COVID-19 टीकाकरण

तुम्हें क्या जानने की जरूरत है

सीडीसी रोगियों (या उनके माता-पिता या अभिभावकों) और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं का सर्वेक्षण कर रहा है ताकि एमआरएनए COVID-19 टीकाकरण के बाद मायोकार्डिटिस के बारे में जानकारी एकत्र की जा सके।
सीडीसी उन लोगों से संपर्क कर रहा है जो एमआरएनए COVID-19 टीकाकरण के बाद मायोकार्डिटिस के मामले की परिभाषा को पूरा करते हैं।

सीडीसी सक्रिय रूप से एमआरएनए COVID-19 वैक्सीन (फाइजर-बायोएनटेक या मॉडर्न) प्राप्त करने के बाद मायोकार्डिटिस (हृदय की मांसपेशियों की सूजन) विकसित करने वाले लोगों की रिपोर्ट की जांच कर रहा है। इनमें से अधिकांश लोग पूरी तरह से ठीक हो जाते हैं, लेकिन संभावित दीर्घकालिक प्रभावों के बारे में अभी जानकारी उपलब्ध नहीं है। जनता को COVID-19 टीकाकरण के जोखिमों और लाभों की व्याख्या करने और नैदानिक मार्गदर्शन को सूचित करने के लिए दीर्घकालिक स्वास्थ्य प्रभावों को समझना गंभीर रूप से महत्वपूर्ण है।

इसलिए, सीडीसी रोगियों (या उनके माता-पिता या अभिभावकों) और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं का सर्वेक्षण कर रहा है ताकि एमआरएनए COVID-19 टीकाकरण के बाद मायोकार्डिटिस के बारे में जानकारी एकत्र की जा सके। ये सर्वेक्षण सीडीसी को COVID-19 टीकाकरण के बाद मायोकार्डिटिस के स्वास्थ्य प्रभावों के बारे में अधिक जानने और मायोकार्डिटिस और COVID-19 टीकाकरण के बीच किसी भी संबंध को समझने में मदद करेंगे।

सर्वेक्षण में भाग लेना

सीडीसी उन लोगों से संपर्क कर रहा है जो एमआरएनए COVID-19 टीकाकरण के बाद मायोकार्डिटिस के मामले की परिभाषा को पूरा करते हैं और वैक्सीन प्रतिकूल घटना रिपोर्टिंग सिस्टम (VAERS) को सूचित किया गया है। मामले की परिभाषा को पूरा करने के लिए, लोगों के पास होना चाहिए

सीने में दर्द, सांस लेने में तकलीफ और तेजी से धड़कने, फड़फड़ाने या दिल की धड़कन तेज होने जैसे लक्षण तथा
मायोकार्डिटिस के निदान का समर्थन करने और अन्य कारणों का पता लगाने के लिए चिकित्सा परीक्षण।

मायोकार्डिटिस के लक्षण शुरू होने के कम से कम 90 दिन बीत जाने के बाद सीडीसी वीएआरएस को रिपोर्ट किए गए मायोकार्डिटिस वाले लोगों से संपर्क करेगा। यह आउटरीच फॉल 2021 के दौरान होने की उम्मीद है।

इस सर्वेक्षण में भाग लेने के योग्य होने के लिए, मायोकार्डिटिस के लक्षण शुरू होने के बाद से कम से कम 90 दिन बीत चुके होंगे।

लोगों को मेल में एक पत्र मिल सकता है या सीडीसी से एक फोन कॉल प्राप्त हो सकता है जिसमें उन्हें भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जा सकता है। उनसे उनके मायोकार्डिटिस और चिकित्सा इतिहास के बारे में प्रश्न पूछे जाएंगे। व्यक्तिगत जानकारी और प्रतिक्रियाओं को कानून के तहत स्वीकार्य सीमा तक निजी रखा जाएगा। जब रोगी नाबालिग होता है, तो माता-पिता या कानूनी अभिभावक को उनकी ओर से भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।

सीडीसी को मेरी संपर्क जानकारी कैसे मिली?

