मुंबई: बांद्रा इस मौसम में एक विशेष इच्छा है. इस उपनगर के निवासी सांता से गुहार लगा रहे हैं – “प्यारे त्योहार को कदमों पर वापस लाने के लिए”। बांद्रा में माउंट मैरी चर्च तक जाने वाली सेंट स्टीफ़न की सीढ़ियाँ एक बार फिर गतिविधियों की एक श्रृंखला की मेजबानी के लिए तैयार थीं – बॉलरूम नृत्य, कला बैठक और दिसंबर और जनवरी में लगातार छह शनिवारों तक स्टैंड-अप एक्ट्स, कार्यशालाओं और गायक-गीतकारों के लिए फोटो प्रदर्शनियां।
एमसीजीएम के मुंबई कला, संगीत और संस्कृति आयोग के अनुरूप, 2019 में बदलाव के कदमों के बाद यह कार्यक्रम एक वार्षिक शीतकालीन तमाशा बन गया था, जो नशेड़ियों द्वारा देखे जाने वाले एक परित्यक्त डंपिंग ग्राउंड से एक अद्वितीय, खुली हवा वाले बहु-उपयोग वाले स्थान में बदल गया था। (एमसीएएमसी) संस्कृति और कला को बढ़ावा देने के लिए नए शहरी वर्ग बनाने की नीति। हालाँकि, ऐतिहासिक सीढ़ी के आसपास के उत्साह को अपने पांचवें वर्ष में एक अप्रत्याशित बाधा का सामना करना पड़ता है।
पुलिस और बीएमसी शोर और यातायात व्यवधान पर चिंताओं का हवाला देते हुए, माउंट मैरी में मुट्ठी भर निवासियों द्वारा उत्सव का विरोध करने के बाद उन्होंने उत्सव को आवश्यक अनुमति देने से इनकार कर दिया। यह प्रतिबंध शहरी नवीनीकरण परियोजना पर छाया डालता है जिसका उद्देश्य समुदायों को इकट्ठा होने और जश्न मनाने के लिए एक केंद्र बनाना है। तत्कालीन नगर पार्षद आसिफ ज़कारिया, बीएमसी और स्थानीय एएलएम (एडवांस्ड लोकैलिटी मैनेजमेंट) के समर्थन से एक जगह बनाने की पहल के रूप में वास्तुकार एलन अब्राहम और बॉम्बे ग्रीनवे प्रोजेक्ट द्वारा पुनर्निर्मित पुनर्स्थापना में उत्सव के साथ दो साल लग गए थे। भित्तिचित्र युक्त ढलान.
माउंट मैरी एएलएम की चेयरपर्सन मारिया डिसूजा का कहना है, “हम सेंट स्टीफन स्टेप्स पर किसी भी आयोजन पर आपत्ति जता रहे हैं क्योंकि यह एक आवासीय क्षेत्र के बीच में है।” बीएमसी और बांद्रा पुलिस को सौंपे गए एक पत्र में , डिसूजा ने अधिकारियों से कदमों पर भविष्य में होने वाले किसी भी कार्यक्रम को अस्वीकार करने का आग्रह किया है। इसे “उपद्रव” बताते हुए, डिसूजा का तर्क है कि वहां कार्यक्रमों की मेजबानी से इलाके की शांति बाधित होती है, और “शोर, प्रदूषण, ट्रैफिक जाम” जैसी चिंताओं का हवाला दिया जाता है। , पार्किंग के मुद्दे, और निवासियों के लिए सुरक्षा संबंधी चिंताएँ।
