मुंबई: ऑस्कर में दो शानदार भारतीय जीत – ‘द एलिफेंट व्हिस्परर्स’ और आरआरआर गीत ‘नातु नातु’ के अलावा – बांद्रा में एक परिवार ने सहायक संपादक के रूप में अपने बेटे की विशेषता वाली फिल्म को प्रस्तुत की गई ट्रॉफी का जश्न मनाया।
संपादन के लिए एक सहित सात ऑस्कर जीतने वाली फिल्म ‘एवरीथिंग एवरीवेयर ऑल एट वंस’ के चालक दल में 30 वर्षीय आशीष डी’मेलो थे। आशीष प्रधान संपादक पॉल रोजर्स के सहायक संपादक थे। दूसरे सहायक संपादक ज़ेकुन माओ थे। आशीष के पिता, डेन्ज़िल डी’मेलो, बॉम्बे उच्च न्यायालय में एक वकील, और उसकी माँ, रूथ, बांद्रा में महबूब स्टूडियो के पास रहते हैं।
जीत पर प्रतिक्रिया देते हुए, आशीष ने कहा, “जब इतिहास बनाया जा रहा था तो कमरे में होना अवास्तविक था। हम सभी ने इस फिल्म पर बहुत मेहनत की थी, और इसे दर्शकों, आलोचकों और अब अकादमी से मिली अविश्वसनीय प्रतिक्रिया को देखते हुए, यह बहुत अच्छा है।” इतना फायदेमंद और सारी मेहनत को इसके लायक बनाता है!” उन्होंने कहा, “मुंबई से मेरी यात्रा, एक शहर जो फिल्म इतिहास से इतनी मजबूती से जुड़ा हुआ है, लॉस एंजिल्स, हॉलीवुड का केंद्र, पागल हो गया है। मुंबई में बड़े होने से निश्चित रूप से फिल्मों के लिए मेरा प्यार बढ़ गया है।”
आशीष ने सेंट जेवियर्स कॉलेज से मास मीडिया में स्नातक की डिग्री प्राप्त की और लॉस एंजिल्स जाने से पहले शहर में काम किया। “2013 में स्नातक होने के बाद, मैंने एक प्रतिष्ठित कंपनी के पोस्ट-प्रोडक्शन शाखा में इंटर्नशिप की। मैं वहां एक सहायक संपादक था, कई विज्ञापनों के साथ-साथ फिल्म ‘मर्दानी’ पर भी काम कर रहा था। मैंने काम के दौरान एविड एडिटिंग सॉफ्टवेयर सीखा, ” उन्होंने कहा।
आशीष 2015 में लॉस एंजिल्स में अमेरिकी फिल्म संस्थान के संपादन कार्यक्रम में शामिल हुए और 2017 में स्नातक हुए। वह एलए में रहते हैं और उन्होंने कई लघु फिल्मों पर काम किया है जिन्हें फिल्म समारोहों में दिखाया गया था।
‘एवरीथिंग…’ का अधिकांश संपादन कोविड के दौरान दूरस्थ रूप से किया गया था। “हम अधिकांश संपादन प्रक्रिया के लिए पूरी तरह से दूरस्थ थे। मार्च 2020 में महामारी की शुरुआत में फिल्मांकन पूरा हुआ। क्योंकि स्थिति सभी के लिए इतनी अपरिचित थी, हमें रचनात्मक होना पड़ा,” उन्होंने कहा। “निर्देशक, डैनियल क्वान और डैनियल शेइनर्ट, संपादन और दृश्य प्रभाव प्रक्रिया के साथ बहुत हाथ मिलाना पसंद करते हैं, जिसका अर्थ है कि उन्हें हमारे वर्कफ़्लो में शामिल करना। फुटेज को कई प्रारूपों में शूट किया गया था, जो इसके साथ संपादन की जटिलता को जोड़ता था साथ ही उस पर दृश्य प्रभाव भी कर रहे हैं।”
संपादन के लिए एक सहित सात ऑस्कर जीतने वाली फिल्म ‘एवरीथिंग एवरीवेयर ऑल एट वंस’ के चालक दल में 30 वर्षीय आशीष डी’मेलो थे। आशीष प्रधान संपादक पॉल रोजर्स के सहायक संपादक थे। दूसरे सहायक संपादक ज़ेकुन माओ थे। आशीष के पिता, डेन्ज़िल डी’मेलो, बॉम्बे उच्च न्यायालय में एक वकील, और उसकी माँ, रूथ, बांद्रा में महबूब स्टूडियो के पास रहते हैं।
जीत पर प्रतिक्रिया देते हुए, आशीष ने कहा, “जब इतिहास बनाया जा रहा था तो कमरे में होना अवास्तविक था। हम सभी ने इस फिल्म पर बहुत मेहनत की थी, और इसे दर्शकों, आलोचकों और अब अकादमी से मिली अविश्वसनीय प्रतिक्रिया को देखते हुए, यह बहुत अच्छा है।” इतना फायदेमंद और सारी मेहनत को इसके लायक बनाता है!” उन्होंने कहा, “मुंबई से मेरी यात्रा, एक शहर जो फिल्म इतिहास से इतनी मजबूती से जुड़ा हुआ है, लॉस एंजिल्स, हॉलीवुड का केंद्र, पागल हो गया है। मुंबई में बड़े होने से निश्चित रूप से फिल्मों के लिए मेरा प्यार बढ़ गया है।”
आशीष ने सेंट जेवियर्स कॉलेज से मास मीडिया में स्नातक की डिग्री प्राप्त की और लॉस एंजिल्स जाने से पहले शहर में काम किया। “2013 में स्नातक होने के बाद, मैंने एक प्रतिष्ठित कंपनी के पोस्ट-प्रोडक्शन शाखा में इंटर्नशिप की। मैं वहां एक सहायक संपादक था, कई विज्ञापनों के साथ-साथ फिल्म ‘मर्दानी’ पर भी काम कर रहा था। मैंने काम के दौरान एविड एडिटिंग सॉफ्टवेयर सीखा, ” उन्होंने कहा।
आशीष 2015 में लॉस एंजिल्स में अमेरिकी फिल्म संस्थान के संपादन कार्यक्रम में शामिल हुए और 2017 में स्नातक हुए। वह एलए में रहते हैं और उन्होंने कई लघु फिल्मों पर काम किया है जिन्हें फिल्म समारोहों में दिखाया गया था।
‘एवरीथिंग…’ का अधिकांश संपादन कोविड के दौरान दूरस्थ रूप से किया गया था। “हम अधिकांश संपादन प्रक्रिया के लिए पूरी तरह से दूरस्थ थे। मार्च 2020 में महामारी की शुरुआत में फिल्मांकन पूरा हुआ। क्योंकि स्थिति सभी के लिए इतनी अपरिचित थी, हमें रचनात्मक होना पड़ा,” उन्होंने कहा। “निर्देशक, डैनियल क्वान और डैनियल शेइनर्ट, संपादन और दृश्य प्रभाव प्रक्रिया के साथ बहुत हाथ मिलाना पसंद करते हैं, जिसका अर्थ है कि उन्हें हमारे वर्कफ़्लो में शामिल करना। फुटेज को कई प्रारूपों में शूट किया गया था, जो इसके साथ संपादन की जटिलता को जोड़ता था साथ ही उस पर दृश्य प्रभाव भी कर रहे हैं।”
