आधी सदी से भी पहले छसारा में – बारहमासी सूखी नदी के पास एक छोटा सा गाँव भूखी गुजरात के कच्छ में – स्थानीय ब्राह्मण पुजारी, जो लाइब्रेरियन के रूप में भी काम करता था, हर सुबह एक घंटे के लिए गाँव का एकमात्र रेडियो चालू करता था। यहां तक कि जब बड़े लोग समाचार सुनने के लिए प्यारे मर्फी सेट के आसपास इकट्ठा होते थे, तो एक जेंट, हिंदुस्तानी, कर्नाटक और पश्चिमी ध्वनियों का संगम उन्हें घेर लेता था, जो गाय की रंभाने, मुर्गे की आवाज़ और भोर में पहली अज़ान के साथ सहजता से घुलमिल जाता था। आकाशवाणी हस्ताक्षर राग – जो पहली बार 1930 के दशक के मध्य में प्रसारित किया गया था – एक किशोर अमृत गंगर अक्सर आश्चर्य करते थे: “इतना सुंदर संगीत किसने बनाया था?” उत्तर–जिसने कई वर्षों बाद गंगर के लिए एक किताब तैयार की– कल शाम एनसीपीए में कई लोगों को आश्चर्यचकित कर देगी।
वाल्टर कॉफमैन – यहूदी संगीतज्ञ जिन्होंने नाजी जर्मनी से भागने के बाद बॉम्बे में ऑल इंडिया रेडियो (एआईआर) की प्रसिद्ध सिग्नेचर मेलोडी की रचना की – 8 जनवरी को गिटारवादक, चैम्बर संगीतकार और कनाडा के एआरसी एन्सेम्बल के कलात्मक निदेशक साइमन वेनबर्ग के एक व्याख्यान के दौरान फिर से सामने आएंगे। विनबर्ग कहते हैं, ''मैं मुंबई आकर रोमांचित हूं, जहां कॉफमैन ने 12 साल बिताए, जिन्होंने 2016 तक कॉफमैन के बारे में नहीं सुना था, जब यूएस होलोकॉस्ट मेमोरियल म्यूजियम में वाइनबर्ग के सहयोगियों में से एक ब्रेट वर्ब ने उनसे इसके बारे में पूछा था। यहूदी संगीतकार, अमेरिका के इंडियाना में ब्लूमिंगटन में कॉफ़मैन के संग्रह की यात्रा के लिए प्रेरित किया गया। इसने एक आकर्षक व्यक्ति को जन्म दिया। 1946 में भारत छोड़ने के बाद ब्लूमिंगटन में इंडियाना यूनिवर्सिटी में संगीत सिखाने वाले कॉफमैन के बारे में विनबर्ग कहते हैं, “उनकी पत्नी फ्रांज काफ्का की भतीजी थी, वह अल्बर्ट आइंस्टीन के दोस्त थे और उनकी संयुक्त राज्य अमेरिका में बसने की अत्यधिक महत्वाकांक्षा थी।”
कार्ल्सबैड में एक जर्मन भाषी यहूदी परिवार में जन्मे, जो उस समय उत्कृष्ट सिम्फनी और नियमित ओपेरा प्रदर्शन के साथ जर्मनी का एक स्पा शहर था, कॉफ़मैन अनिश्चित समय में बड़े हुए। एडॉल्फ हिटलर के तहत यहूदी-विरोधी नाज़ीवाद बढ़ रहा था और दूसरा विश्व युद्ध करीब था जब कॉफ़मैन ने प्रसिद्ध ऑस्ट्रो-बोहेमियन संगीतकार गुस्ताव महलर पर एक शोध प्रबंध के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। संगीतकार पर लिखी किताब 'द म्यूजिक दैट स्टिल रिंग्स एट डॉन, एवरी डॉन' के लेखक अमृत गंगर बताते हैं कि उन्होंने विरोध स्वरूप डिग्री लेने से इनकार कर दिया क्योंकि उनके शिक्षक नाजी समर्थक थे।
