्रामिंग भाषा में महारत हासिल की है.. तो क्यों नहीं?” फोटो शेयर करते हुए आनंद महिंद्रा ने कहा।
फोटो में आप क्रोइसैन को भारत में 20 रुपये में बिकते हुए देख सकते हैं। हैरानी की बात यह है कि दुकानदार ने इसका नाम क्रोसिन रख दिया था। Crocin एक दर्द निवारक दवा है जिसका उपयोग भारत में सिरदर्द के इलाज के लिए व्यापक रूप से किया जाता है।
फोटो में विभिन्न उच्चारणों में क्रोइसैन के नाम भी हैं – क्वा-सोन, क्रूसो-एन, क्रस-एंट, क्वाह-सौन, क्रू-सोन और क्रव-सो। “ओह ये फ्रांसीसी और ऑस्ट्रियाई !! उच्चारण भारत में सरल हो गया !!! मेरा भारत महान !!!” फोटो पाठ पढ़ता है।
ठीक है, कम से कम मेरे फ्रांसीसी दामाद इस बात से सहमत हैं कि क्रोइसैन हर तरह के दर्द और दर्द के लिए एक प्रभावी उपाय है… और हम भारतीयों ने संक्षिप्त सॉफ्टवेयर प्रोग्रामिंग भाषा में महारत हासिल कर ली है.. तो क्यों नहीं? pic.twitter.com/2hJTYaWDPS
– आनंद महिंद्रा (@anandmahindra) 25 नवंबर, 2022
ट्वीट ने नेटिज़न्स की बहुत सारी टिप्पणियों को आकर्षित किया। एक यूजर ने लिखा, “जब तक ताजा और क्रिप है.. नाम में क्या रखा है? और खाने से सिरदर्द हमेशा कुछ हद तक कम हो जाता है।”
कई यूजर्स ने इसे फनी करार दिया। एक अन्य यूजर ने लिखा, “मैं अपनी हंसी नहीं छिपा सकता..हाहाहाहा यह त्रुटिहीन है सर।”
एक अन्य उपयोगकर्ता ने कहा, “ऑस्ट्रियाई इसमें कैसे शामिल हैं? वे पेस्ट्री और क्रोइसैन के साथ बहुत अच्छे हैं, लेकिन किसी भी तरह से एक फ्रांसीसी नवाचार के उच्चारण के लिए जिम्मेदार नहीं हैं… वे ‘साल्ज़बर्गर नोकरलन’ और ‘सशेर टोर्ट’ की अधिक परवाह करते हैं।”
एक यूजर की राय है कि स्पेलिंग से ज्यादा, ‘फ्रेंच दामाद को 20 रुपये में इसे बेचने वाले बेकर के पाक कौशल पर आपत्ति हो सकती है’।