त्योहार शुरू करने की तैयारी के बावजूद, पुलिस और बीएमसी की अनुमति अधर में लटकी हुई है। बीएमसी एच-वेस्ट वार्ड अधिकारी विनायक विस्पुते ने टीओआई को बताया, “कुछ निवासियों के हस्ताक्षरों द्वारा समर्थित उत्सव पर आपत्ति व्यक्त करने वाला माउंट मैरी एएलएम का एक प्रतिनिधित्व मेरे कार्यालय में लाया गया था। इसके बाद, हमने बांद्रा पुलिस से बातचीत की, जिसने संभावित कानून-व्यवस्था की स्थिति के बारे में चिंता व्यक्त की। उन्होंने आवश्यक एनओसी प्रदान करने या उत्सव को आगे बढ़ाने की अनुमति देने से इनकार कर दिया है। पुलिस जो कहती है, हमें उसके अनुसार चलना होगा।” बांद्रा पुलिस के वरिष्ठ निरीक्षक संजय मराठे ने कहा: “हां, हमें डर है कि कानून और व्यवस्था के मुद्दे हो सकते हैं, अब यह निर्णय लेना बीएमसी पर निर्भर है।”
अपनी अपील में, स्टेप्स कल्चरल फाउंडेशन, एक स्वयंसेवी संचालित गैर-लाभकारी संस्था, जिसे उत्सव को बेहतर ढंग से व्यवस्थित करने, कलाकारों के साथ समन्वय करने, भित्तिचित्रों को बनाए रखने और क्षेत्र को साफ करने के लिए स्थापित किया गया था, ने स्पष्ट किया: “हम अनुमोदित ध्वनि स्तरों का पालन करते हैं और अधिकांश उपस्थित लोग स्थानीय हैं, यही कारण है कि पिछले चार वर्षों में यातायात पर न्यूनतम प्रभाव पड़ा है। गड़बड़ी को कम करने के लिए हम इस वर्ष रात 10 बजे तक के अनुमेय समय के बजाय शाम 5-8 बजे तक कार्यक्रम की मेजबानी करने पर भी सहमत हुए हैं। बीएमसी ने विकास योजना में इसे सार्वजनिक उपयोग के लिए खुली सड़क के रूप में वर्गीकृत किया है। उत्सव के समर्थन में 200 से अधिक निवासियों के हस्ताक्षर एकत्र करने के बावजूद, उनके प्रयास निरर्थक साबित हुए हैं। माउंट मैरी एएलएम के साथ बातचीत में शामिल होने के फाउंडेशन के प्रयासों को अस्वीकार कर दिया गया, जबकि पुलिस और बीएमसी के साथ कई बैठकों का कोई फायदा नहीं हुआ।
फेस्टिवल एट द स्टेप्स की प्रमुख आयोजक अंका अब्राहम चार सफल संस्करणों की मेजबानी को याद करती हैं, जिन्हें लगातार स्थानीय समुदाय, पुलिस और बीएमसी से समर्थन मिला, जबकि इस पहल ने 'ग्रेट प्लेसेस अवार्ड्स 2021' में 'प्लेस डिज़ाइन विजेता' भी हासिल किया। पर्यावरण डिजाइन अनुसंधान संघ और सार्वजनिक स्थानों के लिए परियोजना द्वारा आयोजित एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता। “मुट्ठी भर लोग पूरी तरह से माउंट मैरी के प्रगतिशील जनसांख्यिकीय के प्रतिनिधि नहीं हो सकते हैं। वह कहती हैं, ''यह अहं की लड़ाई है, न कि मेरे पिछवाड़े के रवैये की।''
इस उत्सव ने अपनी स्थापना के बाद से जो “समावेशी” माहौल तैयार किया है, उस पर ध्यान देते हुए, अब्राहम कहते हैं: “ये कदम समान विचारधारा वाले लोगों के लिए एक मंच बन गए, राजनीति, धर्म, उम्र या सामाजिक वर्ग की परवाह किए बिना आम जमीन ढूंढना और साझा के तहत अपनी प्रतिभा को साझा करना।” आकाश।”