कुछ समय के लिए, कॉफ़मैन ने बर्लिन के चार्लोटेनबर्ग ओपेरा और रेडियो प्राग में कंडक्टर ब्रूनो वाल्टर के सहायक के रूप में काम किया, लेकिन 27 साल की उम्र में, उन्होंने अपनी पत्नी के साथ भारत भागने का फैसला किया। गांगर कहते हैं, भारत को चुनने का उनका कारण सरल था: “उन्हें आसानी से वीज़ा मिल सकता था।” इसके अलावा, कॉफमैन का बंबई में एक दोस्त मोहन भवनानी भी था, जिसने 1924 में बर्लिन के उफा स्टूडियो में प्रशिक्षुता की थी। दादर में भवनानी की फिल्म निर्माण कंपनी अजंता सिनेटोन में शामिल हुए कॉफमैन के बारे में गंगर कहते हैं, ''संभव है कि कॉफमैन और भवनानी की मुलाकात वहीं हुई हो।'' 1934 में उनके आगमन के तुरंत बाद।
बॉम्बे टॉकीज़, निर्माता हिमांशु राय और देविका रानी द्वारा सुदूर उपनगर मलाड में स्थापित फिल्म स्टूडियो। स्टूडियो में फिल्म निर्माता फ्रांज ओस्टेन, सिनेमैटोग्राफर जोसेफ विर्शिंग और अन्य लोग शामिल थे जो मलाड के लिए म्यूनिख से भाग गए थे। मलाड के जर्मन फिल्म वालों के बारे में गंगर कहते हैं, ''उन्होंने स्थानीय लोगों की उत्सुकता को आकर्षित किया होगा, एक बस्ती जिसमें पॉल ज़िल्स भी शामिल थे, जो अभी भी सक्रिय भारतीय वृत्तचित्र निर्माता संघ के संस्थापकों में से एक थे।
हालाँकि, कॉफ़मैन शहर के दूसरे समुद्र-रेखा वाले छोर ब्रीच कैंडी में रहता था। रीवा हाउस, दो मंजिला बंगला जिसमें वह रहते थे, रीवा के महाराजा मार्तंड सिंह का था, जो पश्चिमी शास्त्रीय संगीत, विशेष रूप से बाख, शुमान और बीथोवेन की रचनाओं के शौकीन थे। गंगर कहते हैं, बंगला – जो अभी भी कुम्बाला हिल क्षेत्र में भूलाभाई देसाई रोड पर स्थित है – “कॉफमैन के लिए सुविधाजनक रहा होगा क्योंकि आकाशवाणी मुख्यालय दूर नहीं था।”
कई सिम्फनी और स्ट्रिंग चौकड़ी के अलावा, कॉफ़मैन–जिन्होंने निदेशक के रूप में कार्य किया यूरोपीय संगीत आकाशवाणी पर – 'द फेयरवेल', 'द किंग कॉल्स', 'द रमर' जैसे रेडियो ओपेरा भी लिखे। 'अनसूया' – जिसकी शुरुआत 1939 में हुई थी – को भारत का पहला रेडियो ओपेरा बताया गया था। गांगर कहते हैं, ''कॉफ़मैन को उचित पुरस्कार दिया जाना चाहिए।''
(साइमन विनबर्ग 8 जनवरी, एनसीपीए को शाम 6.30 बजे वाल्टर कॉफ़मैन पर बोलेंगे)।
वाल्टर कॉफमैन – यहूदी संगीतज्ञ जिन्होंने नाजी जर्मनी से भागने के बाद बॉम्बे में ऑल इंडिया रेडियो (एआईआर) की प्रसिद्ध सिग्नेचर मेलोडी की रचना की – 8 जनवरी को गिटारवादक, चैम्बर संगीतकार और कनाडा के एआरसी एन्सेम्बल के कलात्मक निदेशक साइमन वेनबर्ग के एक व्याख्यान के दौरान फिर से सामने आएंगे। विनबर्ग कहते हैं, ''मैं मुंबई आकर रोमांचित हूं, जहां कॉफमैन ने 12 साल बिताए, जिन्होंने 2016 तक कॉफमैन के बारे में नहीं सुना था, जब यूएस होलोकॉस्ट मेमोरियल म्यूजियम में वाइनबर्ग के सहयोगियों में से एक ब्रेट वर्ब ने उनसे इसके बारे में पूछा था। यहूदी संगीतकार, अमेरिका के इंडियाना में ब्लूमिंगटन में कॉफ़मैन के संग्रह की यात्रा के लिए प्रेरित किया गया। इसने एक आकर्षक व्यक्ति को जन्म दिया। 1946 में भारत छोड़ने के बाद ब्लूमिंगटन में इंडियाना यूनिवर्सिटी में संगीत सिखाने वाले कॉफमैन के बारे में विनबर्ग कहते हैं, “उनकी पत्नी फ्रांज काफ्का की भतीजी थी, वह अल्बर्ट आइंस्टीन के दोस्त थे और उनकी संयुक्त राज्य अमेरिका में बसने की अत्यधिक महत्वाकांक्षा थी।”
