एंड्रयू वाइली, जो शाऊल बोलो और रॉबर्टो बोलानो जैसे साहित्यिक दिग्गजों का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने स्पेनिश समाचार पत्र एल पेस के साथ एक साक्षात्कार में रुश्दी को “क्रूर” हमले में लगी चोटों की सीमा का वर्णन किया।
वाइली ने लेखक के घावों को “गहरा” बताया और एक आंख की दृष्टि के नुकसान का उल्लेख किया। “उसके गले में तीन गंभीर घाव थे। एक हाथ अक्षम है क्योंकि उसके हाथ की नसें कट गई हैं। उसके सीने और धड़ में लगभग 15 और घाव हैं।”
एजेंट ने यह कहने से इनकार कर दिया कि क्या 75 वर्षीय “द सैटेनिक वर्सेज” के लेखक, दो महीने से अधिक समय तक अस्पताल में थे, जब पुलिस ने कहा कि न्यू जर्सी के एक 24 वर्षीय व्यक्ति ने रुश्दी को देने से ठीक पहले लेखक की गर्दन और धड़ में चाकू मार दिया था। चौटाउक्वा इंस्टीट्यूशन में व्याख्यान, एरी झील से लगभग 12 मील (19 किमी) दूर।
वायली ने उस समय कहा था कि उपन्यासकार को हमले में गंभीर चोटों के बाद अस्पताल ले जाया गया था, जिसमें उसकी बांह में तंत्रिका क्षति, उसके जिगर पर घाव और एक आंख की संभावित हानि शामिल थी।
यह हमला उस समय के ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला रूहोल्लाह खुमैनी द्वारा “द सैटेनिक वर्सेज” के प्रकाशित होने के कुछ महीने बाद रुश्दी की हत्या करने के लिए मुसलमानों से आह्वान करते हुए एक फतवा, या धार्मिक आदेश जारी करने के 33 साल बाद हुआ। कुछ मुसलमानों ने उपन्यास में पैगंबर मुहम्मद के बारे में अंशों को ईशनिंदा के रूप में देखा।
रुश्दी, जो भारत में एक मुस्लिम कश्मीरी परिवार में पैदा हुआ था, अपने सिर पर एक इनाम के साथ रहता है, और नौ साल ब्रिटिश पुलिस सुरक्षा के तहत छिपने में बिताए हैं।
जहां 1990 के दशक के अंत में ईरान की सुधार समर्थक सरकार राष्ट्रपति मोहम्मद खतामी ने फतवे से खुद को दूर कर लिया, वहीं रुश्दी के सिर पर लटके करोड़ों डॉलर का इनाम बढ़ता रहा और फतवा कभी नहीं हटाया गया।
खोमैनी के उत्तराधिकारी, सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खमेनेई को 2019 में ट्विटर से रुश्दी के खिलाफ फतवा “अपरिवर्तनीय” कहने के लिए निलंबित कर दिया गया था।
उपन्यासकार पर हमला करने के आरोपी व्यक्ति ने हत्या और हमले के दूसरे दर्जे के प्रयास के आरोपों के लिए दोषी नहीं होने का अनुरोध किया है। उसे बिना जमानत के पश्चिमी न्यूयॉर्क की जेल में रखा जा रहा है।
और पढ़ें: रामायण की उल्लेखनीय आधुनिक पुनर्कथन
