का 15वां संस्करण कशिश फिल्म फेस्टिवल 2024 में यह पहला था पैनल चर्चा पैनलिस्ट जियो बेबी, रोहित प्रजापति, क्लिंग जॉनसन, प्रियाकांत लैशराम, दिशा भारद्वाज और मॉडरेटर आशीष साहनी के साथ “एलजीबीटीक्यूआईए+ क्षेत्रीय सिनेमा में कथाएँ” पर सत्र।
पैनल समन्वयक जूही राजपाल ने पैनल चर्चा का विषय प्रस्तुत किया, जिसका उद्देश्य कर्नाटक, मणिपुर, हिमाचल प्रदेश, गुजरात और अन्य राज्यों में क्षेत्रीय भाषा की फिल्मों में विचित्र कथाओं को शामिल करने पर बातचीत पर ध्यान केंद्रित करना था।
शाम के संचालक ने ऑस्कर विजेता कोरियाई फिल्म निर्माता बोंग जून हो के एक उद्धरण के साथ शुरुआत की – “एक बार जब आप उपशीर्षक की एक इंच लंबी बाधा को पार कर लेते हैं, तो आपको कई और अद्भुत फिल्मों से परिचित कराया जाएगा।”
इससे पैनलिस्टों के सामने पहला सवाल यह आया कि उनके पात्रों और दुनिया की प्रामाणिकता को बनाए रखने के लिए किसी विशेष भाषा की भूमिका कितनी आवश्यक है।
“भाषा और संस्कृति बहुत महत्वपूर्ण है, इसी से चरित्र बेहतर बनते हैं और समझे भी जाते हैं। उपशीर्षक मेरे लिए एक बाधा है. चूंकि मेरी फिल्म कैथल द कोर मेरे गृहनगर कोच्चि के कोठाड में स्थित है, इसलिए पटकथा को तदनुसार बेहतर बनाना महत्वपूर्ण हो गया है, ”फिल्म निर्माता जियो बेबी ने कहा।
फिल्म निर्माता प्रियंकंता ने अपनी फिल्म ओनेसी को अपनी मूल भाषा में बनाने के अपने अनुभव के बारे में बात की, जिससे दर्शकों को बेहतर तरीके से जुड़ने में मदद मिली। उन्होंने कहा, “मणिपुर में अंग्रेजी लोकप्रिय नहीं है। बड़े होने के दौरान वे कोई अजीब फिल्में नहीं थीं और इसलिए मुझे अपनी भाषा में विचित्र फिल्में बनाने की जरूरत महसूस हुई। मणिपुर में कई हिंदी फिल्मों पर प्रतिबंध लगाया जा रहा है, लेकिन लोग अभी भी समानांतर सिनेमा के बजाय व्यावसायिक फिल्में देखते हैं और इसलिए प्रियंकांता जैसी फिल्मों के दर्शक कम हैं।
जब उनसे उनकी फिल्मों को इनके बीच रखने के बारे में पूछा गया क्षेत्रीय सिनेमा दर्शकों, जिन्हें विचित्र सामग्री के प्रति रूढ़िवादी माना जाता है, पैनलिस्टों ने कुछ दिलचस्प बातें बताईं।
गुजरात की पृष्ठभूमि वाली फिल्म 'काटला करी' के निर्देशक रोहित प्रजापति ने इसमें जोशीले लव मेकिंग सीन दिखाए थे और फिल्म निर्माता को यह कहने में कोई झिझक नहीं थी कि ''यह फिल्म क्षेत्रीय दर्शकों के लिए नहीं बनाई गई है, बल्कि यह रूढ़िवादी समाज को एक आईना दिखाती है। कहानी को प्रामाणिक रूप से प्रस्तुत करने के लिए रोहित ने मूल भाषा, संस्कृति और स्थानीय बोलियों पर ध्यान केंद्रित किया।
इससे मॉडरेटर को संबंधित फिल्मों के लिए कास्टिंग की प्रक्रिया के बारे में भी पूछना पड़ा।
जियो बेबी ने कहा, “फिल्म के लिए ममूथी और ज्योतिका जैसे सितारों का होना हमारे पक्ष में रहा।” स्क्रीन पर अजीब किरदार निभाने के लिए व्यावसायिक सितारों के होने से फिल्म को व्यापक दर्शकों तक पहुंचने में मदद मिली।
जबकि दिशा भारद्वाज की फिल्म छुपी रो में स्थानीय लोगों को अभिनेता के रूप में रखने से कच्चापन और सापेक्षता का कारक आया, जिसने कहानी कहने के हिस्से को और भी अधिक ईमानदार बना दिया।
स्क्रीन पर समलैंगिक भूमिकाएँ निभाने के लिए समलैंगिक अभिनेताओं या गैर-उत्कृष्ट अभिनेताओं को चुनने की पूरी बहस भी आशीष द्वारा लाया गया एक प्रश्न था।
अभिनेताओं के साथ संवेदीकरण कार्यशालाओं ने फिल्म निर्माताओं को उनके नायकों के सहज स्तर को समझने में मदद की, साथ ही उन कठिन परिस्थितियों से निपटना सीखा जहां अभिनेता किसी विशेष दृश्य को करने के लिए तैयार नहीं है।
द्वामदवा के निदेशक क्लिंग जॉनसन ने बताया, “कर्नाटक में पुरुषों को स्क्रीन पर चुंबन करते हुए दिखाना पाप है, मैंने अभिनेताओं के आराम के लिए इसे बहुत कम रखा है।”