डिसूजा द्वारा उठाई गई आपत्तियों के विपरीत, जो दावा करते हैं कि “छह इमारतें” उत्सव के खिलाफ हैं, माउंट मैरी एएलएम के सदस्य वीसी कपूर ने समुदाय के भीतर व्यापक भावना साझा की। “मैं एक मैसेजिंग ग्रुप का हिस्सा हूं जिसमें माउंट मैरी क्षेत्र के लगभग 130 निवासी हैं। और जहां तक इस मुद्दे का सवाल है, केवल सात मुट्ठीभर लोग ही इस उत्सव का विरोध कर रहे हैं,” कपूर काला घोड़ा महोत्सव के साथ तुलना करते हुए कहते हैं। “तर्क के अनुसार, मुंबई ने कभी कोई अन्य सड़क उत्सव नहीं देखा होगा। सीढ़ियों पर होने वाला उत्सव इलाके के लिए गौरव का विषय बन गया। कितनी बार लोगों को प्रतिभाशाली और लोकप्रिय कलाकारों के सांस्कृतिक प्रदर्शन तक मुफ्त पहुंच मिलती है?” कपूर यह भी बताते हैं कि बीएमसी नियमित रूप से बिना किसी शिकायत के फिल्म शूटिंग के लिए सीढ़ियों के इस्तेमाल की अनुमति देती है।
आपत्तियों पर विवाद करते हुए, माउंट मैरी के एक निवासी, जो नाम न बताना चाहते थे, कहते हैं: “हमारे पड़ोस में यह एक अद्भुत घटना घटी। मेरी दो साल की बेटी से लेकर हमारी बिल्डिंग के 80 साल के चाचा-चाचियों तक, उन कुछ घंटों के दौरान सभी के चेहरे पर मुस्कान थी। यह हृदयविदारक है कि हमसे वह अच्छा माहौल छीना जा रहा है जो बांद्रा को वह बनाता है।''
जबकि कदमों का भाग्य अधर में लटका हुआ है, सोशल मीडिया अपीलों से गूंज रहा है। उत्सव की प्रशंसक अर्पिता शर्मा ने लिखा, “त्योहार हमारे दिसंबर का एक अभिन्न अंग रहा है… समुदाय और उत्सव की भावना याद आ रही है।” “स्टेप्स गतिविधियों के शुरू होने का इंतज़ार नहीं कर सकता। यह हम बांद्रा के लोगों के लिए पूरी तरह से खुशी की बात है,'' समलैंगिक समूह, गेसी फैमिली ने लिखा।
एक ऐसे शहर के लिए जो लगातार सार्वजनिक स्थानों के लिए हांफ रहा है, अब्राहम अपनी उंगलियां सिकोड़कर रख रहा है। “मुझे उम्मीद है कि सच्चाई, शांति और समुदाय की जीत होगी।”
एमसीजीएम के मुंबई कला, संगीत और संस्कृति आयोग के अनुरूप, 2019 में बदलाव के कदमों के बाद यह कार्यक्रम एक वार्षिक शीतकालीन तमाशा बन गया था, जो नशेड़ियों द्वारा देखे जाने वाले एक परित्यक्त डंपिंग ग्राउंड से एक अद्वितीय, खुली हवा वाले बहु-उपयोग वाले स्थान में बदल गया था। (एमसीएएमसी) संस्कृति और कला को बढ़ावा देने के लिए नए शहरी वर्ग बनाने की नीति। हालाँकि, ऐतिहासिक सीढ़ी के आसपास के उत्साह को अपने पांचवें वर्ष में एक अप्रत्याशित बाधा का सामना करना पड़ता है।
पुलिस और बीएमसी शोर और यातायात व्यवधान पर चिंताओं का हवाला देते हुए, माउंट मैरी में मुट्ठी भर निवासियों द्वारा उत्सव का विरोध करने के बाद उन्होंने उत्सव को आवश्यक अनुमति देने से इनकार कर दिया। यह प्रतिबंध शहरी नवीनीकरण परियोजना पर छाया डालता है जिसका उद्देश्य समुदायों को इकट्ठा होने और जश्न मनाने के लिए एक केंद्र बनाना है। तत्कालीन नगर पार्षद आसिफ ज़कारिया, बीएमसी और स्थानीय एएलएम (एडवांस्ड लोकैलिटी मैनेजमेंट) के समर्थन से एक जगह बनाने की पहल के रूप में वास्तुकार एलन अब्राहम और बॉम्बे ग्रीनवे प्रोजेक्ट द्वारा पुनर्निर्मित पुनर्स्थापना में उत्सव के साथ दो साल लग गए थे। भित्तिचित्र युक्त ढलान.
