चीनी अधिकारियों के पास अपना रास्ता, ‘फाइट क्लब’ के लिए नए सिरे से बल

नई दिल्ली: सीएनएन की रिपोर्ट के अनुसार, रिलीज होने के दो दशक से अधिक समय के बाद, पंथ फिल्म ‘फाइट क्लब’ को चीन में एक बहुत ही अलग अंत दिया गया है – और इस बार, अधिकारियों की जीत हुई।

रिपोर्ट में कहा गया है कि डेविड फिन्चर के कल्ट क्लासिक के चीनी प्रशंसक सप्ताहांत में उस समय क्रोधित हो गए जब उन्होंने लोकप्रिय चीनी स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म टेनसेंट वीडियो पर उपलब्ध फिल्म के एक संस्करण को पूरी तरह से इसके प्रतिष्ठित अंत को हटाते हुए देखा।

1999 में जब फिल्म सिनेमाघरों में आई तो ‘फाइट क्लब’ के समापन ने दर्शकों को चौंका दिया था। एक बड़े मोड़ में, एडवर्ड नॉर्टन द्वारा अभिनीत कथाकार को पता चलता है कि ब्रैड पिट का चालाक-बात करने वाला टायलर डर्डन चरित्र उसका काल्पनिक परिवर्तन अहंकार है, और उसे मार देता है बंद।

अंतिम दृश्य में, कथाकार अपनी प्रेमिका के साथ खड़ा होता है, जिसे हेलेना बोनहम कार्टर द्वारा अभिनीत किया जाता है, क्योंकि वे देखते हैं कि विस्फोटक गगनचुंबी इमारतों के एक समूह को उड़ाते हैं – जो मूल रूप से दर्शकों को बैंक को मिटाकर उपभोक्तावाद को नष्ट करने की डर्डन की योजना के रूप में प्रस्तुत किया गया था। ऋण रिकॉर्ड, रिपोर्ट में कहा गया है।

सीएनएन ने बताया कि अराजकता की मात्रा – और इसे रोकने में सरकार की अक्षमता – हालांकि चीन के कुख्यात सख्त सेंसरशिप नियमों के साथ पारित नहीं हुई है।

Tencent वीडियो पर उपलब्ध संस्करण में, जिसे सीएनएन बिजनेस मंच पर देखने में सक्षम था, विस्फोटों की विशेषता वाले पूरे दृश्य को काट दिया गया है। इसके बजाय, इसे दर्शकों को समझाते हुए एक कैप्शन के साथ बदल दिया गया है कि अधिकारी दिन बचाने के लिए समय पर पहुंचे।

“टायलर द्वारा प्रदान किए गए सुराग के माध्यम से, पुलिस ने तेजी से पूरी योजना का पता लगाया और सभी अपराधियों को गिरफ्तार कर लिया, बम को विस्फोट से सफलतापूर्वक रोका,” कैप्शन पढ़ा, “परीक्षण के बाद, टायलर को भेजा गया था [a] पागलखाना मनोवैज्ञानिक उपचार प्राप्त कर रहा है। उन्हें 2012 में अस्पताल से छुट्टी मिल गई थी।”