‘आओ … प्यार में पड़ो। डीडीएलजे – म्यूजिकल’
1995 में जब आदित्य चोपड़ा ने राज और सिमरन की प्रेम कहानी प्रस्तुत की, और अब 26 साल बाद, कहानी को ब्रॉडवे संगीत के रूप में क्रॉनिक किया जाना तय है। चोपड़ा ने शनिवार को घोषणा की कि वह क्लासिक रोमांस फिल्म के संगीत संस्करण के साथ निर्देशक के रूप में ब्रॉडवे की शुरुआत करेंगे। ब्रॉडवे संगीत के बारे में फिल्म निर्माता “बेहद नर्वस और अविश्वसनीय रूप से उत्साहित” है और उन्हें लगता है कि “23 फिर से (उसी उम्र में जब मैंने डीडीएलजे का निर्देशन किया था)”।
उन्होंने मीडिया के साथ साझा किए गए एक नोट में कहा, “मैं एक कट्टर सिनेमा का आदमी हूं, मैंने अपने जीवन में कभी भी थिएटर नहीं किया है और यहां मैं अपने जीवन की सबसे पागलपन भरी महत्वाकांक्षा को पूरा करने की कोशिश कर रहा हूं।”
यश राज फिल्म्स द्वारा समर्थित, “डीडीएलजे”, जैसा कि इसे जाना जाता है, भारतीय सिनेमा में ऐतिहासिक फिल्मों में से एक माना जाता है।
20 अक्टूबर, 1995 को रिलीज़ हुई इस रोमांस ड्रामा ने अपने प्रमुख सितारों शाहरुख खान और काजोल को स्टारडम के लिए प्रेरित किया और उन्हें सबसे अधिक पसंद की जाने वाली ऑनस्क्रीन जोड़ियों में से एक बना दिया।
ब्रॉडवे शो “कम … फॉल इन लव। द डीडीएलजे – म्यूजिकल” शीर्षक से चोपड़ा की यश राज फिल्म्स द्वारा निर्मित किया जाएगा।
चोपड़ा की एक मूल कहानी पर आधारित, संगीत में “लीगली ब्लोंड” और “मीन गर्ल्स” प्रसिद्धि के लॉरेंस ओलिवियर पुरस्कार-विजेता नेल बेंजामिन की पुस्तक और गीत होंगे।
संगीत निर्देशक जोड़ी विशाल ददलानी और शेखर रवजियानी संगीतकार के रूप में काम करेंगे, जबकि टोनी और एमी विजेता रॉब एशफोर्ड सहयोगी कोरियोग्राफर श्रुति मर्चेंट के साथ कोरियोग्राफ करेंगे।
टोनी विजेता डेरेक मैकलेन, जिन्होंने पहले “मौलिन रूज!”, “हेयरस्प्रे लाइव!” जैसे संगीत पर काम किया था। और “33 वेरिएशन”, बिल शेरमेन द्वारा संगीत पर्यवेक्षण के साथ सेट को डिजाइन करेंगे। एडम ज़ोटोविच ब्रॉडवे संगीत का कार्यकारी निर्माण करेंगे।
“आओ … प्यार में पड़ो। डीडीएलजे – म्यूजिकल” 2022-2023 के ब्रॉडवे सीज़न में मंच पर होगा, जिसका वर्ल्ड प्रीमियर सैन डिएगो के ओल्ड ग्लोब थिएटर में सितंबर 2022 में होगा।
एक वैश्विक कास्टिंग खोज शीघ्र ही स्टीवर्ट/व्हिटली कास्टिंग के डंकन स्टीवर्ट और यश राज फिल्म्स के कास्टिंग हेड शानू शर्मा की अध्यक्षता में शुरू होती है।
अपने नोट में, चोपड़ा ने 1985 में एक ब्रॉडवे शो में भाग लेने की अपनी सबसे पुरानी याद को याद किया, जब उनके फिल्म निर्माता पिता यश चोपड़ा उन्हें और उनके भाई उदय चोपड़ा को उनके “पहले संगीत थिएटर अनुभव” में ले गए थे।
“रोशनी मंद हो गई, पर्दे उठ गए और अगले 3 घंटों में जो सामने आया उसने मुझे अवाक और स्तब्ध कर दिया। अब, तब तक, मैं एक बच्चा था जो एक शौकीन चावला था और जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद था वह था बड़े पर्दे की भारतीय ब्लॉकबस्टर।
“लेकिन उस दिन मैंने मंच पर जो देखा वह मेरे दिमाग को उड़ा दिया। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि इस तरह के तमाशे को मंच पर लाइव बनाया जा सकता है,” उन्होंने कहा।
चोपड़ा ने कहा कि उनके साथ जो गूंजता था वह यह था कि संगीत थिएटर भारतीय फिल्मों के समान था।
“यह सिर्फ तथ्य नहीं था कि दोनों कहानी कहने के लिए गीतों का उपयोग करते हैं, यह उससे कहीं अधिक था, यह वह भावना थी जो उन्होंने पैदा की थी जो बिल्कुल वही थी।