कार्ल्सबैड में एक जर्मन भाषी यहूदी परिवार में जन्मे, जो उस समय उत्कृष्ट सिम्फनी और नियमित ओपेरा प्रदर्शन के साथ जर्मनी का एक स्पा शहर था, कॉफ़मैन अनिश्चित समय में बड़े हुए। एडॉल्फ हिटलर के तहत यहूदी-विरोधी नाज़ीवाद बढ़ रहा था और दूसरा विश्व युद्ध करीब था जब कॉफ़मैन ने प्रसिद्ध ऑस्ट्रो-बोहेमियन संगीतकार गुस्ताव महलर पर एक शोध प्रबंध के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। संगीतकार पर लिखी किताब 'द म्यूजिक दैट स्टिल रिंग्स एट डॉन, एवरी डॉन' के लेखक अमृत गंगर बताते हैं कि उन्होंने विरोध स्वरूप डिग्री लेने से इनकार कर दिया क्योंकि उनके शिक्षक नाजी समर्थक थे।
कुछ समय के लिए, कॉफ़मैन ने बर्लिन के चार्लोटेनबर्ग ओपेरा और रेडियो प्राग में कंडक्टर ब्रूनो वाल्टर के सहायक के रूप में काम किया, लेकिन 27 साल की उम्र में, उन्होंने अपनी पत्नी के साथ भारत भागने का फैसला किया। गांगर कहते हैं, भारत को चुनने का उनका कारण सरल था: “उन्हें आसानी से वीज़ा मिल सकता था।” इसके अलावा, कॉफमैन का बंबई में एक दोस्त मोहन भवनानी भी था, जिसने 1924 में बर्लिन के उफा स्टूडियो में प्रशिक्षुता की थी। दादर में भवनानी की फिल्म निर्माण कंपनी अजंता सिनेटोन में शामिल हुए कॉफमैन के बारे में गंगर कहते हैं, ''संभव है कि कॉफमैन और भवनानी की मुलाकात वहीं हुई हो।'' 1934 में उनके आगमन के तुरंत बाद।
बॉम्बे टॉकीज़, निर्माता हिमांशु राय और देविका रानी द्वारा सुदूर उपनगर मलाड में स्थापित फिल्म स्टूडियो। स्टूडियो में फिल्म निर्माता फ्रांज ओस्टेन, सिनेमैटोग्राफर जोसेफ विर्शिंग और अन्य लोग शामिल थे जो मलाड के लिए म्यूनिख से भाग गए थे। मलाड के जर्मन फिल्म वालों के बारे में गंगर कहते हैं, ''उन्होंने स्थानीय लोगों की उत्सुकता को आकर्षित किया होगा, एक बस्ती जिसमें पॉल ज़िल्स भी शामिल थे, जो अभी भी सक्रिय भारतीय वृत्तचित्र निर्माता संघ के संस्थापकों में से एक थे।
हालाँकि, कॉफ़मैन शहर के दूसरे समुद्र-रेखा वाले छोर ब्रीच कैंडी में रहता था। रीवा हाउस, दो मंजिला बंगला जिसमें वह रहते थे, रीवा के महाराजा मार्तंड सिंह का था, जो पश्चिमी शास्त्रीय संगीत, विशेष रूप से बाख, शुमान और बीथोवेन की रचनाओं के शौकीन थे। गंगर कहते हैं, बंगला – जो अभी भी कुम्बाला हिल क्षेत्र में भूलाभाई देसाई रोड पर स्थित है – “कॉफमैन के लिए सुविधाजनक रहा होगा क्योंकि आकाशवाणी मुख्यालय दूर नहीं था।”
कई सिम्फनी और स्ट्रिंग चौकड़ी के अलावा, कॉफ़मैन–जिन्होंने निदेशक के रूप में कार्य किया यूरोपीय संगीत आकाशवाणी पर – 'द फेयरवेल', 'द किंग कॉल्स', 'द रमर' जैसे रेडियो ओपेरा भी लिखे। 'अनसूया' – जिसकी शुरुआत 1939 में हुई थी – को भारत का पहला रेडियो ओपेरा बताया गया था। गांगर कहते हैं, ''कॉफ़मैन को उचित पुरस्कार दिया जाना चाहिए।''
(साइमन विनबर्ग 8 जनवरी, एनसीपीए को शाम 6.30 बजे वाल्टर कॉफ़मैन पर बोलेंगे)।