दर्शकों के सवालों के साथ सत्र समाप्त हुआ और पैनलिस्टों को बाद में शाम की बातचीत में उनकी भागीदारी के लिए सम्मानित किया गया।
पैनल समन्वयक जूही राजपाल ने पैनल चर्चा का विषय प्रस्तुत किया, जिसका उद्देश्य कर्नाटक, मणिपुर, हिमाचल प्रदेश, गुजरात और अन्य राज्यों में क्षेत्रीय भाषा की फिल्मों में विचित्र कथाओं को शामिल करने पर बातचीत पर ध्यान केंद्रित करना था।
शाम के संचालक ने ऑस्कर विजेता कोरियाई फिल्म निर्माता बोंग जून हो के एक उद्धरण के साथ शुरुआत की – “एक बार जब आप उपशीर्षक की एक इंच लंबी बाधा को पार कर लेते हैं, तो आपको कई और अद्भुत फिल्मों से परिचित कराया जाएगा।”
इससे पैनलिस्टों के सामने पहला सवाल यह आया कि उनके पात्रों और दुनिया की प्रामाणिकता को बनाए रखने के लिए किसी विशेष भाषा की भूमिका कितनी आवश्यक है।
“भाषा और संस्कृति बहुत महत्वपूर्ण है, इसी से चरित्र बेहतर बनते हैं और समझे भी जाते हैं। उपशीर्षक मेरे लिए एक बाधा है. चूंकि मेरी फिल्म कैथल द कोर मेरे गृहनगर कोच्चि के कोठाड में स्थित है, इसलिए पटकथा को तदनुसार बेहतर बनाना महत्वपूर्ण हो गया है, ”फिल्म निर्माता जियो बेबी ने कहा।
फिल्म निर्माता प्रियंकंता ने अपनी फिल्म ओनेसी को अपनी मूल भाषा में बनाने के अपने अनुभव के बारे में बात की, जिससे दर्शकों को बेहतर तरीके से जुड़ने में मदद मिली। उन्होंने कहा, “मणिपुर में अंग्रेजी लोकप्रिय नहीं है। बड़े होने के दौरान वे कोई अजीब फिल्में नहीं थीं और इसलिए मुझे अपनी भाषा में विचित्र फिल्में बनाने की जरूरत महसूस हुई। मणिपुर में कई हिंदी फिल्मों पर प्रतिबंध लगाया जा रहा है, लेकिन लोग अभी भी समानांतर सिनेमा के बजाय व्यावसायिक फिल्में देखते हैं और इसलिए प्रियंकांता जैसी फिल्मों के दर्शक कम हैं।
जब उनसे उनकी फिल्मों को इनके बीच रखने के बारे में पूछा गया क्षेत्रीय सिनेमा दर्शकों, जिन्हें विचित्र सामग्री के प्रति रूढ़िवादी माना जाता है, पैनलिस्टों ने कुछ दिलचस्प बातें बताईं।
गुजरात की पृष्ठभूमि वाली फिल्म 'काटला करी' के निर्देशक रोहित प्रजापति ने इसमें जोशीले लव मेकिंग सीन दिखाए थे और फिल्म निर्माता को यह कहने में कोई झिझक नहीं थी कि ''यह फिल्म क्षेत्रीय दर्शकों के लिए नहीं बनाई गई है, बल्कि यह रूढ़िवादी समाज को एक आईना दिखाती है। कहानी को प्रामाणिक रूप से प्रस्तुत करने के लिए रोहित ने मूल भाषा, संस्कृति और स्थानीय बोलियों पर ध्यान केंद्रित किया।
इससे मॉडरेटर को संबंधित फिल्मों के लिए कास्टिंग की प्रक्रिया के बारे में भी पूछना पड़ा।
जियो बेबी ने कहा, “फिल्म के लिए ममूथी और ज्योतिका जैसे सितारों का होना हमारे पक्ष में रहा।” स्क्रीन पर अजीब किरदार निभाने के लिए व्यावसायिक सितारों के होने से फिल्म को व्यापक दर्शकों तक पहुंचने में मदद मिली।
जबकि दिशा भारद्वाज की फिल्म छुपी रो में स्थानीय लोगों को अभिनेता के रूप में रखने से कच्चापन और सापेक्षता का कारक आया, जिसने कहानी कहने के हिस्से को और भी अधिक ईमानदार बना दिया।
स्क्रीन पर समलैंगिक भूमिकाएँ निभाने के लिए समलैंगिक अभिनेताओं या गैर-उत्कृष्ट अभिनेताओं को चुनने की पूरी बहस भी आशीष द्वारा लाया गया एक प्रश्न था।
अभिनेताओं के साथ संवेदीकरण कार्यशालाओं ने फिल्म निर्माताओं को उनके नायकों के सहज स्तर को समझने में मदद की, साथ ही उन कठिन परिस्थितियों से निपटना सीखा जहां अभिनेता किसी विशेष दृश्य को करने के लिए तैयार नहीं है।
द्वामदवा के निदेशक क्लिंग जॉनसन ने बताया, “कर्नाटक में पुरुषों को स्क्रीन पर चुंबन करते हुए दिखाना पाप है, मैंने अभिनेताओं के आराम के लिए इसे बहुत कम रखा है।”
दर्शकों के सवालों के साथ सत्र समाप्त हुआ और पैनलिस्टों को बाद में शाम की बातचीत में उनकी भागीदारी के लिए सम्मानित किया गया।