सीडीसी को आपकी संपर्क जानकारी वैक्सीन प्रतिकूल घटना रिपोर्टिंग सिस्टम से मिली (VAERSबाहरी चिह्न), एक सुरक्षित प्रणाली जिसमें टीकाकरण के बाद एक गंभीर घटना का अनुभव करने के बाद यह देखने के लिए रोगियों के साथ जांच करने के लिए आवश्यक जानकारी होती है कि वे कैसे ठीक हो रहे हैं। अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) आवश्यक है स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर निश्चित रूप से VAERS को रिपोर्ट करेंगे गंभीर प्रतिकूल घटनाएं और अस्पताल में भर्तीबाहरी चिह्न जो COVID-19 टीकाकरण के बाद होता है।

सीडीसी मेरी जानकारी का उपयोग कैसे कर रहा है?

आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली जानकारी COVID-19 टीकों की सुरक्षा के बारे में हमें जो जानकारी है, उसमें योगदान देगी। व्यक्तिगत विवरण जो आपकी पहचान कर सकते हैं उन्हें निजी रखा जाएगा और आपके मामले की जानकारी को अन्य प्रतिभागियों की जानकारी के साथ जोड़ दिया जाएगा। संयुक्त जानकारी का उपयोग स्वास्थ्य पेशेवरों और जनता को COVID-19 टीकों की सुरक्षा के बारे में शिक्षित करने के लिए किया जाएगा। साथ ही, CDC और FDA इस जानकारी का उपयोग COVID-19 टीकों के सुरक्षित उपयोग पर सिफारिशों को निर्देशित करने के लिए करेंगे।

आपके और अन्य लोगों के लिए जिन्होंने एमआरएनए वैक्सीन प्राप्त करने के बाद मायोकार्डिटिस का अनुभव किया, वैज्ञानिक स्वास्थ्य प्रभावों को देख रहे होंगे जैसे:

आपके स्वास्थ्य, शारीरिक क्षमता या जीवन की गुणवत्ता में परिवर्तन
आपका दिल मायोकार्डिटिस से कैसे ठीक हो जाता है

सीडीसी मेरी जानकारी की सुरक्षा कैसे करेगा?

आपका नाम और पहचान की कोई भी जानकारी किसी भी रिपोर्ट में शामिल नहीं की जाएगी। आपकी प्रतिक्रियाओं और व्यक्तिगत जानकारी को कानून के तहत स्वीकार्य सीमा तक निजी रखा जाएगा। सीडीसी आपकी व्यक्तिगत जानकारी को निजी रखने के लिए सुरक्षा उपायों का सख्ती से पालन करता है।

सीडीसी मेरे स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से संपर्क क्यों कर रहा है?

आपके द्वारा ली जाने वाली दवाओं और आपके परीक्षण के परिणामों के बारे में जानकारी होने से मायोकार्डिटिस के बाद आपके स्वास्थ्य की पूरी तस्वीर मिल सकती है। आपका स्वास्थ्य सेवा प्रदाता यह जानकारी प्रदान कर सकता है, जो महत्वपूर्ण है क्योंकि हम COVID-19 टीकाकरण के बाद मायोकार्डिटिस के बारे में अधिक समझने की कोशिश करते हैं।

टीकाकरण के बाद स्वास्थ्य समस्याओं की रिपोर्ट कैसे करें

आप या आपके स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर COVID-19 टीकाकरण के बाद किसी भी प्रतिकूल घटना या स्वास्थ्य समस्याओं की रिपोर्ट VAERS को एक भरकर कर सकते हैं ऑनलाइन फॉर्मबाहरी चिह्न या ए पीडीएफ फॉर्मबाहरी चिह्न. एफडीए आवश्यक है स्वास्थ्य पेशेवरों को रिपोर्ट करने के लिए कुछ प्रतिकूल घटनाएंबाहरी चिह्न जो COVID-19 वैक्सीन लगाने के बाद होता है, लेकिन आप सहित कोई भी VAERS को रिपोर्ट सबमिट कर सकता है. COVID-19 टीकों की सुरक्षा को समझने के लिए VAERS को रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है क्योंकि अधिक लोग उन्हें समय के साथ प्राप्त करते हैं। यदि आपको VAERS को रिपोर्ट करने में और सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया info@VAERS.org पर ईमेल करें या 1-800-822-7967 पर कॉल करें।