एक कवि जो 'उर्दू के रूप में तेहेब' पर एससी के आदेश का प्रतीक है | मुंबई न्यूज – द टाइम्स ऑफ इंडिया

यह झूठ को उजागर करने के लिए सुप्रीम कोर्ट को ले गया। नगरपालिका परिषद की इमारत पर एक उर्दू साइनबोर्ड के उपयोग के खिलाफ अकोला में पेटीआर टाउन के एक पूर्व पार्षद द्वारा एक याचिका को खारिज करते हुए, शीर्ष अदालत ने स्पष्ट रूप से उच्चारण किया: “उर्दू गंगा-जमुनी तहज़ीब या हिंदुस्तानी तेहेब का सबसे अच्छा नमूना है।” शायद, शहर में कोई भी पूर्व आईआरएस ऑफिसर-पोएट की तुलना में उर्दू की शीर्ष अदालत की परिभाषा के लिए अधिक का अनुरूप नहीं है विनोद कुमार त्रिपाठी।
त्रिपाठी, 68, जिसका कलम का नाम है 'बशर', भाषा के मूल चरित्र का प्रतीक है। यह सीमा और धर्म तटस्थ है। पूर्व नौकरशाह-कवि ने हाल ही में अपनी टोपी में एक नया पंख प्राप्त किया जब पौराणिक पूर्व पाकिस्तानी क्रिकेटर ज़हीर अब्बास ने उनके लिए एक सुंदर उपहार लाया। यह एक एमफिल थीसिस की एक प्रति थी जो पाकिस्तानी विद्वान थी मडेम इलाही मुल्तान स्थित बहौद्दीन ज़कारिया विश्वविद्यालय से त्रिपाठी पर पूरा हुआ।

शीर्षक “विनोद कुमार त्रिपाठी: अदबी खिदमात” (विनोद कुमार त्रिपाठी: साहित्यिक योगदान), अनुसंधान ने त्रिपाठी के डॉग्स को उर्दू को जानने के लिए श्रद्धांजलि अर्पित की, विशेष रूप से इसकी स्क्रिप्ट, कविता के शिल्प, और अप्रिय दृष्टिकोण को स्वीकार करने से इनकार करने के लिए कि उर्दू ने मुसलमानों को अकेले देखा। “मेरे दूसरे संग्रह के बाद से उर्दू कविता 'मेरी ज़मीन की धूप' भी पाकिस्तान में प्रकाशित हुई, विद्वान मडेम इलाही ने मुझ पर और मेरे काम पर एक एमफिल करने का फैसला किया। मैं अभिभूत हूं क्योंकि यह मेरे विश्वास की पुष्टि करता है कि कविता कोई सीमा नहीं जानती है, “त्रिपाठी कहते हैं, एक दक्षिण मुंबई एलीट क्लब के पूलसाइड कॉफी शॉप में बैठा है।
इलाहाबाद के बहुभाषी, बहुसांस्कृतिक मील के पत्थर में बढ़ते हुए, त्रिपाठी ने कविता लेखन में अपने कौशल का सम्मान किया। शुरू में पेन नाम तथागाट का उपयोग करते हुए, उन्होंने कॉलेज पत्रिका परिसर को संपादित किया, एक वामपंथी बन गए, और राजनीति विज्ञान में महारत हासिल करने से पहले नास्तिकता के लिए संक्षेप में बह गए, इसे एक कॉलेज में संक्षेप में सिखाया, और बाद में सिविल सेवाओं में प्रवेश किया। “कवि स्वभाव से संवेदनशील हैं। वे स्थितियों को बदलना चाहते हैं, शब्दों द्वारा बदलाव लाते हैं। मैं भी लोगों के दुःख से दुखी हो जाता हूं और कविता के माध्यम से अपनी भावनाओं को व्यक्त करना चाहता था,” वे कहते हैं।
हालांकि उनके पास अपने क्रेडिट के लिए तीन संग्रह हैं (दो और पाइपलाइन में हैं), यह उनका पहला संग्रह 'मेरी ज़मीन के लॉग' था जो उनके उर्दू स्क्रिप्ट सीखने का कारण बन गया। उन्होंने इस संग्रह को हिंदुस्तानी में देवनागरी स्क्रिप्ट में लाया। मुंबई में एक वरिष्ठ आयकर अधिकारी के रूप में पोस्ट किया गया, उन्होंने शहर में कविता के कई पारखी लोगों से दोस्ती की। जगजीत सिंह, मेहदी हसन, और बेगम अख्तर की पसंद के साहिर लुधिनवी की शेरी और गज़ल गीकी पर बढ़ते हुए, उन्होंने खुद को भारत और पाकिस्तान के गायकों की विशेषता वाले सोइरेस के लिए तैयार पाया।
एक बार बांद्रा में एक संगीत कार्यक्रम में, वह पाकिस्तानी गायक शफाकत हुसैन से मिले और उन्हें अपनी पहली पुस्तक की एक प्रति उपहार देना चाहते थे। गायक ने त्रिपाठी को एक टिज़ी में भेजते हुए कहा, “मुजे हिंदी नाहिन आति (मैं हिंदी नहीं जानता),” त्रिपाठी को एक टिज़ी में भेज रहा था। “उस दिन, मुझे एहसास हुआ कि मैं तब तक न्याय नहीं कर सकता जब तक मैं उर्दू स्क्रिप्ट नहीं सीखता। मैंने संक्षेप में एक ट्यूटर को काम पर रखा, लेकिन जल्द ही आत्म-शिक्षण शुरू कर दिया। किताबों, एक शब्दकोश और एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम की मदद से, मैंने इसकी स्क्रिप्ट सीखी,” कवि कहते हैं, जो मुशैरेस के लिए आमंत्रित हो जाता है, लेकिन पारिश्रमिक लेने से इनकार करता है। “कविता लेखन मेरी आय का स्रोत नहीं है। मैं इस परंपरा में विश्वास करता हूं कि वे कवि जो पूरी तरह से लिखने और कविता का पाठ करने पर निर्भर हैं, वे पारिश्रमिक के लायक हैं,” वे कहते हैं।
क्या उसने कभी उर्दू सीखने के लिए परिवार या दोस्तों से किसी आलोचना का सामना किया?
“इसके विपरीत, कई लोग मुझसे पूछते हैं कि मैंने इसे कैसे सीखा। मुझे याद है कि फेसबुक पर एक व्यक्ति ने मुझसे पूछा कि मैं उर्दू में क्यों लिखता हूं और एक अन्य सुझाव देता हूं कि मुझे भाषा में नहीं लिखना चाहिए अगर मुझे यह ठीक से नहीं पता है। मैंने उन्हें जवाब दिया है और किसी ने भी मुझसे ऐसे बेवकूफ सवाल पूछे हैं,” वह हंसते हुए कहते हैं।
जबकि शोधकर्ता मडेम इलाही ने स्वीकार किया कि उन्हें त्रिपाठी की कविता मानवतावादी और दयालु पाया गया, वह भी, कई प्रतिष्ठित विद्वानों की मान्यता, गवाही के लिए उद्धरण देता है, जिसमें अंजुमन ताराक़ी उर्दू (हिंद) अथर फारूकी के महासचिव शामिल हैं।
ट्रिपैथी के कविता संग्रह को बारीकी से पढ़ा है, “विनम्रता विनोद कुमार त्रिपाठी ने अपनी कविता को भी पंचर किया। उन्होंने इस भाषा में कविता करने के लिए उर्दू को सीखा और अभियोजन पक्ष पर बहुत मेहनत की।”