मुंबई: बॉम्बे हाईकोर्ट बुधवार को इसकी अनुमति दे दी गई। मुक्त करना फ़िल्म का 'हमारे बारह' इसके बाद उत्पादकों शुक्रवार को सिनेमाघरों में रिलीज होने से पहले इसमें बदलाव करने पर सहमति जताई।
न्यायमूर्ति बर्गेस कोलाबावाला और फिरदौस पूनीवाला ने कहा, “अदालत के सुझावों के अनुसार, और जो सभी पक्षों के लिए स्वीकार्य है, निम्नलिखित परिवर्तन किए जाएंगे। नीचे उल्लिखित परिवर्तन फिल्म रिलीज होने से पहले किए जाएंगे।”मंगलवार को जजों ने कहा कि उन्होंने फिल्म देखी है जो महिला सशक्तिकरण के लिए एक सामाजिक संदेश देती है, यह धार्मिक ग्रंथों पर आधारित नहीं है और मुसलमानों की धार्मिक भावनाओं को ठेस नहीं पहुँचाती है। उन्होंने दोनों पक्षों से सहमति जताने को कहा।
इन बदलावों में शरिया कानून के बारे में दो अस्वीकरण प्रदर्शित करना शामिल है – अंग्रेजी और हिंदी में – 12 सेकंड के लिए, जिसके बारे में निर्माताओं के वरिष्ठ अधिवक्ता राहुल नरिचानिया ने कहा कि “यह किसी के भी पढ़ने के लिए पर्याप्त से अधिक होगा”। फिल्म की शुरुआत में दो संवाद और एक संवाद में तीन शब्द और कुरान की एक आयत का अरबी पाठ म्यूट कर दिया जाएगा। इसके बाद, केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड गुरुवार को दोपहर 12 बजे से पहले फिल्म को एक नया प्रमाणपत्र जारी करेगा। अदालत ने कहा कि निर्माता “अपनी पसंद के सभी प्लेटफार्मों पर फिल्म को तुरंत प्रदर्शित करने के लिए स्वतंत्र होंगे” और साथ ही सीबीएफसी प्रमाणित ट्रेलर को सोशल मीडिया पर अपलोड करेंगे और फिल्म का विज्ञापन करेंगे।
न्यायाधीशों ने कहा, “उपर्युक्त शर्तों की संतुष्टि के बाद, किसी भी पक्ष को किसी भी मंच या स्क्रीन पर फिल्म और उसके ट्रेलर के प्रदर्शन पर आपत्ति नहीं होगी।” उन्होंने यूट्यूब, ट्विटर और गूगल को आपत्तिजनक संवादों के साथ आने वाले टीजर और ट्रेलर को तुरंत हटाने का निर्देश दिया।
निर्माताओं को निर्देश दिया गया कि वे एनजीओ आइडियल रिलीफ कमेटी ट्रस्ट को 5 लाख रुपए दान करें, ताकि प्राकृतिक आपदाओं के दौरान लोगों को राहत पहुंचाई जा सके। तंबोली के वकील मयूर खांडेपारकर ने कहा कि इन बदलावों के साथ याचिका सभी के लिए संतोषजनक है।
न्यायमूर्ति बर्गेस कोलाबावाला और फिरदौस पूनीवाला ने कहा, “अदालत के सुझावों के अनुसार, और जो सभी पक्षों के लिए स्वीकार्य है, निम्नलिखित परिवर्तन किए जाएंगे। नीचे उल्लिखित परिवर्तन फिल्म रिलीज होने से पहले किए जाएंगे।”मंगलवार को जजों ने कहा कि उन्होंने फिल्म देखी है जो महिला सशक्तिकरण के लिए एक सामाजिक संदेश देती है, यह धार्मिक ग्रंथों पर आधारित नहीं है और मुसलमानों की धार्मिक भावनाओं को ठेस नहीं पहुँचाती है। उन्होंने दोनों पक्षों से सहमति जताने को कहा।
इन बदलावों में शरिया कानून के बारे में दो अस्वीकरण प्रदर्शित करना शामिल है – अंग्रेजी और हिंदी में – 12 सेकंड के लिए, जिसके बारे में निर्माताओं के वरिष्ठ अधिवक्ता राहुल नरिचानिया ने कहा कि “यह किसी के भी पढ़ने के लिए पर्याप्त से अधिक होगा”। फिल्म की शुरुआत में दो संवाद और एक संवाद में तीन शब्द और कुरान की एक आयत का अरबी पाठ म्यूट कर दिया जाएगा। इसके बाद, केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड गुरुवार को दोपहर 12 बजे से पहले फिल्म को एक नया प्रमाणपत्र जारी करेगा। अदालत ने कहा कि निर्माता “अपनी पसंद के सभी प्लेटफार्मों पर फिल्म को तुरंत प्रदर्शित करने के लिए स्वतंत्र होंगे” और साथ ही सीबीएफसी प्रमाणित ट्रेलर को सोशल मीडिया पर अपलोड करेंगे और फिल्म का विज्ञापन करेंगे।
न्यायाधीशों ने कहा, “उपर्युक्त शर्तों की संतुष्टि के बाद, किसी भी पक्ष को किसी भी मंच या स्क्रीन पर फिल्म और उसके ट्रेलर के प्रदर्शन पर आपत्ति नहीं होगी।” उन्होंने यूट्यूब, ट्विटर और गूगल को आपत्तिजनक संवादों के साथ आने वाले टीजर और ट्रेलर को तुरंत हटाने का निर्देश दिया।
निर्माताओं को निर्देश दिया गया कि वे एनजीओ आइडियल रिलीफ कमेटी ट्रस्ट को 5 लाख रुपए दान करें, ताकि प्राकृतिक आपदाओं के दौरान लोगों को राहत पहुंचाई जा सके। तंबोली के वकील मयूर खांडेपारकर ने कहा कि इन बदलावों के साथ याचिका सभी के लिए संतोषजनक है।