माउंट मैरी एएलएम की चेयरपर्सन मारिया डिसूजा का कहना है, “हम सेंट स्टीफन स्टेप्स पर किसी भी आयोजन पर आपत्ति जता रहे हैं क्योंकि यह एक आवासीय क्षेत्र के बीच में है।” बीएमसी और बांद्रा पुलिस को सौंपे गए एक पत्र में , डिसूजा ने अधिकारियों से कदमों पर भविष्य में होने वाले किसी भी कार्यक्रम को अस्वीकार करने का आग्रह किया है। इसे “उपद्रव” बताते हुए, डिसूजा का तर्क है कि वहां कार्यक्रमों की मेजबानी से इलाके की शांति बाधित होती है, और “शोर, प्रदूषण, ट्रैफिक जाम” जैसी चिंताओं का हवाला दिया जाता है। , पार्किंग के मुद्दे, और निवासियों के लिए सुरक्षा संबंधी चिंताएँ।
त्योहार शुरू करने की तैयारी के बावजूद, पुलिस और बीएमसी की अनुमति अधर में लटकी हुई है। बीएमसी एच-वेस्ट वार्ड अधिकारी विनायक विस्पुते ने टीओआई को बताया, “कुछ निवासियों के हस्ताक्षरों द्वारा समर्थित उत्सव पर आपत्ति व्यक्त करने वाला माउंट मैरी एएलएम का एक प्रतिनिधित्व मेरे कार्यालय में लाया गया था। इसके बाद, हमने बांद्रा पुलिस से बातचीत की, जिसने संभावित कानून-व्यवस्था की स्थिति के बारे में चिंता व्यक्त की। उन्होंने आवश्यक एनओसी प्रदान करने या उत्सव को आगे बढ़ाने की अनुमति देने से इनकार कर दिया है। पुलिस जो कहती है, हमें उसके अनुसार चलना होगा।” बांद्रा पुलिस के वरिष्ठ निरीक्षक संजय मराठे ने कहा: “हां, हमें डर है कि कानून और व्यवस्था के मुद्दे हो सकते हैं, अब यह निर्णय लेना बीएमसी पर निर्भर है।”
अपनी अपील में, स्टेप्स कल्चरल फाउंडेशन, एक स्वयंसेवी संचालित गैर-लाभकारी संस्था, जिसे उत्सव को बेहतर ढंग से व्यवस्थित करने, कलाकारों के साथ समन्वय करने, भित्तिचित्रों को बनाए रखने और क्षेत्र को साफ करने के लिए स्थापित किया गया था, ने स्पष्ट किया: “हम अनुमोदित ध्वनि स्तरों का पालन करते हैं और अधिकांश उपस्थित लोग स्थानीय हैं, यही कारण है कि पिछले चार वर्षों में यातायात पर न्यूनतम प्रभाव पड़ा है। गड़बड़ी को कम करने के लिए हम इस वर्ष रात 10 बजे तक के अनुमेय समय के बजाय शाम 5-8 बजे तक कार्यक्रम की मेजबानी करने पर भी सहमत हुए हैं। बीएमसी ने विकास योजना में इसे सार्वजनिक उपयोग के लिए खुली सड़क के रूप में वर्गीकृत किया है। उत्सव के समर्थन में 200 से अधिक निवासियों के हस्ताक्षर एकत्र करने के बावजूद, उनके प्रयास निरर्थक साबित हुए हैं। माउंट मैरी एएलएम के साथ बातचीत में शामिल होने के फाउंडेशन के प्रयासों को अस्वीकार कर दिया गया, जबकि पुलिस और बीएमसी के साथ कई बैठकों का कोई फायदा नहीं हुआ।
