सिम और सैन – अटॉर्नी ट्रेडमार्क उल्लंघन के लिए एक ऐतिहासिक निर्णय अमेज़ॅन प्राप्त करता है

मंगलवार, 25 फरवरी 2025 को, दिल्ली उच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति प्राथिबा एम। सिंह ने अमेज़ॅन टेक्नोलॉजीज, इंक के खिलाफ एक ऐतिहासिक निर्णय जारी किया, जिसमें कंपनी को $ 39 मिलियन (लगभग ₹ 340 करोड़) का भुगतान करने का आदेश दिया गया, जो कि प्रसिद्ध ट्रेडमार्क बेवर्ली हिल्स पोलो क्लब (लोगो) के जानबूझकर और विलफुल उल्लंघन के लिए नुकसान में है। यह सत्तारूढ़ भारत के बौद्धिक संपदा अधिकारों (IPR) मामले में अब तक के उच्चतम नुकसान में से एक है।

अदालत ने पाया कि अमेज़ॅन, अपने निजी लेबल “प्रतीक” के माध्यम से, उन गतिविधियों में लगे हुए थे जो जीवन शैली इक्विटीज के स्वामित्व वाले ट्रेडमार्क पर उल्लंघन करते थे, भारत में बेवर्ली हिल्स पोलो क्लब ब्रांड के मालिक।

33.78 मिलियन, उल्लंघन के कारण किए गए विज्ञापन और प्रचार व्यय के लिए अतिरिक्त 5 मिलियन से सम्मानित किया गया। प्रचलित विनिमय दर पर, कुल नुकसान ₹ 336 करोड़ था। इसके अलावा, अदालत ने ₹ 3.23 करोड़ (लगभग $ 375,000) की जीवनशैली पूर्ण मुकदमेबाजी लागत से सम्मानित किया, जिससे कुल भुगतान लगभग ₹ 340 करोड़ हो गया।

यह मामला अमेज़ॅन के अपने निजी लेबल “प्रतीक” के तहत एक लोगो के अनधिकृत उपयोग से उपजा है, जिसने बेवर्ली हिल्स पोलो क्लब के प्रतिष्ठित 'हॉर्स-एंड-पोलो प्लेयर' लोगो को बारीकी से दोहराया। अमेज़ॅन टेक्नोलॉजीज के साथ-साथ, डिफेंडेंट्स में क्लाउडटेल (अमेज़ॅन-हेल्ड कंपनी की एक पूर्व सहायक कंपनी) और अमेज़ॅन सेलर सर्विसेज शामिल थे, जो ऑनलाइन मार्केटप्लेस www.amazon.in का संचालन करता है। अदालत ने शुरू में 12 अक्टूबर 2020 को लाइफस्टाइल के पक्ष में एक अंतरिम निषेधाज्ञा दी थी, जिसे बाद में 20 अप्रैल 2022 को पुष्टि की गई थी।

कार्यवाही के दौरान, क्लाउडटेल ने 2015 से जुलाई 2020 तक उल्लंघन करने वाले लोगो को बेचने वाले सामानों को बेचने के लिए स्वीकार किया, जिसमें बिक्री लगभग ₹ 25 लाख थी। जबकि क्लाउडटेल और अमेज़ॅन विक्रेता सेवाओं ने मामले में भाग लिया, अमेज़ॅन टेक्नोलॉजीज ने शुरू में एक ही कॉर्पोरेट समूह का हिस्सा होने के बावजूद, वकील द्वारा प्रतिनिधित्व नहीं किया गया था। बाद में CloudTail ने COLD 4,78,484 को हर्जाना दिया, क्योंकि अदालत द्वारा निर्णय लिया गया। अमेज़ॅन विक्रेता सेवाओं को मामले से हटा दिया गया था क्योंकि टेकडाउन ऑर्डर के अनुपालन से परे उनके खिलाफ कोई ठोस राहत नहीं मांगी गई थी।

लाइफस्टाइल ने पांच गवाहों के माध्यम से अपना मामला प्रस्तुत किया, जिसमें तथ्य गवाह, बाजार विशेषज्ञ और एक नुकसान विशेषज्ञ शामिल हैं। अदालत ने सक्रिय रूप से सबूतों के साथ संलग्न किया, गवाहों से दावों की वैधता का आकलन करने के लिए पूछताछ की। इस फैसले में कहा गया है कि अमेज़ॅन ने उल्लंघन करने वाले लोगो के तहत भारी रियायती कीमतों पर परिधान बेचा था – ₹ 300 से ₹ ​​400 तक – मूल बेवर्ली हिल्स पोलो क्लब उत्पादों के लिए, जिनकी कीमत ₹ 2,500 और ₹ 4,000 के बीच थी। इस मूल्य निर्धारण की रणनीति, अदालत ने कहा, लाइफस्टाइल के ब्रांड और बाजार की स्थिति को नुकसान पहुंचा दिया।

अदालत ने डिजिटल युग में ट्रेडमार्क उल्लंघन की विकसित प्रकृति पर भी जोर दिया, ऑनलाइन प्लेटफार्मों पर होने वाले उल्लंघनों का वर्णन करने के लिए “ई-इनफ्रिंगमेंट” शब्द को गढ़ा। यह मामला आईपीआर प्रवर्तन में आधुनिक चुनौतियों का समाधान करने के लिए न्यायपालिका की इच्छा को रेखांकित करता है।

फैसले पर टिप्पणी करते हुए, सिम और सैन के वरिष्ठ भागीदार श्री सिदंत गोएल, कानून के वकील, जिन्होंने लाइफस्टाइल का प्रतिनिधित्व किया, ने कहा, “यह निर्णय दर्शाता है कि भारतीय अदालतों को पर्याप्त नुकसान देने के लिए तैयार किया जाता है जब सबूत प्रभावी रूप से प्रस्तुत किए जाते हैं। यह आईपीआर विवादों में एक नया बेंचमार्क सेट करता है, जो पेटेंट उल्लंघन के मामले में of 217 करोड़ के पिछले रिकॉर्ड को पार करता है। “

सिम और सैन के एक वरिष्ठ भागीदार श्री मोहित गोएल ने कहा, “यह फैसला भारतीय ट्रेडमार्क न्यायशास्त्र में एक वाटरशेड क्षण है, भारत को एक अधिकार क्षेत्र के रूप में स्थिति में है जो सार्थक क्षति पुरस्कारों के माध्यम से अधिकारों को लागू करता है। इस सफलता की कुंजी क्षति के दावे को प्रमाणित करने के लिए स्वतंत्र विशेषज्ञों का रणनीतिक चयन था। ”

लाइफस्टाइल का प्रतिनिधित्व वरिष्ठ अधिवक्ता श्री गौरव पचनान्डा और सिम और सैन की एक टीम द्वारा किया गया था, जिसमें श्री सिधंत गोयल, श्री मोहित गोयल, श्री दीपंकर मिश्रा, श्री अबीशेक कोटनला, श्री कर्मण्य देव शर्मा, और सुश्री अवनी शर्मा शामिल हैं।

यह ऐतिहासिक निर्णय बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा के महत्व को पुष्ट करता है और ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म और ट्रेडमार्क उल्लंघन से जुड़े भविष्य के मामलों के लिए एक मिसाल कायम करता है।