रंगों की बौछार, बढ़ा हुआ नाटक, जोशीला गायन, बेदाग नृत्य, एक क्लासिक कहानी, एक सुखद अंत।
इसने मुझे उसी खुशी और भावनाओं से भर दिया जो एक अच्छी भारतीय फिल्म करती है।
“मैंने तब महसूस किया, कि दुनिया अलग, भाषाएं अलग, पश्चिमी संगीत थिएटर और भारतीय फिल्में दो लंबे समय से खोए हुए प्रेमी हैं जो समय में अलग हो गए हैं।
“
फिल्म निर्माता ने कहा, “आओ… फॉल इन लव। डीडीएलजे – म्यूजिकल” उनके जीवन की सबसे महत्वाकांक्षी परियोजना है।
उन्होंने कहा, “मैं लंबे समय से खोए हुए दो प्रेमियों, ब्रॉडवे म्यूजिकल और इंडियन फिल्म्स को फिर से मिला रहा हूं।”
चोपड़ा ने यह भी खुलासा किया कि वह शुरू में हॉलीवुड स्टार टॉम क्रूज के साथ “दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे” बनाना चाहते थे।
लेकिन अंततः शाहरुख खान और काजोल के साथ मुख्य सितारों के रूप में फिल्म को हिंदी में बनाया।
उन्होंने कहा, “फिल्म ने इतिहास रचा और मेरी और कई अन्य लोगों की जिंदगी हमेशा के लिए बदल दी। लेकिन बहुत से लोग यह नहीं जानते कि मेरा इरादा कभी भी डीडीएलजे को हिंदी में बनाने का नहीं था।
“एक 23 वर्षीय युवक के रूप में हॉलीवुड और अमेरिकी पॉप संस्कृति से बहुत प्रभावित होने के कारण, मैंने सोचा कि मैं कुछ भारतीय फिल्में बनाऊंगा और फिर मैं हॉलीवुड के लिए रवाना हो जाऊंगा और टॉम क्रूज के साथ दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के लिए डीडीएलजे बनाऊंगा। यार। जाहिर तौर पर ऐसा नहीं हुआ।”
फिल्म निर्माता, हालांकि, अपने हिंदी डेब्यू के लिए खुश हैं जिसने उन्हें अपनी “पहचान” दी और एक अद्भुत यात्रा की शुरुआत की और कहा कि वह हमेशा आभारी रहेंगे।
“26 साल बाद मैं डीडीएलजे की कहानी के अपने मूल दृष्टिकोण पर वापस जा रहा हूं, एक अमेरिकी लड़के और एक भारतीय लड़की की प्रेम कहानी, दो संस्कृतियों की प्रेम कहानी … दो दुनिया।
उन्होंने कहा, “लेकिन इस बार माध्यम सिनेमा नहीं बल्कि थिएटर है। 26 साल बाद मैं डीडीएलजे को फिर से निर्देशित करूंगा, लेकिन इस बार दुनिया भर के दर्शकों के लिए अंग्रेजी भाषा के ब्रॉडवे म्यूजिकल के रूप में।”
चोपड़ा ने कहा कि वह नर्वस हो सकते हैं लेकिन वह एक शानदार टीम पर भरोसा कर रहे हैं, जिसने पिछले तीन वर्षों से “इस जुनून परियोजना” को विकसित करने में काम किया है।
“मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा है और अविश्वसनीय प्रतिभा की खोज की है जो ब्रॉडवे समुदाय के पास है। मैं फिर से 23 महसूस करता हूं, उसी उम्र में जब मैंने डीडीएलजे का निर्देशन किया था।
“मैं एक बार फिर एक छात्र हूं, थिएटर की दुनिया में मेरी टीम के सदस्यों में से प्रत्येक मुझसे ज्यादा अनुभवी है, मैं धोखेबाज़ हूं और मैं इसके हर पल से प्यार कर रहा हूं। मैं सीखने, तलाशने के लिए पूरी तरह तैयार हूं , इन अद्भुत थिएटर कलाकारों और ब्रॉडवे संगीत की जादुई दुनिया के साथ बनाएं और आनंद लें,” उन्होंने कहा।
नेल बेंजामिन ने कहा कि “दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे” भारतीय सिनेमा की दुनिया में उनका परिचय था।
“मैं संगीत करने के लिए संपर्क किए जाने से बहुत खुश था और मुझे उम्मीद है कि मेरे काम से सभी को सिमरन और रोग से प्यार हो जाएगा और कई संस्कृतियों में प्यार करने के लिए उनकी यात्रा में मदद मिलेगी।
उन्होंने कहा, “दुनिया हमेशा थोड़ी अधिक सांस्कृतिक समझ का उपयोग कर सकती है, और मैं दर्शकों के साथ ‘कम फॉल इन लव: द डीडीएलजे म्यूजिकल’ के आनंद और आश्चर्य को साझा करने वाले थिएटर में बैठने का इंतजार नहीं कर सकता।”
.