फेस्टिवल एट द स्टेप्स की प्रमुख आयोजक अंका अब्राहम चार सफल संस्करणों की मेजबानी को याद करती हैं, जिन्हें लगातार स्थानीय समुदाय, पुलिस और बीएमसी से समर्थन मिला, जबकि इस पहल ने 'ग्रेट प्लेसेस अवार्ड्स 2021' में 'प्लेस डिज़ाइन विजेता' भी हासिल किया। पर्यावरण डिजाइन अनुसंधान संघ और सार्वजनिक स्थानों के लिए परियोजना द्वारा आयोजित एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता। “मुट्ठी भर लोग पूरी तरह से माउंट मैरी के प्रगतिशील जनसांख्यिकीय के प्रतिनिधि नहीं हो सकते हैं। वह कहती हैं, ''यह अहं की लड़ाई है, न कि मेरे पिछवाड़े के रवैये की।''
इस उत्सव ने अपनी स्थापना के बाद से जो “समावेशी” माहौल तैयार किया है, उस पर ध्यान देते हुए, अब्राहम कहते हैं: “ये कदम समान विचारधारा वाले लोगों के लिए एक मंच बन गए, राजनीति, धर्म, उम्र या सामाजिक वर्ग की परवाह किए बिना आम जमीन ढूंढना और साझा के तहत अपनी प्रतिभा को साझा करना।” आकाश।”
डिसूजा द्वारा उठाई गई आपत्तियों के विपरीत, जो दावा करते हैं कि “छह इमारतें” उत्सव के खिलाफ हैं, माउंट मैरी एएलएम के सदस्य वीसी कपूर ने समुदाय के भीतर व्यापक भावना साझा की। “मैं एक मैसेजिंग ग्रुप का हिस्सा हूं जिसमें माउंट मैरी क्षेत्र के लगभग 130 निवासी हैं। और जहां तक इस मुद्दे का सवाल है, केवल सात मुट्ठीभर लोग ही इस उत्सव का विरोध कर रहे हैं,” कपूर काला घोड़ा महोत्सव के साथ तुलना करते हुए कहते हैं। “तर्क के अनुसार, मुंबई ने कभी कोई अन्य सड़क उत्सव नहीं देखा होगा। सीढ़ियों पर होने वाला उत्सव इलाके के लिए गौरव का विषय बन गया। कितनी बार लोगों को प्रतिभाशाली और लोकप्रिय कलाकारों के सांस्कृतिक प्रदर्शन तक मुफ्त पहुंच मिलती है?” कपूर यह भी बताते हैं कि बीएमसी नियमित रूप से बिना किसी शिकायत के फिल्म शूटिंग के लिए सीढ़ियों के इस्तेमाल की अनुमति देती है।
आपत्तियों पर विवाद करते हुए, माउंट मैरी के एक निवासी, जो नाम न बताना चाहते थे, कहते हैं: “हमारे पड़ोस में यह एक अद्भुत घटना घटी। मेरी दो साल की बेटी से लेकर हमारी बिल्डिंग के 80 साल के चाचा-चाचियों तक, उन कुछ घंटों के दौरान सभी के चेहरे पर मुस्कान थी। यह हृदयविदारक है कि हमसे वह अच्छा माहौल छीना जा रहा है जो बांद्रा को वह बनाता है।''
जबकि कदमों का भाग्य अधर में लटका हुआ है, सोशल मीडिया अपीलों से गूंज रहा है। उत्सव की प्रशंसक अर्पिता शर्मा ने लिखा, “त्योहार हमारे दिसंबर का एक अभिन्न अंग रहा है… समुदाय और उत्सव की भावना याद आ रही है।” “स्टेप्स गतिविधियों के शुरू होने का इंतज़ार नहीं कर सकता। यह हम बांद्रा के लोगों के लिए पूरी तरह से खुशी की बात है,'' समलैंगिक समूह, गेसी फैमिली ने लिखा।
एक ऐसे शहर के लिए जो लगातार सार्वजनिक स्थानों के लिए हांफ रहा है, अब्राहम अपनी उंगलियां सिकोड़कर रख रहा है। “मुझे उम्मीद है कि सच्चाई, शांति और समुदाय की जीत होगी।”
